| Subject | English | German |
| agric. | Advisory Committee on Flax and Hemp | Beratender Ausschuss für Flachs und Hanf |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf |
| polit., agric. | Advisory Group on Flax and Hemp | Beratungsgruppe "Flachs und Hanf" |
| life.sc., agric. | big-seed false flax | Saat-Leindotter (Camelina sativa) |
| agric. | bigseed false flax | Leindotter |
| agric. | binding flax puller | Leinrauf- und Leinbindemaschine |
| agric. | binding flax puller | Flachsrauf- und Flachsbindemaschine |
| agric., industr., construct. | bleached flax | gebleichter Flachs |
| biol. | blue flax | französischer Flachs (Linum narbonense) |
| textile | to break flax | Leinen brechen |
| agric. | breaking of flax | Brechen des Flachses (stock) |
| agric. | broken flax | gebrochener Flachs |
| agric. | broken flax | gebrochener Lein |
| agric., industr., construct. | broken flax | Brechflachs |
| phytophath. | browning and stem-break of flax | Flachsbräune |
| agric. | comb flax | Flachs hecheln |
| agric. | combed flax | gehechelter Lein |
| industr. | combed flax | gekämmter Flachs |
| agric. | combed flax | lange Fasern (z.B. vom Flachs) |
| agric. | combed flax | gehechelter Flachs |
| agric., industr., construct. | combed flax | Hechelflachs |
| agric. | comber for flax | Flachshechler |
| agric. | combs for flax | Flachshechler |
| agric. | common flax | Öllein |
| agric. | Common Market Commission of the International Flax and Hemp Confederation-CILG | Internationaler Verband der Leinen-und Hanfproduzenten-Ausschuss Gemeinsamer Markt |
| industr., construct. | cottoned flax | Flachsbaumwolle |
| industr., construct. | cottonised flax | kotonisierter Flachs |
| industr., construct. | cottonised flax | elementarisierter Flachs |
| agric. | crown flax | Öllein |
| agric. | cultivated flax | echter Lein |
| agr. | decapsuled flax | Strohflachs |
| agr. | decapsuled flax | Flachsstroh |
| agr. | decapsuled flax | Holzteilchen des Flachses |
| agric., industr., construct. | deseeded flax | geriffelter Strohflachs |
| agric. | dew retted flax | taugerösteter Flachs |
| agric., industr., construct. | dew retted flax | taugeroesteter Flachs |
| agric. | dew retting of flax | Röste |
| agric. | dew retting of flax | Rösten |
| agric. | dew retting of flax | Tauröste (des Flachses) |
| agric. | dew-retted flax | gerösteter Flachs |
| agric. | dew-retted flax | gerösteter Lein |
| industr. | drawing frame for flax spinning-mill | Vorstrecker für Flachsspinnerei |
| agric. | dressed flax | gehechelter Flachs |
| agric. | dressed flax | gehechelter Lein |
| industr. | dry work continuous spinning machine for flax | Trockenspinnmaschine für Flachs |
| industr., construct. | Duck Flax | Duck |
| mineral. | earth flax | Asbest |
| mining. | earth flax | Byssolith |
| mining. | earth flax | Bergkork |
| mining. | earth flax | Bergleder |
| mining. | earth flax | Amiant |
| mineral. | earth flax | Bergflachs |
| gen. | Expert Group for Flax and Hemp | Expertengruppe für Flachs und Hanf |
| agric. | false flax | Leindotter |
| life.sc., agric. | false flax | Saat-Leindotter (Camelina sativa) |
| nat.res., agric., industr. | false flax | Winterleindotter (Camelina, Camelina sativa) |
| nat.sc., agric. | false flax | Leindotter (Camelina sativa) |
| bot. | false flax | Dotter |
| agric., industr. | fibre flax | Faserflachs |
| agric., industr. | fibre flax | Fasern |
| agric., textile | fibre flax | Faserlein |
| tech. | fibre-flax combine | Flachsvolterntemaschine |
| tech. | fibre-flax combine | Leinvollerntemaschine |
| agric. | fibre-flax spinning | Spinnen des Flachses |
| gen. | field of flax | Flachsfeld |
