Subject | English | German |
tech. | adapter fitting | Formstück |
mech.eng. | adjustable fitting | Verstellstück |
transp. | anchor fitting | Aufhängebeschlag |
transp. | anchor fitting | Verriegelungsbeschlag |
transp. | anchor fitting | Verankerunsbeschlag |
transp. | anchor fitting | Anschlußbeschlag |
construct. | ancillary fittings | Zusatzausrüstung |
transp. | angle fitting | Eckbeschlag |
tech. | assembly fitting | Verbindungsbeschlag |
transp., econ., met. | attachment fitting | Verbindungsbeschlag |
transp., econ., met. | attachment fitting | Befestigungsbeschlag |
transp. | attachment of fittings | Beschlaege |
transp. | awning fitting | Sonnensegeleisen |
transp., mech.eng. | back fitting | Gegenbeschlag |
med. | band fitting | Bandanpassung |
construct. | base fittings | Sockelzubehör |
gen. | bath fittings | Badeapparate |
gen. | bathroom fittings | Badarmaturen |
construct. | bathroom fittings | Badezimmerarmatur |
met. | beaded fittings | umbördeltes Zubehör |
gen. | bed fittings not of metal | Bettbeschläge, nicht aus Metall |
auto. | belt fittings | Gurtbeschläge (mpl) |
mech.eng., el. | blade fitting | Flügelaufhängung |
mech.eng., el. | blade fitting | Rotorblattaufhängung |
electr.eng. | block of fittings | Bewehrungsblock |
electr.eng. | block of fittings | elektrische Installationseinheit |
auto. | blow-off fitting | Ablassstutzen (pressure regulator Маковка) |
tech. | blow-off fitting | Abblasestutzen (pressure regulator Маковка) |
auto. | body fittings | Karosseriebeschläge mpl (Fahrzeug) |
tech. | body overpressure protection fitting | Gehäusebruchsicherung |
tech. | boiler fitting | Kesselarmatur |
mech.eng. | boiler fittings | Kesselarmatur |
mech.eng. | boiler fittings | Kesselarmaturen |
arts. | book fitting | Beschlag |
archaeol. | book fitting | Buchbeschlag |
commun. | box fitting | Sortierbehälter |
commun. | box fitting | Verteilgestell |
commun. | box fitting | Sortiergestell |
gen. | box fitting | Kästchenbeschlag |
mech.eng. | brake hydraulic fittings | Bremshydraulikarmatur |
tech. | brass fitting | Messingverbinder |
weap. | brass fittings | Messinggarnitur |
weap. | brass fittings | Messingbeschläge |
met. | brass fittings | Messingteile |
chem. | British Standard Pipe fittings | Britisches Standard-Gewinde |
gen. | building or furniture fittings of nickel-silver | Bau- und Möbelbeschläge aus Alfenid |
el. | bulb without fittings | Kolben ohne Ausruestung |
gen. | bulkhead fitting | Schottverschraubung |
gen. | bulkhead fitting | Schottbeschlag |
econ. | business fittings | Geschäftseinrichtung |
transp. | buttress fitting | Abstützbeschlag |
tech. | cable fitting | Kabeldurchführung |
met. | cable fittings | Kabelgarnitur |
met. | cable fittings | Kabelzubehör |
construct. | cable fittings | Kabelarmatur |
earth.sc., mech.eng. | capillary fitting | Kapillarloetverbindung |
refrig. | capillary fitting | Kapillarlötverbindung |
transp. | cardan fitting | Kardanbeschlag |
met. | carriage fittings | Wagenbeschlag |
mater.sc., industr., construct. | case fittings and components | Kistengarnitur |
mater.sc., industr., construct. | cask fittings | Fassgarnitur |
pack. | cask fittings | Faßgarnitur |
amer. | casket fitting | Sargbeschlag |
amer. | casket fittings | Sargbeschläge |
transp. | catch fitting | Verankerunsbeschlag |
transp. | catch fitting | Aufhängebeschlag |
transp. | catch fitting | Anschlußbeschlag |
transp. | catch fitting | Verriegelungsbeschlag |
el. | ceiling fitting | Deckenleuchte |
tech. | ceiling fitting | Deckenbeleuchtung |
transp. | centering fitting | Zentrierbeschlag |
mech.eng. | clip fitting | Metallklammerhalterung |
gen. | close-fitting | straff (stramm sitzend) |
gen. | coffin fitting | Sargbeschlag |
gen. | coffin fittings | Sargbeschläge |
