| Subject | English | German |
| med. | abatement of fever | Entfieberung |
| med. | abatement of fever | Deferveszenz |
| med. | abortus fever | Febris undulans Bang |
| med. | abortus fever | Bangsche Krankheit |
| med. | abortus fever | Morbus abortus Bang |
| med. | abortus fever | Bang-Krankheit |
| med. | acute catarrhal fever | Grippe |
| med. | Aden fever | Dengue-Fieber |
| med. | Aden fever | Dandy-Fieber |
| med. | Aden fever | Aden-Fieber |
| med. | Aden fever | Dengue |
| med. | aestivoautumnal fever | Tropenfieber (malaria falciparum, malaria tropica, febris aestivoautumnalis, malaria perniziosa) |
| med. | aestivoautumnal fever | perniziöse Malaria (malaria falciparum, malaria tropica, febris aestivoautumnalis, malaria perniziosa) |
| med. | aestivoautumnal fever | Aestivoautumnalfieber (malaria falciparum, malaria tropica, febris aestivoautumnalis, malaria perniziosa) |
| gen. | African swine fever virus | ASF-Virus ugs. : |
| med. | alimentary fever | alimentäres Fieber |
| med. | aseptic fever | Febris insons |
| med. | aseptic fever | aseptisches Fieber |
| med. | aseptic fever | Febris aseptica |
| med. | Assam fever | schwarze Krankheit (splenomegalia tropica) |
| med. | Assam fever | Dumdum-Fieber (splenomegalia tropica) |
| med. | Assam fever | Kala-Azar (splenomegalia tropica) |
| med. | Assam fever | viszerale Leishmaniose (splenomegalia tropica) |
| gen. | attack of fever | Fieberanfall |
| gen. | attacks of fever | Fieberanfälle |
| med. | bathing-fever | Badefieber |
| med. | Biak fever | Biak-Fieber |
| med. | bilious fever | cholangitisches Fieber |
| med. | bilious fever | Gallenfieber |
| med. | bilious fever | biliäres Fieber |
| gen. | blackwater fever | Schwarzwasserfieber |
| med. | boutonneuse fever | Boutonneuse-Fieber |
| med. | boutonneuse fever | Escarro-Knoetchenfieber oertliche Bezeichnung für Boutonneuse-Fieber |
| med. | boutonneuse fever | Escaro-Knoetchenfieber |
| med. | breakbone fever | Aden-Fieber |
| med. | breakbone fever | Dandy-Fieber |
| med. | breakbone fever | Dengue |
| med. | Bucovina fever | Bukowina-Fieber |
| med. | Bulam fever | Pym Fieber |
| med. | Bulam fever | Bulam-Fieber |
| gen. | bushy creek fever | Fort-Bragg-Fieber |
| gen. | buying fever | Einkaufsfieber (Andrey Truhachev) |
| med. | Bwamba fever | Bwamba-Fieber |
| med. | Camp fever | Läusefleckfieber |
| med. | Camp fever | Petechialtyphus |
| med. | Camp fever | Läusetyphus |
| med. | Camp fever | Lagerfieber |
| med. | Camp fever | Hungertyphus |
| med. | Camp fever | Flecktyphus |
| med. | Camp fever | Feldtyphus |
| med. | cane fever | Zuckerrohrfieber |
| med. | canefield fever | Zuckerrohrfieber |
| med. | Carthago recurrent fever | Kef-Rückfallfieber |
| med. | Carthago recurrent fever | Karthago-Rückfallfieber |
| gen. | catheter fever | Katheterfieber |
| med. | cat-scratch fever | benigne Inokulationslymphoretikulose |
| med. | cat-scratch fever | Felinose |
| med. | cat-scratch fever | Katzenkratzkrankheit |
| gen. | centres of African swine fever | Herde der Afrikanischen Schweinepest |
| med. | cerebrospinal fever | Meningitis cerebrospinalis epidemica |
| med. | cerebrospinal fever | Zerebrospinalmeningitis |
| med. | cerebrospinal fever | Meningokokkenmeningitis |
| med. | Charente fever | Charente-Fieber |
| med. | childbed fever | Puerperalfieber |
| med. | childbed fever | Wochenbettfieber |
| med. | childbed fever | Puerperalsepsis |
| gen. | childbed fever | Kindbettfieber |
| med. | Cobb fever | Cobb Syndrom |
| med. | Cobb fever | Cobb Fieber |
| med. | Colombo fever | Colombo-Fieber |