| med. | flax allergy asthma | Flachsasthma |
| phytophath. | flax anthracnose | Brennfleckenkrankheit (des Flachses) |
| phytophath. | flax ascochyta | Ascochytose des Leins |
| phytophath. | flax ascochytosis | Ascochytose des Leins |
| agric. | flax-awn | Flachsabfälle |
| phytophath. | flax bacteriosis | Bakteriose bei Flachs |
| gen. | flax binder | Flachsbinder |
| gen. | flax blouse | Flachsbluse |
| agric. | flax boll | Leinkapsel |
| tech. | flax boll catcher | Knottenbehälter |
| tech. | flax boll catcher | Knottenfänger |
| tech. | flax boll catcher | Leinriffelkammer |
| agric. | flax boll separating machine | Leinriffelmaschine |
| agric. | flax boller | Flachsschwinge |
| agric. | flax boller | Flachsreiber |
| gen. | flax brake | Flachsbreche |
| agric. | flax brake | Leinbreche |
| gen. | flax break | Flachsbreche |
| gen. | flax breaker | Flachsbreche |
| gen. | flax breaking | Flachsbrechen |
| gen. | flax buncher | Flachsableger |
| agric. | flax bunching pick-up press | Aufsammelpresse für Flachs |
| agr. | flax bundles | Leinbündel |
| gen. | flax cake | Leinkuchen |
| agric. | flax capsules | Leinspreu |
| tech. | flax cleaner | Schwinganlage |
| tech. | flax cleaner | Schwingturbine |
| agric., industr., construct. | flax cloth | Leinengewebe |
| tech. | flax comb | Kamm |
| tech. | flax comb | Hechel |
| agric. | flax comber | Hechelmaschine |
| tech. | flax comber | Flachshechel |
| tech. | flax combine | Flachsvolterntemaschine |
| tech. | flax combine | Leinvollerntemaschine |
| agric. | flax combing | Hecheln des Flachses |
| gen. | flax cotton | Flachsbaumwolle |
| gen. | flax cotton | Halbleinen |
| gen. | flax cotton | Flachswolle |
| gen. | flax crop | Flachsernte (Ausbeute) |
| agr. | flax cropping | Flachsernte |
| agr. | flax cropping | Leinernte |
| agr. | flax-culture fatigue of soil | Flachsmüdigkeit des Bodens |
| gen. | flax cutting machine | Flachsreißmaschine |
| tech. | flax deseeder | Flachshechel |
| tech. | flax-desiccator | Flachstrockner |
| tech. | flax-desiccator | Flachsdarre |
| agric. | flax dodder | Leinseide |
| agric. | flax dodder | Flachsseide |
| biol. | flax dodder | Flachsseide (Cuscuta epilinum) |
| agric. | flax dressing | Hecheln des Flachses |
| tech. | flax-dryer | Flachstrockner |
| tech. | flax-dryer | Flachsdarre |
| tech. | flax-drying shed | Aufbereitungshaus |
| tech. | flax-drying shed | Brechhaus |
| bot. | flax family | Leingewächse |
| biol. | flax family | Leingewächse (Linaceae) |
| agric., industr., construct. | flax farmer | Flachsbauer |
| amer. | flax fiber | Flachsfaser |
| amer. | flax fibers | Flachsfasern |
| agric. | flax fibre | Leinenfaser |
| agric. | flax fibre | Leinfaser |
| brit. | flax fibre | Flachsfaser |
| textile | flax fibre bundle | Flachsfaserbündel |
| industr., construct. | flax fibre bundle | Gefässbündel |
| agric., industr., construct. | flax fibre bundle | Flachsfaserbuendel |
| industr., construct. | flax fibre strand | Flachsfasern |
| gen. | flax fibres | Flachsfaser |
| brit. | flax fibres | Flachsfasern |
| gen. | flax field | Flachsfeld |
| agric. | flax-finishing factory | Flachsverarbeitungsbetrieb |
| entomol. | flax flea beetle | Schwarzer Flachserdfloh (Longitarsus parvulus) |
| agric. | flax flea beetle | Leinerdfloh |
| food.ind. | flax flour | Leinsaatmehl |
| phytophath. | flax fusariosis | Fusariumwelke des Flachses |
| agric. | flax grower | Flachsbauer |
| agric., industr., construct. | flax growing | Flachsanbau |
| agr. | flax growing | Leinbau |
| agr. | flax growing | Flachsbau |
| econ., agr. | flax-growing-state farm | Flachssowchos |
| econ., agr. | flax-growing-state farm | Leinsowchos |