gen. | coffin fittings not of metal | Sargbeschläge, nicht aus Metall |
gen. | compressed air pipe fittings not of metal | Armierungen, nicht aus Metall, für Druckluftleitungen |
gen. | compressed air pipe fittings not of metal | Armierungen für Druckluftleitungen nicht aus Metall |
earth.sc., mech.eng. | compression fitting | Schneidringverbindung |
earth.sc., mech.eng. | compression fitting | Druckringverbindung |
gen. | compression fitting | Klemmringverschraubung |
tech. | compression-tube fitting | Schneidringverschraubung |
tech. | compression-type fitting | Schneidringverschraubung |
tech. | conductor fitting | Schienenträger |
tech. | conduit fittings | Rohrzubehör |
construct. | conduit fittings | Rohrleitungszubehör |
mech.eng. | conical fitting | Kegelverbindung |
tech. | connecting fitting | Anschlußnippel |
auto. | connection fitting | Anschlussnippel (Маковка) |
mater.sc., mech.eng. | container with special fittings for handling | pa-Großbehälter |
mining. | core-drill fittings | Kernbohrwerkzeuge (samt Zubehör) |
gen. | corner fitting | Eckbeschlag |
transp., mater.sc. | corner fittings | Eckbeschlaege |
tech. | cross-fitting | Kreuzstück |
gen. | cross fitting | Kreuzverschraubung |
gen. | cross-type screw fitting | Kreuzverschraubung |
earth.sc. | curve fitting | Kurvenanpassung |
IT | curve fitting | Kurvenermittlung |
IT | curve fitting | Kurvendeckungsanalyse |
gen. | curve-fitting | Kurvenanpassung |
mun.plan. | decorative fitting | Zierbeschlag |
construct. | decorative fittings | Zierbeschläge |
transp. | delta fitting | Deltabeschlag |
patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
transp. | detachable wagon-fittings | auswechselbare Wagenzubehörteile |
transp. | detachable wagon-fittings | lose Wagenbestandteile |
gen. | diaphragm valves and fittings | Membranarmaturen |
mun.plan. | domestic fittings kitchen supply | Küchenanschluss |
mun.plan. | domestic fittings kitchen supply | Haushaltwasseranschluss |
tech. | door fitting | Türbeschlag |
gen. | door fittings not of metal | Türbeschläge, nicht aus Metall |
tech. | door fittings | Beschlagsatz |
construct. | door fittings | Türbeschläge |
patents. | door fittings of metal | Türbeschläge aus Metall |
gen. | door fittings, of metal | Türbeschläge aus Metall |
tech. | double-T-fitting | Kreuzstück |
gen. | drain fitting | Abflussarmatur |
gen. | drain fitting | Abflußarmatur |
construct. | drain fittings | Kanalisationsarmatur |
construct. | drain fittings | Kanalausrüstung |
mining. | drill fittings | Bohrgarnitur |
construct. | electric installation fittings | Erzeugnisse für Elektroanlagen |
patents. | electric light fittings | elektrische Beleuchtungskörper |
transp. | electrical fittings | elektrische Ausrüstung |
mun.plan. | electrical fittings | Elektoinstallation |
transp., mech.eng. | end fitting | Stangenkopf |
tech. | end fitting | Anschlußstück |
el. | ending fitting | Abspannklemme |
gen. | equipment or fittings | technische Anlagen oder andere Einrichtungsgegenstände |
transp., mech.eng. | eye fitting | Ösenkopf |
transp. | eyelet fitting | Augenbeschlag |
construct. | fasteners and fittings for electric work | Erzeugnisse der Elektromontage |
gen. | fire fittings | Feuerschutzarmaturen |
med. | fitting a urine bag | Katheterismus |
gen. | fitting a urine bag | Einführen eines Katheters |
tech. | fitting allowance | Einbau-Aufmaß |
gen. | fitting exactly | passgenau |
gen. | fitting perfectly | passgenau |
patents. | fittings for connecting pipes and tubes | Verbindungsstücke zur Verbindung von Rohren und Schläuchen |
gen. | fittings for engine boilers | Armaturen für Maschinenkessel |
industr., construct., mech.eng. | fittings for looms | Zubehörteile für Webstühle |
gen. | fittings of metal for beds | Bettbeschläge aus Metall |
gen. | fittings of metal for building | Baubeschläge aus Metall |