| gen. | Colorado tick fever | Colorado-Zeckenfieber |
| gen. | Colorado tick fever virus CTF | Colorado-Zeckenfieber-Virus ugs. : |
| med. | Columbian fever | kolumbisches Fleckfieber |
| med. | Columbian fever | kolumbianisches Fleckfieber |
| med. | Columbian mountain fever | kolumbianisches Fleckfieber |
| med. | Columbian mountain fever | kolumbisches Fleckfieber |
| med. | copper fever | Kupferfieber |
| med. | cotton-mill fever | Byssinosis |
| med. | cotton-mill fever | Staubfieber |
| med. | cotton-mill fever | Monday-fever |
| med. | cotton-mill fever | Monday-feeling |
| med. | cotton-mill fever | cotton-mill fever |
| med. | cotton-mill fever | Byssinose |
| med. | cotton-mill fever | Baumwollstaublunge |
| med. | cotton-mill fever | Baumwollfieber |
| med. | dandy fever | Dengue-Fieber |
| med. | dandy fever | Aden-Fieber |
| med. | dandy fever | Dandy-Fieber |
| med. | dandy fever | Dengue |
| med. | Delhi pseudotyphoid fever | Delhi-Pseudotyphus |
| gen. | dengue fever | Dengue-Fieber |
| gen. | dentition fever | Zahnfieber |
| med. | duck fever | Entenfedern-Alveolitis |
| med. | dust fever | Mittelmeerfieber (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | dust fever | Maltafieber (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | dust fever | Brucellosis (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | dust fever | Bruzellose (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | dust fever | Brucellose (febris melitensis, febris undulans) |
| gen. | election fever | Wahlfieber |
| med. | encephalitis in spotted fever | Fleckfieberenzephalitis |
| gen. | enteric fever | Typhus abdominalis |
| med. | eruptive fever | Mittelmeerfieber |
| med. | eruptive fever | Marseiller Fleckfieber |
| med. | eruptive fever | Kenya typhus |
| med. | eruptive fever | indisches Zeckenbissfieber |
| med. | eruptive fever | Febris eruptiva (febris eruptiva) |
| med. | eruptive fever | afrikanisches Zeckenbissfieber |
| med. | eruptive fever | Carducci Fieber |
| med. | eruptive fever | Boutonneuse-Fieber |
| med. | eruptive fever | Conor-Bruch Krankheit |
| med. | eruptive fever | marokkanisches Sommerfieber |
| med. | etiocholanolone fever | Ätiocholanolonfieber |
| med. | exanthematous fever | Febris exanthematica (febris exanthematica) |
| med. | exanthematous Mediterranean fever | Olmersche Krankheit |
| gen. | extreme fever | Fieber von extremer Höhe |
| gen. | extreme fever | extrem hohes Fieber |
| gen. | extreme fever | Hyperpurexie |
| med. | familial Mediterranean fever | familiäres Mittelmeerfieber |
| med. | familial Mediterranean fever | periodische Peritonitis |
| med. | familial Mediterranean fever | periodische Polyserositis |
| med. | familial Mediterranean fever | rezidivierende Polyserositis |
| med. | familial Mediterranean fever | benigne paroxysmale Peritonitis |
| med. | familial Mediterranean fever | familiäre rezidivierende Polyserositis |
| med. | familial Mediterranean fever | familiäre paroxysmale Polyserositis |
| med. | familial Mediterranean fever | familiär gehäuft auftretendes Fieber der Mittelmeerländer |
| med. | fatigue fever | Ermuedungsfieber |
| med. | fatigue fever | Ermüdungsfieber |
| gen. | fever blister | Fieberblase |
| med. | fever caused by coprastasis | Kotfieber |
| med. | fever cycle | Fieberzyklus |
| med. | fever heat | Fieberhitze |
| med. | fever of undetermined origin | Fieber ungeklärter Ursache (F. U. O.) |
| med. | fever therapy | Fiebertherapie |
| med. | five-day fevER | Dazisches Fieber (febris quintana) |