| agric., textile | flax grown for fibre | Faserflachs |
| tech. | flax hackling machine | Flachshechel |
| gen. | flax hackling machine | Flachshechelmaschine |
| gen. | flax-haired | flachshaarig |
| gen. | flax haired | flachshaarig |
| gen. | flax harvest | Flachsernte (Vorgang) |
| agric. | flax harvester | Flachsrupfmaschine |
| agric. | flax harvester | Flachsraufer |
| tech. | flax harvester | Flachsvolterntemaschine |
| agric. | flax harvester | Leinerntemaschine |
| gen. | flax harvester | Flachsrupfer |
| gen. | flax harvester | Flachsraufmaschine |
| agric. | flax harvester | Flachserntemaschine |
| agric. | flax harvester | Flachsroder |
| tech. | flax harvester | Leinvollerntemaschine |
| agr. | flax harvesting | Leinernte |
| agr. | flax harvesting | Flachsernte |
| agr. | flax-harvesting | Raufen des Flachses |
| gen. | flax harvesting equipment | Erntemaschinen für Faserflachs |
| industr. | flax in bundles | gebündelter Flachs |
| agric. | flax lifter | Flachsrupfmaschine |
| agric. | flax lifter | Flachsraufmaschine |
| agric. | flax lifter | Flachsrupfer |
| agric. | flax lifter-binder | Flachsrupfer und Binder |
| agric. | flax lifter-spreader | Flachsrauf- und Ausbreitmaschine |
| agric. | flax lily | neuseeländischer Flachs |
| agric. | flax lily | neuseeländischer Lein |
| gen. | flax meal fodder | Leinsamenmehl für Futterzwecke |
| entomol. | flax midge | Flachsgallmücke (Dasyneura sampaina) |
| gen. | flax mill | Flachsspinnerei |
| entomol. | flax noctuid moth | Hauhecheleule (Heliothis ononis) |
| construct. | flax offal | Flachsscheben |
| gen. | flax offal | Flachsabfall |
| agric. | flax-picker | Flachsraufmaschine |
| agric. | flax pick-up boller binder | Riffel- und Bindemaschine |
| agric. | flax pick-up boller binder | Flachsaufnehmer |
| agric. | flax pick-up boller turner | Riffel- und Wendemaschine |
| agric. | flax pick-up boller turner | Flachsaufnehmer |
| agric. | flax pick-up turner binder | Flachsaufnehmer,Wender und Binder |
| agric. | flax-pick-up-binder | Flachsaufnehmer und Binder |
| agric. | flax pick-up-turner | Flachsaufnehmer und Wender |
| industr. | flax plant | Flachspflanze |
| agric. | flax processing | Leinbearbeitung |
| agric. | flax processing | Flachsbearbeitung |
| agric. | flax processing | Leinaufbereitung |
| agric. | flax processing | Flachsaufbereitung |
| agric. | flax processing business | Flachskombinat |
| agric. | flax processing business | Leinkombinat |
| agric. | flax processing establishment | Flachskombinat |
| agric. | flax processing establishment | Leinkombinat |
| agric. | flax-processing plant | Leinaufbereitungsanstalt |
| agric. | flax-processing plant | Flachsaufbereitungsanstalt |
| agric. | flax processing plant | Flachskombinat |
| agric. | flax processing plant | Leinkombinat |
| agric. | flax processing plant | Flachsverarbeitungsbetrieb |
| agric. | flax processing set | Flachsaufbereitungsanlage |
| agric. | flax-processing waste products | Flachsrückstände |
| agric. | flax-processing waste products | Leinabgänge |
| agric. | flax-processing waste products | Flachsabgänge |
| agric. | flax-processing waste products | Leinrückstände |
| gen. | flax produce | Flachsertrag |
| agr. | flax production | Leinbau |
| agr. | flax production | Flachsbau |
| tech. | flax puller | Flachsraufmaschine |
| agric. | flax puller | Flachserntemaschine |
| agric. | flax-puller | Leinerntemaschine |
| agric. | flax puller | Flachsroder |
| agric. | flax puller | Flachsraufer |
| tech. | flax puller | Leinraufmaschine |
| agric. | flax pulling | Rupf- |
| agric. | flax pulling | Flachsraufen |
