Terms for subject Alternative dispute resolution containing file

English	German
failure to file a return	Nichteinreichung der Steuererklärung
file a claim	rügen
file a claim	reklamieren
file a claim	e-n Anspruch anmelden (erheben)
file a proof of claim	e-e Konkursforderung anmelden
file a suit	Klage einreichen (erheben)
file away	zu den Akten nehmen
file cards in the card-index	Karten in die Kartei einordnen
file documents in due time	Unterlagen rechtzeitig einreichen
file folder	Schnellhefter
file one’s income tax return	seine Einkommensteuer-Erklärung abgeben
file incorrectly	falsch ablegen
file away letters	Briefe ablegen
file processing	Dateiverarbeitung
file punch	Locher
file tab	Reiter
file tabs	Reiter
file transfer protocol	ein Protokoll, dass den Austausch von Dateien steuert
insert a document in the file	ein Schriftstück zu den Akten nehmen
keeping of files	von Akten
keeping of files	Führung von Akten
keeping of files	Aufbewahrung
master file	Stammkartei
misplace files	an die falsche Stelle legen
misplace files	Akten verlegen
payroll file	Lohndatei
place on file	zu den Akten nehmen
place on the file	zu den Akten nehmen
put on file	zu den Akten nehmen
put on the file	zu den Akten nehmen