Subject | English | German |
med. | anterior facial vein | Gesichtsvene (vena facialis) |
med. | autonomic facial cephalgia | Cephalea vasomotorica |
med. | autonomic facial cephalgia | Cephalea histaminica |
med. | autonomic facial cephalgia | Histaminzephalalgie |
med. | autonomic facial cephalgia | vasomotorischer Kopfschmerz |
med. | bony massif of the facial nerve | Lamina arcuata premastoidea |
med. | Broca facial angle | Broca Gesichtswinkel |
med. | Camper facial angle | Camper Gesichtswinkel |
med. | canal for facial nerve | Canalis facialis Falloppii |
med. | canal for facial nerve | Canalis facialis |
med. | canal for facial nerve | Fazialiskanal (canalis nervi facialis) |
med. | canal for facial nerve | Falloppio Kanal |
med. | canal for facial nerve | Falloppio-Fazialiskanal (canalis nervi facialis) |
med. | congenital facial diplegia | infantiler Kernschwund |
med. | congenital facial diplegia | Möbius-Syndrom (I) |
med. | congenital facial diplegia | kongenitale Gesichtslähmung |
med. | congenital facial diplegia | angeborene Facialisparese |
med. | cortico-motor facial centre | Gesichtszentrum |
med. | cranio-mandibulo-facial dysmorphism | Dyszephalie-Syndrom |
med. | cranio-mandibulo-facial dysmorphism | kraniomandibulofaziale Dysmorphie |
med. | cranio-mandibulo-facial dysmorphism | Schaedel-Dysmorphie-Syndrom |
med. | cranio-mandibulo-facial dysmorphism | Dysostose-Syndrom des Schaedels |
med. | cranio-mandibulo-facial dysostosis | Dysostose crânienne avec dépression mentonnière |
med. | deep facial vein | tiefe Gesichtsvene (vena profunda faciei, vena profunda facialis, vena faciei profunda) |
med. | facial-accessory-nerve anastomosis | Fazialis-Akzessoriusanastomose |
med. | facial angle | Gesichtswinkel |
comp. | facial animation | Gesichtsanimation |
med. | facial artery | Arteria maxillaris externa |
med. | facial artery | Arteria facialis |
med. | facial artery | Arterie facialis |
med. | facial artery | Gesichtsschlagader (arteria facialis) |
med. | facial artery | Gesichtsarterie |
med. | facial artery | Arterie maxillaris externa |
gen. | facial artery arteria facialis | Gesichtsschlagader |
med. | facial atrophy | Prosopodysmorphie |
med. | facial atrophy | neurotische Gesichtsatrophie |
med. | facial atrophy | Gesichtsschwund |
med. | facial atrophy | Rombergsche Krankheit |
gen. | facial atrophy | Gesichtsatrophie |
med. | facial bandage | Gesichtsverband |
med. | facial bones | Ossa faciein |
med. | facial canal | Falloppio-Fazialiskanal (canalis nervi facialis) |
med. | facial canal | Canalis facialis |
med. | facial canal | Fazialiskanal (canalis nervi facialis) |
med. | facial center | kortikales motorisches Gesichtszentrum |
med. | facial centre | Centrum faciale |
med. | facial chorea | Chorea facialis (chorea facialis) |
med. | facial cleft | Fissura facialis |
gen. | facial cleft | Gesichtsspalte |
med. | facial colliculus | Colliculus facialis |
med. | facial colliculus | Fazialishuegel |
med. | facial colliculus | Fazialishügel (colliculus facialis) |
amer. | facial color | Gesichtsfarbe |
med. | facial CT scan | Scanning des Gesichtsschädels |
med. | facial deformity | Gesichtsmissbildung |
med. | facial diplegia | Diplegia facialis (diplegia facialis) |
med. | facial eczema | Gesichtsekzem (eczema faciei) |
med. | facial eczema | Ekzema faciei (eczema faciei) |
med. | facial eminence | Fazialishügel (colliculus facialis) |