| gen. | five-day fever | Fünftagefieber |
| gen. | Fort-Bragg fever | Fort-Bragg-Fieber |
| med. | fume fever | Cadmium-Bronchopneumopathie |
| gen. | glandular fever | Studentenfieber |
| gen. | glandular fever | Pfeiffersches Drüsenfieber |
| gen. | glandular fever | Mononukleose |
| gen. | gold fever | Goldrausch |
| med. | grain fever | Kornfieber |
| med. | grain fever | Getreidefieber |
| med. | guaroa fever | Guaroa-Fieber |
| med. | haemorrhagic Crimean fever | hämorrhagisches Krimfieber |
| gen. | hay fever | Heufieber |
| med. | hay fever | allergische Coryza |
| gen. | hay fever | Nasenschleimhautentzündung |
| med. | hay fever | Pollenallergie |
| med. | hay fever | Pollinose |
| gen. | hay fever | Heuschnupfen |
| med. | hectic fever | Febris hectica |
| gen. | hectic fever | hektisches Fieber |
| med. | hemorrhagic fever | Blutungsfieber |
| med. | hemorrhagic fever | haemorrhagisches Fieber |
| med. | hemp fever | Cannabiosis |
| med. | hemp fever | Hechelfieber |
| med. | hemp fever | Hanffieber |
| med. | hemp fever | Hanfstaublunge |
| med. | hemp fever | Kannabiose |
| med. | Hospital fever | Camp fever |
| med. | Hospital fever | epidemisches Fleckfieber |
| med. | Hospital fever | Febris castrensis |
| med. | Hospital fever | Febris purpurea epidemica |
| med. | Hospital fever | Jail-fever |
| med. | Hospital fever | Typhus exanthematicus |
| med. | Hospital fever | War-fever |
| med. | Hospital fever | Typhus carcerorum |
| med. | Hospital fever | Ship- fever |
| med. | Hospital fever | Morbus Hungaricus |
| med. | Hospital fever | Irish-ague |
| med. | Hospital fever | Hospital-fever |
| med. | Hospital fever | Ferro-Luzzi-Krankheit |
| med. | Hospital fever | Febris maligna pestilens |
| med. | Hospital fever | Febris famelica |
| med. | Hospital fever | Febris castrensis epidemica |
| med. | Hospital fever | klassisches Fleckfieber |
| gen. | hunting fever | Jagdfieber |
| med. | Indian relapsing fever | Indisches Rückfallfieber |
| med. | Indochinese relapsing fever | Indochina-Fieber |
| med. | inflammatory fever | Entzündungsfieber |
| med. | initial fever | Initialfieber |
| med. | initial fever | Anfangsfieber |
| med. | intermenstrual fever | Febris praemenstrualis |
| med. | intermenstrual fever | Febris intermenstrualis |
| med. | invasion fever | Invasionsfieber |
| med. | irregular fever | Febris irregularis |
| med. | Izumi-fever | Izumi-Fieber |
| med. | Jail fever | Camp fever |
| med. | Jail fever | epidemisches Fleckfieber |
| med. | Jail fever | Febris famelica |
| med. | Jail fever | Hospital-fever |
| med. | Jail fever | Jail-fever |
| med. | Jail fever | Morbus Hungaricus |
| med. | Jail fever | Irish-ague |
| med. | Jail fever | Ferro-Luzzi-Krankheit |
| med. | Jail fever | Febris purpurea epidemica |
| med. | Jail fever | Febris maligna pestilens |
| med. | Jail fever | Febris castrensis epidemica |
| med. | Jail fever | Febris castrensis |
| med. | Jail fever | Ship- fever |
| med. | jail fever | Typhus |
| med. | jail fever | Fleckfieber |
| med. | Jail fever | War-fever |
| med. | Jail fever | Typhus exanthematicus |
| med. | Jail fever | Typhus carcerorum |
| med. | Jail fever | klassisches Fleckfieber |
| med. | Japanese flood fever | japanisches Flussfieber |
| med. | Japanese flood fever | Flutfieber |
| med. | Japanese river fever | japanisches Flussfieber |
| med. | Japanese seven-day fever | Japanisches Siebentagefieber |
| med. | jungle fever | Paludismus |
| med. | jungle fever | Wechselfieber |
| med. | jungle fever | Sumpffieber |
| med. | jungle fever | Malaria |
