Terms for subject Chemistry containing field

English	German
activity field	Wirkungsfeld
alternating field gel electrophoresis	Wechselfeld-Gelelektrophorese
atomic field	Atomfeld
breakdown field strength	Durchschlagfeldstärke
central field approximation	Zentralfeld-Näherung
chemical field laboratory	Chemisches Feldlaboratorium
core radiation field	Kernstrahlungsfeld
core radiation field	Kernstrahlenfeld
crystal-field theory	Kristallfeldtheorie
electric field poling	Feldpolung
electromagnetic field	Wellenfeld
field-applied coating	Anstrich
field capacity	Feldkapazität (Boden)
field coating	Nachisolierung
field coating	Baustellenumhüllung
field diaphragm	Kollektorblende
field-flow fractionation	Feldfluss-Fraktionierung
field inversion gel electrophoresis	Feldinversions-Gelelektrophorese
field investigation	Freilandversuch
field investigation	Freilanduntersuchung
field investigation	vor-Ort-Untersuchung
field investigation	Feldversuch
field ion method	FI-Methode
field ion method	Feldionenmethode
field moisture capacity	Feldkapazität (Boden)
field of specialization	Fachgebiet
field rep	Außendienstmitarbeiter
field scanning method	Verfahren zur granulometrischen Feldabtastung
field stop	Gesichtsfeldblende (a field diaphragm)
field stop	Sehfeldblende (a field diaphragm)
field study	Freilandversuch
field study	vor-Ort-Untersuchung
field study	Freilanduntersuchung
field study	Feldversuch
field trial	vor-Ort-Untersuchung
field trial	Freilanduntersuchung
gas field contour	Konturlinie
high-field shift	Hochfeldverschiebung (NMR)
ligand field	Koordinationsfeld
ligand field theory	Ligandenfeldtheorie (LF-Theorie)
local-field theory	lokale Feldtheorie
low-field shift	Tieffeldverschiebung (NMR)
mean-field theory	Mean-Field-Theorie (Flory-Huggins)
mean-field theory	mittlere Kraftfeld-Theorie
metal-oxide-semiconductor field-effect transistor	Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor
natural gas field	Erdgasfeld
oil-field	Petroleumlager
pulsed field gel electrophoresis	Pulsfeld-Gelelektrophorese
pulsed field gel electrophoresis	Wechselfeld-Gelelektrophorese
pulsed field gel electrophoresis	Puls-Feld-Gelelektrophorese
sewage fields	Rieselfelder (Abwasser-Kläranlage)
valence force-field VFF method	Valenz-Kraftfe Id-Methode
visual field	Gesichtsfeld