Terms containing faithful

Subject	English	German
gen.	agreement of the faithful	Consensus fidelium
gen.	be faithful to someone	jemandem treu bleiben
gen.	being faithful to one's husband or wife	eheliche Treue
busin.	faithful copy	genaue Abschrift
patents.	faithful discharge of duties	getreue Ausübung von Pflichten
opt.	faithful recording	getreue Wiedergabe (facsimile)
cultur.	faithful rendering	naturgetreue Wiedergabe
patents.	faithful rendering	sinngetreue Übersetzung
phys.	faithful representation	treue Darstellung
opt.	faithful reproduction	getreue Abbildung
tech.	faithful reproduction of an aeroplane	genaue Nachbildung des Flugzeuges
microel.	faithful reproduction of the image	geometrisch genaue Abbildung (Kopie des Bildes)
gen.	faithful to a habitat	standorttreu
econ.	faithful translation	wörtliche Übersetzung
econ.	faithful translation	wortgetreue Übersetzung
gen.	faithful translation	getreue Übersetzung
gen.	loyal and faithful	höchst zuverlässig
gen.	more faithful	treuer
gen.	more faithful	treuere
gen.	most faithful	am treuesten
gen.	most faithful	treueste
gen.	Prayer of the Faithful	Allgemeines KirchenGebet Fürbitten
gen.	The translation is faithful to the spirit of the original.	Die Übersetzung hält sich genau an den Geist des Originals.
gen.	to be faithful to smb.	jdm. treu bleiben
gen.	to be faithful to someone	jdm. treu bleiben
gen.	vow to be faithful	Treueschwur von Geliebten