| med. | jungle fever | Dschungelfieber |
| med. | jungle yellow fever | Buschgelbfieber |
| med. | Junin fever | Mal de los Rastrojos |
| med. | Junin fever | Junin-Fieber |
| med. | Junin fever | Argentinisches oder Bolivianisches hämorrhagisches Fieber |
| med. | Kobe-Eight fever | Kobe-8-Fieber |
| med. | Kobe-Eight fever | K-8-Fieber |
| med. | Korean haemorrhagic fever | Koreanisches Hämorrhagisches Fieber |
| gen. | Lassa fever | Lassa-Fieber |
| med. | lone-star fever | Bullis-Fieber |
| gen. | louse-borne relapsing fever | durch Läuse übertragenes Rückfallfieber |
| med. | malarial fever | Paludismus |
| med. | malarial fever | Wechselfieber |
| med. | malarial fever | Sumpffieber |
| med. | malarial fever | Malaria |
| med. | malarial fever | Malariafieber |
| med. | Malta fever | Brucellosis (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | Malta fever | Mittelmeerfieber (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | Malta fever | Maltafieber (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | Malta fever | Bruzellose (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | Malta fever | Brucellose (febris melitensis, febris undulans) |
| gen. | marsh fever | Sumpffieber |
| med. | medicamentosus fever | medikamentöses Fieber |
| gen. | Mediterranean fever | Mittelmeerfieber |
| gen. | metal fume fever | Gießfieber |
| gen. | metal fume fever | Zinkfieber |
| gen. | metal fume fever | Metalldampffieber |
| gen. | metal fume fever | Gießerfieber |
| med. | metal-fume fever | Zinkfieber |
| med. | metal-fume fever | Gießfieber |
| med. | metal-fume fever | Messingmalaria |
| med. | metal-fume fever | Metalldampffieber |
| med. | metal-fume fever | Gießerfieber |
| gen. | milk fever | Grastetanie |
| med. | Monday fever | Montagssymptomatik |
| med. | Monday fever | Montagskrankheit |
| med. | North American spotted fever | nordamerikanisches Fleckfieber |
| med. | octan fever | Oktana |
| med. | octan fever | Octana |
| med. | Oroya fever | Oroya-Fieber |
| med. | Oroya fever | Oroyafieber |
| med. | Oroya fever | Carrion Krankheit |
| med. | Pahvant Valley fever | Hasenpest |
| med. | Pahvant Valley fever | Nagerpest |
| med. | Pahvant Valley fever | Parinaud-Krankheit |
| med. | Pahvant Valley fever | Francis-Krankheit |
| med. | Pahvant Valley fever | Oharad-Krankheit |
| med. | Pahvant Valley fever | Lemming-Fieber |
| med. | Pahvant Valley fever | Tularämie |
| med. | paratyphoid fever | Brion-Kayser-Krankheit |
| med. | paratyphoid fever | Schottmüller-Krankheit |
| med. | para-undulant fever | Febris paraundulans |
| med. | parenteric fever | Febris parenteralis |
| med. | parrot fever | Ornithose |
| med. | parrot fever | Ornithosis |
| med. | parrot fever | Psittakose (psittacosis) |
| med. | parrot fever | Vogelkrankheit |
| med. | parrot fever | Papageienkrankheit (psittacosis) |
| med. | persistent fever | Continua (continua, febris continua) |
| med. | persistent fever | Kontinua (continua, febris continua) |
| med. | petechial fever | Morbus maculorus equorum |
| med. | petechial fever | Febris petechialis |
| med. | Pfeiffer glandular fever cell | monozytoide Pfeiffer Zelle |
| med. | Pfeiffer glandular fever cell | Virozyt |
| med. | Pfeiffer glandular fever cell | Lymphomonozyt |
| med. | Pfeiffer glandular fever cell | Druesenfieberzelle |
| gen. | pharyngoconjunctival fever | Pharyngokonjunktivalfieber |
| med. | postvaccinal fever | Impffieber |
| med. | prison fever | Fleckfieber |
| med. | prison fever | Petechialtyphus |
| med. | prison fever | Flecktyphus |