| agric. | flax pulling | Flachsraufen |
| agric. | flax pulling | Raufen des Flachses |
| agr. | flax-pulling | Raufen des Flachses |
| agric. | flax pulling | Raufen des Leins |
| agric. | flax pulling | Zupf- |
| agric. | flax pulling | Rauf- |
| tech. | flax-pulling apparatus | Flachsraufmaschine |
| tech. | flax-pulling machine | Flachsraufmaschine |
| agric. | flax-pulling machine | Leinerntemaschine |
| tech. | flax-pulling machine | Leinraufmaschine |
| agric. | flax pulling operator | Rupfer |
| agric. | flax pulling operator | Zupfer |
| agric. | flax pulling operator | Raufer |
| fin., polit. | flax, rax or retted | Flachs, roh oder geröstet |
| bot. | flax refuse | Schwingen |
| bot. | flax refuse | Kämmen des Flachses Leins und Hanfes anfällt |
| agric. | flax refuse | Abfälle (von Hanf und Flachs) |
| agric. | flax refuse | Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallen |
| agric. | flax refuse | Werg |
| bot. | flax refuse | Abfall , der nach dem Brechen |
| agric. | flax retting | Rösten |
| agric. | flax retting | Rotten |
| agric. | flax retting | Rotte |
| gen. | flax retting pit | Flachsröste |
| tech. | flax-retting room | Aufbereitungshaus |
| tech. | flax-retting room | Brechhaus |
| agric. | flax-retting trough | Behälter für das Rösten des Leins (Flachses) |
| gen. | flax ribbon | Flachsfaserband |
| tech. | flax rippler | Flachsriffeleinrichtung |
| tech. | flax rippler | Riffelapparat |
| agric. | flax rippler | Flachsschwinge |
| gen. | flax rippler | Flachsreiber |
| gen. | flax rolling | Flachsbrechen |
| industr. | flax rove | Vorgarn |
| tech. | flax ruller | Raufmaschine |
| agric., industr., construct. | flax rust | Leinrost |
| agric., industr., construct. | flax rust | Flachsrost |
| agric. | flax scutch | Schwingen |
| agric. | flax scutch | Kämmen des Flachses Leins anfällt |
| agric. | flax scutch | Abfall, der nach dem Brechen |
| tech. | flax scutcher | Flachsschwingmaschine |
| agric. | flax scutcher | Leinbreche |
| tech. | flax scutcher | Flachsbreche |
| agric., industr., construct. | flax scutcher | Flachsaufbereiter |
| tech. | flax scutcher | Flachsschwinge |
| agric. | flax scutching facility | Flachsschwinganlage |
| agric. | flax scutching plant | Flachsschwinganlage |
| agric. | flax scutching station | Flachsschwinganlage |
| agric. | flax seed | Flachsgut |
| agric. | flax seed | Flachssamen |
| agric. | flax seed | Leinsaat |
| agric. | flax seed | Lein |
| gen. | flax seed | Leinsamen |
| tech. | flax seed cleaner | Leinsaatreinigungsmaschine |
| tech. | flax seed cylinder grader | Leinsaattrieur |
| tech. | flax seed cylinder grader | Leinsaatzellenausleser |
| agric. | flax-seed for sowing | Leinsaatgut |
| agric., industr., construct. | flax seed for sowing | Leinsaat |
| gen. | flax seed oil | Flachsöl |
| gen. | flax seed oil | Flachssamenöl |
| gen. | flax seed oil | Leinsamenöl |
| agric. | flax seed separator | Leinsaatreiniger |
| tech. | flax seed trieur | Leinsaattrieur |
| tech. | flax seed trieur | Leinsaatzellenausleser |
| phytophath. | flax septoriosis | Pasmokrankheit des Leins |
| agr. | flax sheaf | Puppe des Leins |
| agr. | flax sheaf | Hocke |
| gen. | flax shirt | Flachshemd |
| construct. | flax shive | Flachsspäne |
| construct. | flax shive | Flachsschäben |
| agr. | flax sickness of soil | Flachsmüdigkeit des Bodens |
| gen. | flax skirt | Flachsrock |
| agric., industr., construct. | flax sliver | Flachsband |
| agric., industr., construct. | flax sliver | Vorgarn |
| gen. | flax sliver | Flachsfaserband |
| agric. | flax spinning | Flachsspinnen |
| agric., industr., construct. | flax spinning | Flachsspinnerei |
