Terms for subject Construction containing fill

English	German
abutment fill	Widerlagerhinterfüllung
anchored wall consisting of steel pile and concrete fill	rueckverhaengter Traegerverbau mit Betonausfachung
balance of cut and fill	Erdmassenbilanz
beam fill	Deckenfüllung
beam fill	Zwischenträgerfüllung
borehole fill	Bohrlochverfüllung
cavity fill	hohlraumfüllendes Isoliermaterial
compacted earth fill foundation	Kiespolstergründung
compacted earth fill foundation	Sandpolstergründung
compacted rock fill	gewalzte Steinschüttung
concrete fill	Betonschuettung
cone of fill slope	Schüttkegel
controlled fill	geprüfte Erdstoffauffüllung
core fill	Kernfüllung (Mauerwerk)
coursed rock fill	Steinschichtung
cut and fill	Abtragen und Einbauen (Boden)
cut and fill balance	Massenausgleich (Erdbau)
cut-and-fill	Abtragen und Einbauen
cut-and-fill	Ausschnitt
cut-and-fill	Entwässerungsmulde
cut-and-fill method	Methode des Abbaggerns und Verfüllens
cut-and-fill method	Aushub- und Verfüllmethode
dry fill	Trockenschüttung
dry rubble fill	Steinfüllung öhne Bindemittel
dry stone fill	trockene Steinfüllung
dumped fill	abgekippter Erdstoff
dumped fill	Kippe
dumped fill	Seitenablagerung
dumped fill	abgekippter Boden
dwelling on an in-fill site	Wohnung in einer Baulücke
earth-fill coffer dam	Erdfangedamm
earth-fill coffer dam	erdgefuellter Fangedamm
earth-fill dam	Schüttdamm
earth-fill timber dam	erdgefüllter Holzkastendamm
earth-core rock-fill dam	Steinerddamm
fill blanket	Dränageschicht (Straßenbau)
fill concrete	Füllbeton
fill dam	Schuettdamm
fill factor	Füllfaktor (Drahtseile)
fill in	ausmauern
fill in	füllen
fill in	auf füllen
fill in	zuschütten
fill in	ausfüllen
fill in	Verfüllung
fill insulation	Wärmeisolierung von Montagehohlräumen
fill material	Schüttstoffe
fill settlement	Dammsetzung
fill-up	Erdarbeiten
fill up	zuschütten
fill-up	Erdbau
fill-up forcing tank	Drucktank für Injektionen
fill-up water storage reservoir	Oberbecken eines Pumpspeicherwerkes
fill with concrete	ausbetonieren
fill with mortar	vermörteln
fill with mortar	ausmörteln
fill with rubble	ausmauern mit Bruchsteinen
filling in drainage pipes	Verfuellen von Rohrleitungen
filling of joints	Fugenverfüllung
filling of joints	Ausfüllen der Fugen
front-fill	Vorschüttung
granular-fill insulation	lose Wärmeisolierschüttung (z. B. Piathermflocken)
height of fill	Auffüllungshöhe
hydraulic-fill	Schwemm-
hydraulic-fill	Ablagerungs-
hydraulic fill	Bodenspülen
hydraulic fill	Aufspülung
hydraulic fill	eingespülte Füllung
hydraulic fill	eingeschlämmte Erdmassen
hydraulic fill	Bodenausschwemmen
hydraulic-fill	Aljuvial-
hydraulic-fill	Spül-
hydraulic fill	Bodenanspülung
hydraulic fill	Bodenaufschwemmung
hydraulic-fill dam	Spüldamm
hydraulic fill dam	gespülter Damm
hydraulic fill dam	Staudamm mit Einschlämmung
hydraulic fill dam	gespuelter Damm
hydraulic-fill earth dam	Spüldamm
hydraulic-fill earth dam	aufgespülter Erddamm
hydraulic fill of embankment	Dammanschwemmen
hydraulic fill of embankment	Dammanspülen
hydraulic fill pipeline	Spülleitung
import fill	Verfüllerdstoff (von einer Seitenentnahme)
import fill	Fremdfüllmaterial
imported fill	Schüttmaterial
in-fill building	Lückenbau
insulating roof fill	Dachdämmschüttung
longitudinal method of embankment fill	Längsaufschnitts verfahren
loose fill	Schüttung (Dämmstoff)
loose fill insulating material	Schüttdämmung
loose fill insulating material	Schüttisolierung
loose fill insulating material	Dämmschüttmaterial
loose fill insulation	Schüttisolierung
loose fill insulation	Schüttdämmung
loose-fill insulation	Isolationsschüttmaterial
loose-fill insulation	Schüttdämmung
loose-fill insulation	Flockenisolierstoff
loose fill insulation	Dämmschüttmaterial
pipe laying in earth fill	Dichtung von Anschlüssen
placing fill on river bed	Fußschüttung
plastic filling lining	Kunststoffauskleidung
rafter fill	Deckenfüllung
random fill	unsortierte Schuettung
re-used fill	Anschüttung von wiederzuverwendendem Material
road fill	Straßendamm
rock fill	Steinschüttung
rock-fill coffer dam	Steindeichfangedamm
rock-fill coffer dam	Steinfuellfangedamm
rock-fill cofferdam	Steinfangedamm
rock-fill dam	Steindamm
rock-fill dam	Packsperre
rock-fill dam	Steinschüttdamm
rock-fill drainage	Dränung durch Sikkerschichten (Steinschüttung)
rock-fill foundation	Steinschüttung
rock-fill raise	Materialschacht
rock-fill revetment	Steinschüttbelag
rock-fill weir	Packsperre
rock-fill weir	Steinschüttdamm
rolled rock fill	gewalzte Steinschüttung
sand fill	Sandausfüllung
sand fill	Sandauffüllung
sand fill by hydraulicking	Vorspuelung
sand fill by hydraulicking	Vorspuelen
sidehill fill	einseitiger Auftrag
single-wall earth-fill coffer dam	erdgefuellter Fangdamm
single-wall earth-fill coffer dam	einwandiger
slope in fill section	Dammböschung
structural fill area	tragfähiges Schüttmaterial
to fill	vollwerfen
to fill	bewerfen
to fill up	abdichten
to fill up	stopfen
to fill up	aufschütten
to fill up	füllen
to fill up	schütten
to fill up	zuschütten
to fill up a pit by sand in the underground water	mit Sand ins Grundwasser auffüllen
to fill up in water	zuschütten (ins Wasser)
to fill up with earth	anhäufeln
to fill up with earth	aufschütten
to fill up with earth	ausfüllen
to fill up with earth	ausgleichen
to fill up with masonry	aufschütten
to fill up with masonry	ausfüllen
transverse method of embankment fill	Queraufschnittsverfahren
trench fill foundation	Streifenfundament
trial fill	Probeschüttung
waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill	Damm mit Kerndichtung sowie wasserseitigem und luftseitigem Kies-Dammkörper