| med. | prison fever | epidemisches Fleckfieber |
| med. | prison fever | Typhus |
| med. | pseudo coast fever | Pseudoküstenfieber |
| med. | psychogenic fever | psychogenes Fieber |
| gen. | puerperal fever | Kindbettfieber |
| gen. | puerperal fever | Wochenfieber |
| med. | purulent fever | septisches Fieber |
| med. | purulent fever | Febris purulenta |
| med. | purulent fever | Febris suppurativa |
| med. | purulent fever | Febris septica |
| med. | purulent fever | Eiterfieber |
| med. | putrid fever | Febris putrida |
| med. | putrid fever | Faulfieber |
| med. | Pym fever | Bulam-Fieber |
| med. | Pym fever | Pym Fieber |
| gen. | Q fever | Balkanfieber |
| gen. | Q fever | Kretafieber |
| gen. | Q fever | Krim-Fieber |
| gen. | Q fever | Euboea-Fieber |
| gen. | Q fever | Pneumorickettsiose |
| gen. | Q fever | Query-Fieber |
| gen. | Q fever | Q-Fieber |
| gen. | Q fever | Balkan-Grippe |
| med. | quartan fever | Quartana (febris quartana, malaria quartana) |
| med. | quartan fever | Malariae-Malaria (febris quartana, malaria quartana) |
| med. | quintan fever | wolhynisches Fieber |
| med. | quotidian fever | Febris quotidiana (febris quotidiana) |
| med. | quotidian fever | Febris cotidiana (febris quotidiana) |
| med. | rabbit fever | Oharad-Krankheit |
| med. | rat bite fever | Rattenbißkrankheit |
| med. | rat-bite fever | Sodoku |
| med. | rat-bite fever | Rattenbissfieber |
| med. | rat-bite fever | Rattenbisskrankheit |
| med. | rat-bite fever | Sokosha |
| med. | rat-bite fever | Biokoshio-Fieber |
| med. | recurrent fever | Amerika-Fieber |
| med. | recurrent fever | Rekurrensfieber (febris recurrens) |
| med. | recurrent fever | amerikanisches Fieber |
| med. | recurrent fever | Febris recurrens |
| gen. | recurrent fever | Rückfallfieber |
| med. | relapsing fever | Rekurrensfieber (febris recurrens) |
| med. | relapsing fever | Rückfallfieber (febris recurrens) |
| med. | relapsing fever | Nachfieber |
| med. | relapsing fever | Febris recurrens (febris recurrens) |
| med. | rheumatic fever | akuter Gelenkrheumatismus |
| med. | rheumatic fever | fieberhafter akuter Rheumatismus |
| med. | rheumatic fever | akutes rheumatisches Fieber |
| med. | rheumatic fever | Polyarthritis rheumatica acuta |
| med. | rheumatic fever | akute Polyarthritis |
| med. | rheumatic fever | Streptokokkenrheumatismus (rheumatismus articulorum acutus) |
| gen. | rheumatic fever | rheumatisches Fieber |
| med. | rice-field fever | Reisfeldfieber |
| med. | rice-field fever | Bataviafieber |
| med. | Rift Valley fever | Rifttalfieber |
| gen. | Rift Valley fever | Rifttalfieber (hepatitis enzootica) |
| gen. | Rift Valley fever | Hepatitis enzootica (hepatitis enzootica) |
| gen. | Rocky Mountain spotted fever | amerikanisches Zeckenbissfieber |
| gen. | Rocky Mountain spotted fever | Rocky-Mountain-Fleckfieber |
| gen. | Rocky Mountain spotted fever | Felsengebirgsfieber |
| gen. | Ross River fever | Ross-River-Fieber |
| gen. | run a fever | Fieber haben |
| med. | salt fever | Salzfieber |
| med. | sandfly-fever | Pappatacifieber |
| med. | sandfly-fever | Pick Fieber |
| med. | Sandfly fever | Papatacifiebervirus |
| gen. | scarlet fever | Scharlachfieber |
| gen. | scarlet fever | Scharlach (Krankheit) |
| gen. | She's in a fever of excitement | Sie ist in fieberhafter Aufregung |
| med. | Ship fever | epidemisches Fleckfieber |
| med. | Ship fever | Febris castrensis |
| med. | Ship fever | Febris castrensis epidemica |
| med. | Ship fever | Febris maligna pestilens |
| med. | Ship fever | Febris purpurea epidemica |
