Terms for subject General containing false

English	German
a false sense of security	ein falsches Gefühl der Sicherheit
Biologically false positive	biologisch falsch positiv
desert false indigo Amorpha fruticosa	Bastardindigo
False acacia	Robinie
false acacia Robinia pseudoacacia	Falsche Akazie (Robinie)
false alarm	blinder Alarm
false aster Boltonia asteroides	Sternwolkenaster
false attribution	Unterschiebung
False Baby's Breath	Granniges Wald-Labkraut (Galium aristatum)
false beards	falsche Bärte
false blister beetle	Scheinbockkäfer
false blusher Amanita pantherina	Pantherpilz
false bottom	Doppelboden
false catshark	Falscher Katzenhai
false ceiling	Blindboden
false ceiling	eingezogene Decke
false click beetle	Kammkäfer
false coin detectors	Falschgelddetektoren
false coining	Falschmünzerei
false darkling beetle	Düsterkäfer
false dawn	trügerische Hoffnung
false death cap Amanita citrina	Gelber Knollenblätterpilz
false doctrine	Irrlehre altertümlich
false floor	Blindboden
false floor	Zwischenboden für Kabelverlegung
false floor	Doppelboden (für Kabelverlegung)
false flower beetle	Seidenkäfer
false friend	Übersetzungsfalle
false god	Götze
false god	Abgott
false hair	Perücken Haarteile
false hair	Haarteile Perücken
false-hearted	treulos
false-hearted	falsch treulos
false hems	Nahtband
false jaw	Aufsatzbacke (Schraubstock)
false keel	Kielschuh
false key	Dietrich
false key	Nachschlüssel
false killer whale	Unechter Schwertwal
false killer whale Pseudorca crassidens	Schwarzer Schwertwal
false killer whale	Kleiner Schwertwal
false killer whale	Falscher Schwertwal
False Memory Syndrome	False-Memory-Syndrom
false morel Gyromitra esculenta	Frühjahrslorchel
false morels	Falsche Morcheln
false moustaches	falsche Schnurrbärte
false negative result	falsch negative Diagnose
false nose	Pappnase
false note	Geisternote
false oath	Falscheid
false percula clownfish Amphiprion ocellaris	Falscher Clownfisch
false pilot whale	Kleiner Schwertwal
false pilot whale	Unechter Schwertwal
false pilot whale	Falscher Schwertwal
false positive result	falsch positive Diagnose
false pregnancy	Scheinschwangerschaft
false pretence	falscher Vorwand
false pretence	falsche Vorstellung
false recollection	Paramnesie
false recording by an official	Falschbeurkundung im Amt
false report	Falschmeldung
false rib	falsche Rippe
false ring	falscher Jahrring
false scorpion Chelifer cancroides	Bücherskorpion
false-sided luggage	Gepäckstücke mit doppeltem Boden
false start	Fehlstart
false statement made while not under oath	uneidliche Falschaussage
false story	Zeitungsente
false teaching	Irrlehre
false tears	Krokodilstränen
false teeth	künstliches Gebiss
false testimony	Falschaussage
feed false hopes	jdn. mit leeren Hoffnungen speisen
to furnish false information deliberately	vorsaetzlich falsche Angaben machen
furnish false information deliberately, to	vorsätzlich falsche Angaben machen
give a false colour	Tatsachen verdrehen
information which it knew to be false or misleading	vorsätzlich falsche oder entstellte Auskünfte
intentionally provide false information	vorsätzlich falsche Angaben machen
It was only a false alarm	Es war nur blinder Alarm
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods	Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben
make a false accusation	eine falsche Anschuldigung erheben (Andrey Truhachev)
One false move and you're dead.	Eine falsche Bewegung und du bist tot.
put false colors upon someone	jdn. in Misskredit bringen
put false colors upon someone	jemanden in Misskredit bringen
put false colours upon	jdn. in Misskredit bringen
raise false hopes	falsche Hoffnungen wecken
Small-billed False Sunbird	Kurzschnabel-Nektarjala
standard examination form for checks on false documents	Einheitliches Formblatt für die Prüfung gefälschter Dokumente
three-jaw chuck with interchangeable false jaws	Dreibackenfutter mit Aufsatzbacken
three-jaw chuck with interchangeable false jaws	Dreibackenfutter (mit Aufsatzbacken)
turn in a false alarm	blinden Alarm schlagen
under false pretences	unter Vortäuschung falscher Tatsachen
under false pretences	unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
Wattled False Sunbird	Langschnabel-Nektarjala