| Subject | English | German |
| agric., mech.eng. | above-ground feeler | oberirdischer Taster |
| agric. | actuating feeler | beweglicher Taster |
| auto., amer. | curb feeler | Randsteinfühler |
| agric. | driven feeler | angetriebener Taster |
| agric. | driven feeler | Taster mit Antrieb |
| agric. | electronic feeler | elektronischer Taster |
| transp., avia. | feeler aileron | Hilfsquerruder zur Erzeugung des Steuergefühls |
| agric. | feeler carrier arm | Tasterarm |
| tech. | feeler gauge | kleine Fühlhebel |
| construct. | feeler gauge | Blechlehre |
| tech. | feeler gauge | kleiner Fühlhebel |
| tech. | feeler gauge | Sonde |
| gen. | feeler gauge stock | Fühlerlehrenband |
| textile | feeler mechanism | Sonde |
| textile | feeler mechanism | Fühlermechanismus |
| meas.inst. | feeler pin | Taststift |
| meas.inst. | feeler pin | Taster |
| textile | feeler plate | Speiseplatte |
| meas.inst. | feeler stock | Taster |
| meas.inst. | feeler stock | Spion |
| meas.inst. | feeler stock | Fühlerlehre |
| textile | filling feeler | Schussfühler |
| agric., mech.eng. | hydraulic powered feeler | hydraulisch betätigter Taster |
| auto., BrE | kerb feeler | Randsteinfühler |
| tech. | measuring feeler | Messtaster |
| agric. | mechanical feeler | mechanischer Taster |
| agric. | mechanical feeler | mechanischer Fühler |
| tech., industr., construct. | mechanical selvedge feeler | mechanischer Kantenfühler |
| opt. | opto-mechanical feeler | Meßhebelvorsatz |
| agric. | orchard plough with feeler retractable section | Gartenpflug mit verstellbarem Stufenschar |
| tech., industr., construct. | photo-electric selvedge feeler | fotoelektrischer photoelektrischer Kantenfühler |
| tech., industr., construct. | pneumatic selvedge feeler | pneumatischer Kantenfühler |
| gen. | put out feelers to ... | die Fühler ausstrecken nach ... |
| agric., mech.eng. | roller feeler | Tastrad |
| agric., mech.eng. | roller feeler | Radtaster |
| agric., mech.eng. | roller feeler | Kreiseltaster |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | Radtaster |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | Tastrad |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | Kreiseltaster |
| tech., industr., construct. | selvedge feeler | Leistenfühler |
| tech., industr., construct. | selvedge feeler | Kantenfühler |
| tech. | set of feeler gauges | Fühlerlehrensatz |
| textile | shuttle feeler | Schützenfühler |
| agric. | single feeler | einfacher Taster |
| gen. | skid feeler | Kufentaster (an der Rübenvollerntemaschine) |
| agric. | sleeve feeler | Schleiftaster |
| gen. | surface feeler | Taster |
| telecom. | temperature feeler | Temperaturfühler |
| IT, mech.eng. | the feeler rod is composed of alternate magnetic and nonmagnetic pieces | die Taststange besteht aus magnetischen und unmagnetischen Stuecken im Wechsel |
| IT, coal. | the operation of releasing the props can be improved by the addition of a roof feeler | der Raubvorgang kann durch Verwendung eines Hangendtasters verbessert werden |
| meas.inst. | thermo-feeler | Thermofühler |
| gen. | ... to put out feelers to ... | die Fühler ausstrecken nach |
| agric., mech.eng. | underground feeler | unterirdischer Taster |
| agric. | vineyard plough with p.t.o.driven feeler | Beetpflug mit zapfwellenangetriebenem Taster |
| industr., construct. | weft feeler | Schussfühler |
| tech. | wire-feeler gage | Drahtspion |
| tech. | wire-feeler gauge | Drahtspion |
| gen. | wire feeler gauge | Drahtspion |
| tech. | wt-feeler | WT-Fühler (tse-detector) |