| agric. | flax spinning | Spinnen des Flachses |
| industr., construct. | flax spinning mill | Leinenspinnerei |
| industr., construct. | flax spinning mill | Flachsspinnerei |
| agric. | flax spreader | Flachsausbreiter |
| industr., construct. | flax-spun | auf Flachsspinnmaschine gesponnen |
| industr. | flax stack | Flachsmiete |
| agric. | flax steeping | Rotte |
| agric. | flax steeping | Rotten |
| agric. | flax steeping | Rösten |
| industr. | flax stem | Flachsstengel |
| agric. | flax stems | Flachsstroh |
| agric. | flax stock | Hanfstroh |
| agric. | flax stock | Flachsstroh |
| agric. | flax stock | Flachs- |
| agr. | flax straw | Strohflachs |
| gen. | flax straw | Flachsstroh |
| agr. | flax straw | Holzteilchen des Flachses |
| industr., construct. | flax straw | Roher Flachs |
| tech. | flax-straw breaker | Flachsbrechmaschine |
| tech. | flax-straw breaker | Leinbreche |
| tech. | flax-straw breaker | Brechbank |
| tech. | flax-straw breaker | Leinbrechmaschine |
| tech. | flax-straw breaker | Flachsbreche |
| agric. | flax stripper | Flachsroder |
| agric. | flax stripper | Flachsraufer |
| textile | flax system spinning | Flachsspinnverfahren |
| tech. | flax seed thresher | Leindreschmaschine |
| tech. | flax seed thresher | Flachs- |
| entomol. | flax thrips | Flachsblasenfuß (Thrips linarius) |
| entomol. | flax thrips | Leinblasenfuß (Thrips linarius) |
| biol. | flax thrips | Flachsfliege (Thrips linarius, Thrips lini) |
| agric. | flax thrips | Leinblasenfuß |
| biol. | flax thrips | Flachsthrips (Thrips linarius, Thrips lini) |
| biol. | flax thrips | Flachsblasenfuss (Thrips linarius, Thrips lini) |
| biol. | flax tortrix moth | Schattenwickler (Cnephasia interjectana, Cnephasia virgaurea, Cnephasia virgaureana, Cnephasia wahlbomiana, Cnephasiella virgaureana, Sciaphila wahlbomiana) |
| agric. | flax tow | Leinhede |
| textile | flax tow | Werg |
| agric. | flax tow | Bast |
| industr., construct. | flax tow | Flachshede |
| agric., industr., construct. | flax tow | Flachswerg |
| agric. | flax tow | Hede |
| life.sc., agric., textile | flax tow and waste | Werg und Abfälle aus Flachs |
| industr. | flax tow card | Wergkrempel für Flachsspinnerei |
| tech. | flax tow maker | Wergmaschine |
| tech. | flax tow maker | Wergherstellungsmaschine |
| agric. | flax turner | Flachswender |
| industr. | flax waste | Abfälle aus Flachs |
| gen. | flax waste | Flachsscheben |
| gen. | flax waste | Flachsabfall |
| industr. | flax waste | Flachsschäben |
| agric. | flax waste | Abfälle (von Hanf und Flachs) |
| chem. | flax wax | Flachswachs |
| agric., industr., construct. | flax weaving | Leinenweberei |
| agric., industr., construct. | flax weaving | Flachsweberei |
| gen. | flax weed | Leinkraut |
| nat.sc., agric. | flax wilt | Flachswelke (Fusarium lini) |
| nat.sc., agric. | flax wilt | Flachsmüdigkeit (Fusarium lini) |
| tech. | flax yarn | Leinengarn |
| gen. | flax yarn | Flachsgarn |
| industr., construct. | flax yarn bundle | Flachsgarnbündel |
| gen. | flax yield | Flachsertrag |
| gen. | flax yield | Flachsernte (Ertrag) |
| agric., industr. | flower of the flax plant | Flachsblume |
| industr. | flyer frame for flax spinning-mill | Fleier für Flachsspinnerei |
| phytophath. | fusarium wilt of flax | Flachswelke |
| biol. | Greek flax | Springlein (Linum crepitans) |
| biol. | Greek flax | Springflachs (Linum crepitans) |
| industr., construct. | green flax | Grünflachs |
| agric. | hackled flax | lange Fasern (z.B. vom Flachs) |
| agric., industr., construct. | hackled flax | Hechelflachs |
| agr. | hackling of flax | Hecheln |
| agr. | hackling of flax | Riffeln des Leins |
