Terms for subject Informal containing fat

English	German
A fat lot of use you are!	Du bist mir eine schöne Hilfe!
chew the fat	quatschen
fat-away-injection	Fettwegspritze
fat-gutted	dickbauchig
get fat	auseinander gehen
put on mounds of fat	wie ein Hefeteig auseinander gehen
The opera ain't over until the fat lady sings.	Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
The opera ain't over until the fat lady sings.	Das ist noch nicht das Ende vom Lied.