Terms for subject Economy containing family

English	German
census family	Familie im statistischen Sinne
complex family	Großfamilie (aus drei und mehr Generationen bestehend)
composite family	Großfamilie (aus drei und mehr Generationen bestehend)
extended family	Familie aus mehreren Generationen
family allowance	Kindergeld (abhängig von der Zahl der zu unterhaltenden Kinder)
family benefit	Familienleistung
family budget	Haushaltsrechnung
family budget	Familienbudget
family budget inquiry	Wirtschaftsrechnungen
family by marriage	Schwägerschaft
family census	Familienzählung
family control	Geburtenregulierung
family control	Familienplanung
family farm	landwirtschaftlicher Familienbesitz
family farming	landwirtschaftlicher Familienbetrieb
family housing	Familienwohnung
family income	Familieneinkünfte
family labour force	Familienarbeitskräfte
family living survey	Untersuchung der Lebensbedingungen der Familie
family migration	Familienwanderung
family name	Familienname (Nachname)
family-operated store	durch die Familie geführtes Geschäft
family-operated store	Familiengeschäft
family owned	in Familienbesitz
family pattern	Familienmodell
family pattern	Familienstruktur
family plot	социализм. Land n für persönliche Hauswirtschaft
family plot	familieneigene Parzelle
family protection	Schutz der Familie
family residence	Einfamilienhaus
family solidarity	Familiensolidarität
family subsidy	Unterstützung kinderreicher Familien
family subsidy	Familienbeihilfe
family undertaking	Familienbetrieb
family worker	mitarbeitender Familienangehöriger
family workers	unbezahlt mitarbeitende Familienangehörige
farmer's family labour income	landwirtschaftliches Familieneinkommen
farmer's family labour income	Arbeitseinkommen des Landwirts
gross family income	Bruttoeinkommen der Familie
job family	Gruppe artverwandter Berufe
joint family	Großfamilie (aus drei und mehr Generationen bestehend)
large family	kinderreiche Familie
net family agricultural income	landwirtschaftliches Einkommen der Familie
net family agricultural income	Reineinkommen der Familie
net family income	Reineinkommen der Familie
net family income	landwirtschaftliches Einkommen der Familie
non-family labour force	familienfremde Arbeitskräfte
nuclear family	Hauptfamilie (beide Elternteile mit ihren unverheirateten Kindern)
occupational family	Gruppe artverwandter Berufe
one-family household	Einfamilienhaushalt
one-parent family	Familie mit einem Elternteil
single-family housing	Einfamilienhaus
size of family	Größe der Familie
size of family	Familiengröße
standard family	Durchschnittsfamilie
standard family	Indexfamilie
standard family	Standardfamilie
Statistical family	Familie als statistische Einheit
supply a family	eine Familie versorgen
support a family	eine Familie unterhalten
supporter of a family	Ernährer einer Familie
sustain a family	eine Familie unterhalten
sustain a family	eine Familie ernähren
unpaid family worker	unbezahlt mithelfender Familienangehöriger
unpaid family worker	mithelfender Familienangehöriger