gen. | fittings of metal for buildings | Baubeschläge aus Metall |
gen. | fittings of metal for compressed air ducts | Armierungen aus Metall für Druckluftleitungen |
gen. | fittings of metal for furniture | Möbelbeschläge aus Metall |
gen. | fittings of metal for shoes and boots | Schuhbeschläge |
nat.res. | fittings shaft | Armaturenschacht (well) |
gen. | fittings, shaped, for furnaces | Ofenfutter geformt |
gen. | fittings, shaped, for furnaces | Ofenauskleidungen geformt |
gen. | fittings, shaped, for ovens | Ofenauskleidungen geformt |
gen. | fittings, shaped, for ovens | Ofenfutter geformt |
construct. | fixtures and fittings | nichtbewegliche Wohnungseinrichtungsgegenstände |
busin., IT | fixtures and fittings | Betriebs- und Geschäftsausstattung |
industr. | fixtures and fittings | Einbauten |
construct. | fixtures and fittings | fest ein- und angebaute Wohnungseinrichtungsgegenstände |
econ. | fixtures and fittings | Einrichtung |
construct. | fixtures and fittings | Installationsobjekte |
busin. | fixtures and fittings | Einbauten und Zubehör |
law, ADR | fixtures and fittings | Betriebs- und Geschäftsausstattungsgegenstände |
brit. | fixtures and fittings | Ablöse (bei Mieterwechsel/Wohnung oder Haus) |
tech. | flange fitting | Flanscharmatur |
earth.sc., mech.eng. | flare fitting | Boerdelverbindung |
refrig. | flare fitting | Bördelverbindung |
earth.sc., mech.eng. | flared fitting | Bördelverbindung |
tech. | fluorescent light fitting | Leuchtstofflampe |
tech. | flush-fitting | Unterputz |
patents. | footwear and parts and fittings therefor | Schuhwaren und deren Teile und Zusatzteile |
transp. | forward fitting | Vorderbeschlag |
mech.eng. | frame fitting | Rahmenbeschlag |
busin. | furniture and fittings | Betriebs- und Geschäftsausstattung |
archaeol. | furniture fitting | Möbelbeschlag |
gen. | furniture fittings not of metal | Möbelbeschläge, nicht aus Metall |
construct. | gas fittings | Gasarmaturen |
construct. | gas fittings | Gasleitungsarmatur |
mech.eng. | grease fitting | Schmierkopf |
mech.eng. | grease fitting | Schmiernippel |
mech.eng. | grease fitting | Druckschmierkopf |
tech. | grease gun fitting | Schmiernippel |
transp. | guide fitting | Umlenkbeschlag |
transp. | guide fitting | Führungsbeschlag |
tech. | handlebar fitting | Lenkarmatur |
gen. | harness fittings not of precious metal | Pferdegeschirrbeschläge, nicht aus Edelmetall |
archaeol. | harness fittings | Pferdegeschirranhänger |
gen. | harness fittings not of precious metal | Beschläge für Geschirre, nicht aus Edelmetall |
gen. | harness fittings of iron | Beschläge aus Eisen, für Geschirre |
gen. | harness fittings of precious metal | Pferdegeschirrbeschläge aus Edelmetall |
gen. | harness fittings of precious metal | Beschläge für Geschirre, aus Edelmetall |
transp. | hinge fitting | Gelenkbeschlag |
transp. | hinge fitting | Gelenkanschluß |
transp. | hinge fitting | Scharnierbeschlag |
transp., mech.eng. | hinge fitting | Gelenkanschluss |
transp., mech.eng. | hinge fitting | Rohrbogen |
gen. | hinge fitting | Gelenkgabelkopf |
transp. | hinge fittings | Gelenkbeschläge |
auto. | hinge fittings | Scharnierbeschlag |
transp. | hoist fitting | Heißbeschlag |
tech. | hose fitting | Schlauchstutzen |
gen. | hot air bath fittings | Apparate für Heißluftbäder |
gen. | household equipment, fittings and appliances, hardware and ironmongery | Einrichtungsgegenstände und Haushaltsartikel |
tech. | ignition gas valves a. fittings | Zündgasarmaturen |
construct. | indirect fittings | indirekte Leuchten |
market. | industrial fixtures,fittings,plant machinery and equipment | technische Anlagen und Maschinen |
mun.plan., construct. | inspection fitting | Putzöffnung |
mun.plan., construct. | inspection fitting | Reinigungsöffnung |
