| Subject | English | German |
| industr., construct. | ends in warp and filling reduction | Dicke in Kette und Schuss |
| gen. | fill in | auffüllen |
| gen. | fill in | eintragen |
| gen. | fill in | verschmieren füllen |
| tech. | fill in | verspachteln |
| amer. | fill in | informieren |
| gen. | fill in | einspringen |
| gen. | fill in | ausfüllen (Vordruck) |
| cultur. | fill-in | Pausenfüller |
| transp., construct. | filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor | Fuellung und Entleerung einer Schleuse durch Grundläufe |
| agric. | filling in | Vollgießen |
| agric. | filling in | Einschießen des Saftes |
| agric. | filling in | Hinzuschütten |
| agric. | filling in | Streupulver |
| agric. | filling in | Anlegen |
| agric. | filling in | Anlage |
| agric. | filling in | Streupuder |
| agric. | filling in | Hinzustreuen |
| gen. | filling in | Ausfüllung |
| commun. | filling in | Vollschlagen |
| agric. | filling in | Tanken |
| commun., met. | filling in | Verdämmen |
| gen. | filling in | auffüllend |
| commun., met. | filling in | Hinterfüllen |
| agric. | filling in | Eingießen |
| construct. | filling in drainage pipes | Verfuellen von Rohrleitungen |
| industr., construct. | filling in of the meshes | Zellenfüllung |
| chem. | filling in reaction | Auffüllreaktion |
| construct. | filling up with sand in water | Sandanschüttung ins Wasser |
| environ., industr. | filling-in | Zuschüttungsarbeiten |
| industr., construct. | filling-in | Zunehmen |
| construct. | filling-in board | Platte zur Ausfachung |
| construct. | filling-in material | Zusatzwerkstoff (zum Schweißen) |
| life.sc. | filling-in network | Füllnetz |
| construct. | filling-in piece | Füllholzbalkenstück |
| opt. | filling-in process | Verdichtungsverfahren (aerial triangulation) |
| industr., construct. | filling-in thread | Fuellfaden |
| gen. | I'm filling in for him. | Ich springe für ihn ein. |
| agric., mech.eng. | in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible | eine Verringerung der Schuetthoehe kommt bei Zentralrohrbelueftung nicht in Betracht |
| law, ADR | we ask you to forgive the delay in filling your order | wir bitten Sie, den Lieferverzug zu entschuldigen |