| med. | Ship fever | Ferro-Luzzi-Krankheit |
| med. | Ship fever | Irish-ague |
| med. | Ship fever | Jail-fever |
| med. | Ship fever | Morbus Hungaricus |
| med. | Ship fever | Typhus carcerorum |
| med. | Ship fever | Typhus exanthematicus |
| med. | Ship fever | War-fever |
| med. | ship fever | Typhus |
| med. | ship fever | Fleckfieber |
| med. | Ship fever | Ship- fever |
| med. | Ship fever | Hospital-fever |
| med. | Ship fever | Febris famelica |
| med. | Ship fever | Camp fever |
| med. | Ship fever | klassisches Fleckfieber |
| biol. | shipping fever | Influenza pectoralis (influenza equorum) |
| biol. | shipping fever | Pferdegrippe (influenza equorum) |
| biol. | shipping fever | Influenza des Pferdes (influenza equorum) |
| biol. | shipping fever | Pferde-Influenza (influenza equorum) |
| gen. | shopping fever | Kaufrausch |
| med. | Sindbis fever | Sindbisfieber |
| gen. | slime fever | Schlammfieber |
| med. | snail fever | Bilharziose |
| med. | snail fever | Schistosomiasis |
| med. | South African tick-bite fever | Zehntagefieber |
| med. | South American spotted fever | südamerikanisches Fleckfieber |
| med. | Spanish-North African relapsing fever | Spanisches Rückfallfieber |
| med. | Spanish-North African relapsing fever | Spanisch-nordafrikanisches Rückfallfieber |
| med. | spirillary rat-bite fever | Rattenbisskrankheit |
| med. | spirillary rat-bite fever | Sodoku |
| med. | spirillary rat-bite fever | Rattenbissfieber |
| gen. | splenic fever | Milzbrand |
| gen. | splenic fever | Anthrax |
| med. | Spondweni fever | Spondwenifieber |
| med. | spotted fever | Fleckfieber |
| gen. | spotted fever | Flecktyphus |
| gen. | spring fever | Frühlingsgefühle |
| med. | steroid fever | Steroidfieber |
| med. | subcontinuous fever | remittierendes Fieber |
| biol. | Subgroup on Ordinary Swine-fever | Untergruppe " Klassische Schweinepest " |
| med. | sugar fever | Zuckerfieber |
| gen. | swamp fever | Sumpffieber |
| med. | swelling and fever treatment | Antiphlogistikum |
| gen. | swelling and fever treatment | entzündungshemmende Mittel |
| gen. | swine fever | Schweinepest |
| med. | tertian fever | Vivax-Malaria (Malaria tertiana) |
| med. | tertian fever | Febris tertiana (febris tertiana) |
| gen. | tertian fever | Tertianafieber |
| gen. | tertian fever Malaria tertiana | Vivax-Malaria |
| med. | tertian fever | Dreitagefieber (Malaria tertiana) |
| gen. | tertian fever Malaria tertiana | Dreitagefieber |
| gen. | tertian fever | Wechselfieber |
| gen. | tick fever | Zeckenfieber |
| gen. | tick-borne relapsing fever | durch Zecken übertragenes Rückfallfieber |
| med. | to be in a fever | fiebern |
| med. | Tobia fever | Felsengebirgsfieber |
| med. | Tobia fever | Felsengebirgsfleckfieber |
| med. | Tobia fever | blaue Krankheit |
| med. | Tobia fever | Sao-Paulo-Fieber |
| med. | Tobia fever | Rocky Mountain Fleckfieber |
| med. | transitory thirst fever in infants | transitorisches oder passageres Neugeborenenfieber |
| med. | transitory thirst fever in infants | transitorische Hyperthermie oder Initialfieber |
| gen. | traumatic fever | Wundfieber |
| gen. | traumatic fevers | Wundfieber |
| gen. | tropical fevers | tropische Fieberkrankheiten |
| med. | typhoid fever | Abdominaltyphus (febris typhoides, typhus abdominalis) |
| med. | typhoid fever | Enterotyphus (febris typhoides, typhus abdominalis) |
| med. | typhoid fever | Ileotyphus |
| med. | typhoid fever | Nervenfieber |
| med. | typhoid fever | Unterleibstyphus |
| med. | typhoid fever | Febris nervosa sive enteria Status typhoides |