transp. | inspection of interior fittings | Überprüfung der Innenausstattung |
transp. | inspection of interior fittings | Innenprüfung |
el., sec.sys. | insulating hose with fittings | isolierende Schlauchleitung |
gen. | insulators and insulating fittings | Isolatoren und Isolierteile |
auto. | intake fitting | Ansaugstutzen (Маковка) |
tech. | interior fitting | Inneneinrichtung |
transp. | interior fittings | Innenausstattung |
transp. | interior fittings | Inneneinrichtung |
gen. | interior fittings | Innenausbau |
construct. | interior fittings | Inneneinrichtung (eines Gebäudes) |
chem. | internal fittings | Einbauten |
construct. | internal fittings | Wohnungszubehör |
brit. | internal fittings | betriebliche Einbauten |
gen. | iron fittings for boots | Schuhbeschläge |
gen. | iron fittings for shoes | Schuhbeschläge |
met. | iron fittings of the chimney | Kaminbeschlag |
met. | iron fittings of the furnace | Ausrüstung des Ofens |
transp. | jack fitting | Aufbockbeschlag |
construct. | jointing of fittings | Stoßen von Formteilen |
transp. | junction fitting | Anschlußbeschlag |
transp. | junction fitting | Aufnahmebeschlag |
transp. | junction fitting | Verbindungsbeschlag |
construct. | kitchen fittings | Küchenausstattung |
construct. | lapping of pipe fittings | Einschneiden von Rohrarmaturen |
tech. | light fitting | Leuchte |
gen. | light fitting | Beleuchtungskörper |
patents. | light fittings | Beleuchtungszubehör |
mun.plan., el. | lighting fitting | Beleuchtungskörper |
mun.plan., el. | lighting fitting | Beleuchtungsapparat |
tech. | lighting fitting | Leuchte |
electr.eng. | lighting fittings | Beleuchtungskörper |
construct. | lighting fittings | Flutlichtstrahler |
electr.eng. | lighting fittings | Beleuchtungsarmatur |
health. | limb fitting | Prothesenanpassung |
chem., el. | line fittings | Fitting |
chem., el. | line fittings | Formstück |
transp. | lock fitting | Verriegelungsbeschlag |
tech. | lock fitting | Verschlußbeschlag |
el. | louvred fitting | Rasterleuchte |
el. | louvred light fittings with reflectors | Spiegelrasterleuchte |
transp. | main plane attachment fittings | Flügel-Halterungsbeschläge |
tech. | malleable cast iron pipe fitting | Tempergussfitting |
met., construct. | malleable cast-iron tube and pipe fittings | Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus Temperguss |
industr., construct. | manufacture of general hardware,locks,fittings | Herstellung von Schlössern und Beschlägen |
gen. | manufacture of standard-gauge railway track, fixtures and fittings | Herstellung von festem Eisenbahnmaterial für Normalspurbahnen |
construct. | metal fittings | Beschlagarbeiten |
gen. | metal fittings | Beschlag |
tech. | metal fittings | Beschläge |
mater.sc. | metal fittings | Metallbeschläge |
patents. | motor land vehicles and parts and fittings therefor | motorisierte Landfahrzeuge und deren Teile und Zusatzteile |
patents. | musical instruments and parts and fittings therefor | Musikinstrumente und deren Teile und Zusatzteile |
nat.sc., agric. | must fittings | Maischearmaturen |
tech. | narrow angle light fitting | Tiefstrahler |
mech.eng. | nozzle fitting | Düsenhalter |
mech.eng. | nozzle fitting | Düsenstock |
tech. | nozzle-block fitting | Düseneinsatzeinpassung |
gen. | office fittings | Büroausstattung |
law, ADR | office fittings | Büroeinrichtung |
gen. | olive type tube fitting | Klemmringverschraubung |
mater.sc., mech.eng. | ordinary fitting | Schlichtpassung |
gen. | other fixtures and fittings | andere Anlagen |
gen. | other fixtures and fittings, tools and equipment | andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung |
industr. | oven fittings | Ofenarmaturen |
gen. | oven fittings made of fireclay | Ofenfutter Ofenauskleidungen aus Schamotte |