| agric. | hards of flax | Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallen |
| agric. | hards of flax | Werg |
| agric. | inclined-band flax seed separator | Leinsamenbandausleser |
| agric. | inclined-belt flax seed separator | Leinsamenbandausleser |
| textile | Indian flax | Indischer Flachs (Abroma augusta) |
| textile | Indian flax | Devil's cotton (Abroma augusta) |
| industr., construct. | inner woody part of flax | Schäbe |
| agric. | intermediate flax | Ölfaserlein |
| entomol. | large flax flea beetle | Dunkelgrüner Flachserdfloh (Aphthona euphorbiae) |
| nat.sc., agric. | large flax flea beetle | dunkelgruener Flachserdfloh (Aphthona euphorbiae, Aphthona virescens) |
| phytophath. | leaf-blight of flax | Flachsbrand |
| tech. | lifting and binding apparatus of the flax-combine | Garbenbindevorrichtung (Leinvollerntemaschine) |
| industr., construct. | line flax | Reinflachs |
| industr., construct. | line flax | Leinen |
| agric., industr. | linen flax | Flachsfaser |
| agric. | littlepod false flax | kleinfrüchtiger Leindotter |
| agric. | local fibre-flax populations | Landsorten des Faserleines |
| agric., industr. | long flax fibre | lange Flachsfasern |
| polit., agric. | Management Committee for Flax and Hemp | Verwaltungsausschuss für Flachs und Hanf |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Flachs und Hanf |
| agric. | mean flax | Ölfaserlein |
| industr., construct. | medium density flax-based board | mittelschwere Flachsfaserplatte |
| industr., chem. | mountain-flax | Amiant |
| industr., chem. | mountain-flax | Asbest |
| industr., chem. | mountain-flax | Federalaun |
| mining. | mountain flax | Bergflachs (Amphibolvarietät) |
| industr., chem. | mountain-flax | Alumen plumosum |
| biol. | Narbonne flax | französischer Flachs (Linum narbonense) |
| industr., construct. | natural flax | Grünflachs |
| nat.res., textile | New Zealand flax | neuseeländischer Flachs (Phormium tenax) |
| nat.res., textile | New Zealand flax | neuseeländischer Hanf (Phormium tenax) |
| gen. | New Zealand flax Phormium tenax | Neuseeländer Flachs |
| gen. | New Zealand flax Phormium tenax | Neuseelandflachs |
| agric. | New-Zealand flax | neuseeländischer Flachs |
| agric. | New-Zealand flax | neuseeländischer Lein |
| gen. | oil flax | Öllein Textilgewebe |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-flax | Ölsaaten und-früchte-Flachs |
| industr., construct. | particle board derived from flax | Flachsspanplatten |
| agric. | phalonid flax moth | Flachsknotenwickler |
| phytophath. | phoma disease of flax | Stengeldürre des Leines |
| agric. | place for dew retting of fibre flax | Flachsbleiche |
| agric. | place for dew retting of fibre flax | Lein |
| agric. | place for dew retting of fibre flax | Bleichplatz für Flachs |
| phytophath. | polyspora disease of flax | Flachsbräune |
| gen. | preparation, spinning and weaving of flax, hamp and ramie | Leinen-, Hanf- und Ramieaufbereitung, -spinnerei und -weberei |
| industr., construct. | preparation,spinning and weaving of flax,hemp and ramie | Leinen-,Hanf-und Ramieaufbereitung,-spinnerei und-weberei |
| agr. | pull out flax | den Flachs raufen |
| agric. | pulling of flax | Flachsraufen |
| gen. | pure flax weft | Schuss aus reinem Leinen |
| agric. | purging flax | Wiesenlein |
| nat.sc., agric. | rattle flax | Springflachs (Linum crepitans) |
| biol. | rattle flax | Springlein (Linum crepitans) |
| agric. | raw flax | Rohflachs |
| industr., construct. | raw flax | Roher Flachs |
| industr., construct. | raw flax | Flachsstroh |
| agric. | raw flax | Rohlein |
| agr. | ret flax | Flachs rösten |
| agric. | ret flax | den Flachs rösten |
