Terms for subject Microelectronics containing fault

English	German
address translation fault	Adressenübersetzungsfehler
circuit fault Simulation	Schaltungsfehlersimulation
cold fault	beim Anschalten des Computers auftretender Fehler
density of different fault types	Dichte verschiedener Fehlerarten
detect fault conditions	Fehlerbedingungen ernennen
digital fault analysis	digitale Fehleranalyse (Fehlersuche)
equipment fault diagnostics	Gerätefehlerdiagnostik
fault assessment	Fehlerbewertung
fault detection capability	Fehlernachweisfähigkeit
fault detector	Fehlerdetektor
fault due to particulate contamination	Fehler durch Teilchenverunreinigung
fault emulator	Fehleremulator
fault finding	Fehlersuchen
fault-finding tool	Fehlererkennungshilfsmittel
fault-free	fehlerfrei
fault handler	Störroutine
fault isolation test technique	Fehlereingrenzungstestverfahren
fault isolation tool	Fehlersuchgerät
fault latch	Fehlersignalspeicher
fault-locating diagnostics	Fehlerortungsdiagnose
fault location	Fehlerort
fault reporting on a turnkey basis	reparaturgerechte Fehlermitteilung (mit detaillierter Angabe des auszutauschenden Bauelements)
fault simulation mode	Fehlersimulationsverfahren
fault Simulation test method	Fehlersimulierungstestverfahren
fault test structure	Fehlerteststruktur
fault time	Totzeit
fault time	Stillstandszeit
fault time	Störungszeit
fault time	Betriebsausfallzeit
formation of oxidation-induced stacking faults	Bildung oxydationsbedingter Stapelfehler
hardware fault	Hardwarefehler
hardware fault	Maschinenfehler
hardware fault	Anlagenfehler
hardware fault	Gerätefehler
isolate manufacturing faults	Fertigungsfehler eingrenzen
isolation of faults holding back the yield	Eingrenzung von ausbeutereduzierenden Fehlern
localize the fault	den Fehler feststellen (eingrenzen)
locate faults	Fehler lokalisieren
machine fault	technischer Fehler
memory fault	Speicherfehler
model faults	Fehler modellieren
narrow the fault down to	den Fehler einengen auf
page fault	Seitenwechselfehler
pattern sensitive fault	datenabhängiger Maschinenfehler (der nur bei bestimmter Anordnung von Daten auftritt)
permanent fault	permanente Störung
reduce the fault to a single error	den Fehlerzustand auf einen einzigen Fehler zurückführen
short fault	Kurzschlußfehler
simulate simple and complex faults	einfache und komplexe Fehler simulieren
sporadic fault	sporadische Störung
stacking fault	Schichtungsfehler (Kristalle)
stacking fault annihilation	Ausheilung von Stapelfehlern
stuck-at-0 and stuck-at-1 faults	Haftfehler
stuck-at fault	Haftfehler
testing for faults	Prüfung auf Fehler
trace a hardware fault	einen Maschinenfehler suchen