| med. | typhoid fever | Typhus (febris typhoides, typhus abdominalis) |
| med. | typhoid fever | Bauchtyphus (febris typhoides, typhus abdominalis) |
| med. | typhoid fever | Febris typhoides |
| med. | typhus fever | epidemisches Fleckfieber |
| med. | typhus fever | Petechialtyphus |
| med. | typhus fever | Flecktyphus |
| med. | typhus fever | Febris petechialis |
| med. | undulant fever | Bruzellose (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | undulant fever | Brucellosis (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | undulant fever | Mittelmeerfieber (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | undulant fever | Maltafieber (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | undulant fever | Brucellose (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | undulant fever | undulierendes Fieber |
| med. | vivax fever | Dreitagefieber (malaria tertiana) |
| med. | vivax fever | Vivax-Malaria (malaria tertiana) |
| med. | Volhynia fever | Polafieber |
| med. | Volhynia fever | Schützengrabenfieber (febris quintana, febris wolhynica) |
| med. | Volhynia fever | Febris neuralgica paroxysmalis |
| med. | Volhynia fever | Febris neuralgica paroxysmalis periodica |
| med. | Volhynia fever | Febris quintana |
| med. | Volhynia fever | Polnisches Fieber |
| med. | Volhynia fever | Russisches Wechselfieber |
| med. | Volhynia fever | Ukrainisches Fieber |
| med. | Volhynia fever | Wolhynisches Fieber (febris quintana, febris wolhynica) |
| med. | Volhynia fever | Bessarabienfieber |
| med. | Volhynia fever | Fünftagefieber (febris quintana, febris wolhynica) |
| med. | Volhynia fever | Ikwafieber |
| med. | Volhynia fever | Maasfieber |
| med. | Volhynia fever | Okafieber |
| med. | Volhynia fever | Wolynisches Fieber |
| med. | Volhynia fever | Dazisches Fieber (febris quintana) |
| med. | War fever | Hungertyphus |
| med. | War fever | Irish-ague |
| med. | War fever | Jail-fever |
| med. | War fever | Lagerfieber |
| med. | War fever | Läusetyphus |
| med. | War fever | Morbus Hungaricus |
| med. | War fever | Petechialtyphus |
| med. | War fever | Ship- fever |
| med. | War fever | Typhus carcerorum |
| med. | War fever | Läusefleckfieber |
| med. | War fever | Febris castrensis epidemica |
| med. | War fever | Febris famelica |
| med. | War fever | Febris maligna pestilens |
| med. | War fever | Febris purpurea epidemica |
| med. | War fever | Feldtyphus |
| med. | War fever | Ferro-Luzzi-Krankheit |
| med. | War fever | Flecktyphus |
| med. | War fever | Hospital-fever |
| med. | War fever | klassisches Fleckfieber |
| med. | War fever | Camp fever |
| med. | War fever | epidemisches Fleckfieber |
| med. | War fever | Febris castrensis |
| gen. | war fever | Kriegsbegeisterung |
| med. | water fever | Erbsenpflueckerkrankheit |
| med. | West Nile fever virus | West-Nil-Fiebervirus |
| med. | without fever | absente febrelat. |
| med. | wood-worker's fever | Befeuchterfieber |
| med. | wound fever | Wundfieber |
| med. | Yaoundé fever | Yaoundé-Fieber |
| med. | Yaoundé fever | Jaunde-Fieber |
| med. | yellow fever | silvatisches Gelbfieber |
| med. | yellow fever | Gelbfieber (febris flava) |
| med. | yellow fever | Buschgelbfieber |
| med. | yellow fever | Dschungelgelbfieber |
| gen. | yellow fever | Dschungelfieber |
| gen. | yellow-fever mosquito Aedes aegypti | Gelbfiebermücke |
| gen. | yellow fever vaccine | Gelbfiebervakzine |
| med. | yellow fever virus | Gelbfiebervirus |
| gen. | yellow fever virus | Gelbfieber-Virus ugs. : |
| med. | zinc fever | Zinkfieber |
