Terms for subject Measuring instruments containing field

English	German
acoustical field	Schallfeld
alternating electric field	elektrisches Wechselfeld
ambient electric field	elektrisches Umgebungsfeld
ambient magnetic field	magnetisches Umgebungsfeld
balancer field rheostat	Symmetrierfeldwiderstand
differential field motor	Gegenfeldmotor
differential-field series motor	Spaltfeldmotor
direction of the field	Feldrichtung
elliptical field	elliptisches Drehfeld
external field influence	Fremdfeldeinfluß
field amplitude control	Vertikalamplitudenregelung
field calibration	Nacheichung im Werk
field centering control	Y-Lage-Einstellung
field centering control	Teilbildzentrierungsregelung
field centring control	Y-Lage-Einstellung
field centring control	Teilbildzentrierungsregelung
field control element	Stellglied
field controller	Feldregler
field direction	Feldrichtung
field-discharge switch	Feldüberbrückungsschalter
field distortion	Feldverzerrung
field diverter rheostat	Feldregulierparallelwiderstand
field-emission counter	Zähler mit Feldemission
field excitation	Felderregung
field hold control	vertikaler Bildfang
field hold control	Teilsynchronisationsregler
field homogeneity	Feldhomogenität
field inhomogeneity	Feldinhomogenität
field installation	Betriebsinstallation
field instrument	Betriebsgerät
field-intensity indicator	Feldstärkeanzeiger
field-intensity meter	Feldstärkemesser
field-intensity pattern	Feldstärkediagramm
field linearity control	Teilbildlinearitätsregelung
field magnet coil	Magnetfeldspule
field magnetic coil	Magnetfeldspule
field monitoring instrument	Betriebsprüfgerät (unit)
field point	Aufpunkt
field refractometer	REMAT
field regulator	automatischer Rheostat
automatic field regulator	selbsttätiger Feldregler
field rheostat	Feldwiderstand
field strength	Feldstärke (intensity)
field-strength pattern	Feldstärkediagramm
field weakening switch	Feldschwächungsschalter
field winding	Feldwicklung (coil)
generator field control	Drehzahlregelung durch Spannungsänderung
homopolar field magnet	Gleichpolfeldmagnet
intensity of field	Felddichte
interlocked field rheostat	verriegelter Feldwiderstand
magnetic intensity of field	magnetische Felddichte
magnetizing field	magnetisierendes Feld
metal-oxide-silicon field-effect transistor	Metalloxid-Silizium-Feldeffekttransistor
motor-field control	Motorfeldregelung
negative-sequence field impedance	Impedanz des gegenläufigen Feldes
negative-sequence field impedance	Gegenimpedanz
permanent field motor	Permanentfeldmotor
potentiometer type field rheostat	Potentiometerregler
rotating-field transformer	Drehfeldtransformator
rotation field	Drehfeld
rotational field	Wirbelfeld
shunt-field relay	Relais mit magnetischem Nebenschluß
split-field motor	Zweifeldmotor
split-field motor	Spaltfeldmotor
steady field	Gleichfeld
stray-field effect	Streufeldeffekt
stray-field error	Streufeldfehler
stray field heating	Streufeldheizung
three-phase field	Drehfeld
zero-sequence field impedance	Nullimpedanz