| agric., industr., construct. | retted flax | geroesteter Flachs |
| bot. | retted flax | Lein zum Rösten ausgebreiteter |
| industr. | retted flax | gerösteter Flachs |
| bot. | retted flax | Latschenholz |
| bot. | retted flax | Kriechholz |
| agr. | retting of flax | Rösten des Flachses |
| agr. | retting of flax | Flachsröste |
| agr. | retting of flax | Rösten des Leins |
| agr. | retting of flax | Trocknen des Flachses |
| agr. | retting of flax | Trocknen des Leins |
| biol. | Riga flax | Rigaer Lein (Linum sativum) |
| industr. | rippled flax | geriffelter Flachs |
| industr., construct. | to scutch flax | Flachsklopfen |
| agric. | scutched flax | gebrochener Flachs |
| agric. | scutched flax | gebrochener Lein |
| industr., construct. | scutched flax | geschwungener Flachs |
| agric., industr., construct. | scutched flax | Schwingflachs |
| industr., construct. | scutching of flax | Flachsbearbeitung |
| agric. | scutching of flax | Hecheln (des Flachses) |
| nat.res., agric. | seed flax | Leinsamen (Linum usitatissimum) |
| econ. | seed flax | Öllein |
| nat.res., agric. | seed flax | Öllein (Linum usitatissimum) |
| agric., industr., construct. | seed flax | Oellein |
| industr. | short flax fibres | Flachswerg |
| entomol. | small flax flea beetle | Schwarzer Flachserdfloh (Longitarsus parvulus) |
| nat.sc., agric. | small flax flea beetle | schwarzer Flachserdfloh (Longitarsus ater, Longitarsus parvulus) |
| agric. | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf |
| agric. | Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC | Fachausschuss der Genossenschaften für Leinen und Hanf der EWG |
| industr. | spooling-machine for flax spinning-mill | Spulmaschine für Flachsspinnerei |
| industr., construct. | spreader for flax | Anlegemaschine für Flachs |
| industr., construct. | spreader for flax | Jute und ähnliche Fasern |
| nat.sc., agric. | spring flax | Springflachs (Linum crepitans) |
| biol. | spring flax | Springlein (Linum crepitans) |
| biol. | spurge flax | italienischer Seidelbast (Daphne gnidium) |
| agric. | Standing Group on Flax and Hemp | ständige Gruppe "Flachs und Hanf" |
| agric. | steep flax | den Flachs rösten |
| mining. | stone flax | Asbest |
| agric., textile | straw flax | Flachsstroh |
| agric. | swathing flax puller | einfache Flachsraufmaschine mit Schwadablage |
| agric. | swingled flax | gebrochener Flachs |
| textile | swingled flax | Schwingflachs |
| agric. | swingled flax | gebrochener Lein |
| agric., industr. | textile flax | Faserflachs |
| agric., industr. | textile flax | Fasern |
| agr. | trials of retted flax | Muster (von Leinkuchen) |
| agr. | trials of retted flax | Probe |
| agric. | water retted flax | wassergerösteter Flachs |
| agric., industr., construct. | water retted flax | wassergeroesteter Flachs |
| agric. | water-retted flax | wassergerösteter Flachs |
| agric. | water-retted flax | Wasserflachs |
| agric. | water-retted flax | Wasserlein |
| industr. | wet work continuous spinning machine for flax | Nassspinnmaschine für Flachs |
| agr. | wetting of flax | Nachreifen des Flachses |
| agric. | white flax | Purgierlein (Linum catharticum) |
| phytophath. | wilt of flax | Fusariumwelke des Flachses |
| industr. | winding machine for flax | Haspelmaschine für Flachsspinnerei |
| gen. | Working Party on Flax and Hemp | Gruppe "Flachs und Hanf" |
| gen. | Working Party on Olive Oil, Oil Seeds and Flax and Hemp | Gruppe "Olivenoel, Oelsaaten, Flachs und Hanf" |
| agric., industr., construct. | woven fabrics of flax | Leinengewebe |
| gen. | yield of flax | Flachsertrag |
| gen. | yield of flax | Flachsernte (Ertrag) |