transp., mech.eng. | Overboard fitting | Ablassstutzen |
patents. | parts and fittings for all the aforesaid goods | Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren |
patents. | parts and fittings for engines | Teile und Zusatzteile für Motoren |
patents. | parts and fittings for furniture | Teile und Zusatzteile für Möbel |
patents. | parts and fittings for motor land vehicles | Teile und Zusatzteile für motorbetriebene Landfahrzeuge |
patents. | parts and fittings for motor vehicles | Teile und Zusatzteile für Motorfahrzeuge |
patents. | parts and fittings for vehicles | Teile und Zusatzteile für Fahrzeuge |
patents. | parts and fittings therefor | Teile und Zusatzteile dafür |
patents. | parts, fittings and accessories | Teile, Zusatzteile und Zubehör |
patents. | parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods | Teile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren |
el. | pendant fitting | Pendelleuchte |
tech. | pinned fitting | Verstiftung |
agric., construct. | pipe fitting | Rohrkupplung |
tech. | pipe fitting | Rohrformstück |
mech.eng. | pipe fitting | Rohrverbindungsstück |
chem., el. | pipe fitting | Formstück |
chem., el. | pipe fitting | Fitting |
tech. | pipe fitting | Rohrpassstück |
met., mech.eng. | pipe fittings | Pass-Stück |
tech. | pipe fittings | Rohrzubehör |
tech. | pipe fittings | Rohrverschraubungen |
met., mech.eng. | pipe fittings | Rohrfitting |
met., mech.eng. | pipe fittings | Rohrformstück |
met., mech.eng. | pipe fittings | Verbindungsstück |
patents. | pipe fittings | Rohrformstücke |
mining. | pipe fittings | Rohrverbinder |
construct. | pipeline fittings | Formstücke der Rohrleitungen |
construct. | piping fitting | Rohrleitungszubehoer |
industr., construct., mech.eng. | Plastic Pipes and Fittings association | Verband Kunststoff-Rohre und-Rohrleitungsteile |
industr., construct., mech.eng. | Plastic Pipes and Fittings association | VKR |
transp. | plate fitting | Plattenverbindung |
transp. | plate fitting | Plattenbeschlag |
construct. | plumbing fittings | Wasserleitungsarmatur |
industr., construct. | pneumatic automation fittings | Einrichtungen für pneumatische Automatisierung |
tech. | power cable fittings | Starkstromkabelgarnituren |
gen. | precisely fitting | passgenau |
mater.sc., mech.eng. | precision fitting | Feineinstellung |
mater.sc., mech.eng. | precision fitting | Edelpassung |
mater.sc., mech.eng. | precision fitting | Feinpassung |
pack. | protective fittings | Schutzbeschlag |
transp. | railway or tramway track fixtures and fittings | ortsfestes Gleismaterial |
earth.sc., mech.eng. | reducer fitting | Reduzierverschraubung |
tech. | reducer fitting | Reduktionsstück |
construct. | reservoir fittings | Behälterzubehör |
mech.eng. | reservoir fittings | Ausrüstungsteil für Behälter |
construct. | reservoir fittings | Behälterausrüstung |
gen. | restricted fitting | Reduzierstück |
tech. | rope fitting | Seilendverbindung |
electr.eng. | safety fittings | Sicherungsarmatur |
construct. | sanitary fittings | Sanitärarmatur |
construct. | sanitary fittings | Entwässerungsleitungsverbindungsstücke |
construct. | sanitary fittings | Entwässerungsleitungsstücke |
construct. | sanitary, sanitary fittings and ware | sanitär |
construct. | screwed fittings | Schraubmuffen |
tech. | screwed fittings | Schraubfittinge |
construct. | screwed fittings | Aufschraubzubehör |
tech. | screw-in fitting | Einschraubfassung |
auto. | seat fittings | Sitzbeschläge (mpl) |
transp. | section fitting | Profilbeschlag |
construct. | sewer fittings | Kanalisationsarmatur |
construct. | sewer fittings | Kanalausrüstung |
gen. | shaped fittings for furnaces | Ofenauskleidungen geformt |
gen. | shaped fittings for furnaces | Ofenfutter geformt |
gen. | shaped fittings for ovens | Ofenauskleidungen geformt |
gen. | shaped fittings for ovens | Ofenfutter geformt |
construct. | shop fittings | Ladeneinrichtung |
gen. | shop fittings | Ladeneinrichtungen |
busin. | shop fittings | Ladenausstattung |
patents. | shower fittings | Brausegarnituren |
construct. | shower fittings | Brausegarnitur |
tech. | shutoff fitting | Absperrarmatur |
transp. | side fitting | Seitenbeschlag |
IT, el. | silkscreen fittings | Siebdruckanlage |
gen. | single-lever fitting | Einhebelarmatur |
gen. | ski fittings | Skibindung |
gen. | small fittings for the permanent way | Kleineisen zur Schienenverbindung |
met. | small iron fittings tor the permanent way | Kleineisenzeug |
mech.eng. | socket fitting | Metallhalterung |
tech. | socket fitting | Muffenverbindung |
gen. | socket fitting | Formstück |
tech. | socket weld fitting | Schweißmuffe |
commun. | sorting fitting | Sortiergestell |
commun. | sorting fitting | Sortierbehälter |
commun. | sorting fitting | Verteilgestell |
mech.eng. | special fittings | Sondereinrichtungen |
mater.sc., mech.eng. | special fittings | besondere Einrichtungen |
met. | special fittings | Form- und Verbindungsstücke |
med.appl. | spinal puncture needle with Record-type fittings | Lumbalpunktionskanüle mit Record-Garnitur |
med.appl. | spinal puncture needle with tap fittings | Lumbalpunktionskanüle mit Hahngarnitur |
transp., el. | splice fitting | Fahrdrahtstoßklemme |
transp., el. | splice fitting | Stoßklemme |
transp., el. | splice fitting | Verbindungsklemme |
mech.eng. | spline fitting | Keilnabe |
mech.eng. | splined fitting | Keilnabe |
cultur. | staircase fitting | Treppenbeschlag |
gen. | steel fitting | Stahlbeschlag (z. B. an Möbeln) |
gen. | steel fittings | Stahlbeschläge (z. B. an Möbeln) |
busin. | store fittings | Ladenausstattung |
electr.eng. | suspending wire fittings | untergehängte Bewehrung von Leitungsdrähten |
transp. | suspension fitting | Aufhängebeschlag |
electr.eng. | suspension wire fittings | untergehängte Bewehrung von Leitungsdrähten |
tech. | swagelock fitting | Quetschhülse |
mech.eng., construct. | T-fitting | Tee |
mech.eng., construct. | T-fitting | Te |
mech.eng., construct. | T-fitting | Abzweig |
chem., el. | tank fitting | Behälterarmatur |
gen. | taps and fittings | Entnahmearmaturen |
mech.eng., construct. | tee fitting | Abzweig |
mech.eng., construct. | tee fitting | Te |
mech.eng., construct. | tee fitting | Tee |
patents. | their parts and fittings comprised in this class | deren Teile und Zusatzteile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
tech. | threaded weld fitting | Anschweißverschraubung |
mater.sc., mech.eng. | tight fitting | Presspassung |
transp. | towing fitting | Abschleppbeschlag |
stat. | trend fitting | Trendausgleich |
stat. | trend fitting | Trendfitting |
math. | trend fitting | Trendanpassung |
mech.eng. | tubular fitting | Rohrteil |
gen. | tyre fitting | Reifenmontage |
gen. | tyre fitting | Reifenwahl |
gen. | tyre fitting | Reifenfitting |
tech. | union fitting | Nippel |
tech. | union fitting | Anschlußstutzen |
tech. | union fitting | Anschlussnippel (complete assembly) |
mech.eng. | valves and fittings | feine Armaturen |
transp. | van fitting | Innenausbau |
hobby, mech.eng. | vehicle equipped with disconnectable fittings | Fahrzeug mit kuppelbaren Klemmen |
el. | ventilated louvred fittings | Raster-Klimaleuchte |
tech. | wall fitting | Wandleuchte |
construct. | water-pipe fittings | Rohrleitungsfittings |
construct. | waterpipe fittings | Wasserleitungsarmatur |
transp. | weight of fittings | Ausruestungsgewicht |
gen. | window fittings not of metal | Fensterbeschläge, nicht aus Metall |
construct. | window fittings | Fensterbeschläge |
industr., construct. | wire fitting | Drahtbaender |
gen. | with furnishings and fittings | voll eingerichtet |