med. | facial epithesis | Gesichtsprothese |
med. | facial epithesis | Gesichtsepithese |
med. | facial erysipelas | Erysipelas faciale (erysipelas faciale) |
med. | facial erysipelas | Gesichtserysipel (erysipelas faciale) |
med. | facial erysipelas | Gesichtsrose (erysipelas faciale) |
gen. | facial erysipelas | Gesichtsrose |
med. | facial erythrosis | Couperose |
gen. | facial expression | Mimik |
gen. | facial expression | Gesichtsmimik |
gen. | facial expression | Gesichtsausdruck |
gen. | facial features | Gesichtszüge |
med.appl. | facial fracture applicator | Gesichtsfrakturapplikator |
med. | facial function | Fazialisfunktion (Andrey Truhachev) |
med. | facial furuncle | Gesichtsfurunkel |
med. | facial-glossopharyngeal-nerve anastomosis | Fazialis-Glossopharyngeusanastomose |
med. | facial granuloma | Granuloma eosinophilum faciei |
med. | facial granuloma | Granuloma faciale |
med. | facial granuloma | Granuloma eosinophilicum faciei |
med. | facial granuloma | Eosinophiloma cutaneum |
paleont. | facial grooves | Segmentalfurchen |
gen. | facial hair | Gesichtsbehaarung |
gen. | facial hair | Damenbart |
med. | facial hemiatrophy | neurotische Gesichtsatrophie |
med. | facial hemiatrophy | Gesichtsschwund |
med. | facial hemiatrophy | Rombergsche Krankheit |
med. | facial hemiatrophy | Prosopodysmorphie |
med. | facial hemiplegia | Hemiplegia facialis (hemiplegia facialis) |
med. | facial hemispasm | Hemispasmus facialis |
med. | facial hemispasm | Hemifazialspasmus |
med. | facial hillock | Fazialishügel (colliculus facialis) |
med. | facial hyperhidrosis | Gesichtsschweiß |
med. | facial-hypoglossal-nerve anastomosis | Fazialis-Hypoglossusanastomose |
IT, nat.sc. | facial image | Gesichtsbild |
IT, nat.sc. | facial image | digitales Gesichtsbild |
med. | facial length index | Gesichtslängen-Index |
gen. | facial massage | Gesichtsmassage |
gen. | facial mime | Mimik |
gen. | facial mime | Gesichtsgebaerde |
med. | facial muscle | Gesichtsmuskel |
med. | facial nerve | Fazialis-Nerv |
med. | facial nerve | Fazialis (nervus facialis, nervus intermediofacialis) |
med. | facial nerve | Hirnnerv (nervus facialis, nervus intermediofacialis) |
med. | facial nerve | siebenter Hirnnerv (par septimum) |
med. | facial nerve | Nerv facialis (par septimum) |
health. | facial nerve | Fazialisnerv (Nervus facialis) |
health. | facial nerve | siebter Hirnnerv (Nervus facialis) |
health. | facial nerve | Fazialis (Nervus facialis) |
med. | facial nerve | Nervus facialis |
med. | facial nerve | Gesichtsnerv (nervus facialis, nervus intermediofacialis) |
gen. | facial nerve nervus facialis | Gesichtsnerv |
med. | facial nerve area | Introitus canalis nervi facialis |
med. | facial nerve area | Area nervi facialis |
med. | facial nerve atrophy | Fazialisatrophie |
med. | facial nerve contracture | Fazialiskontraktur |
med. | facial nerve decompression | Fazialisdekompression |
med. | facial nerve exeresis | Fazialisexhärese |
med. | facial nerve musculature | Fazialismuskulatur |
med. | facial nerve neurinoma | Fazialisneurinom |
med. | facial nerve neuritis | Fazialisneuritis |
med. | facial nerve operation | Fazialischirurgie |
gen. | facial nerve paresis | Fazialisparese |
med. | facial nerve system | Fazialissystem |
med. | facial neuralgia | Fazialneuralgie |
med. | facial neuralgia | Prosopalgie |
med. | facial neuralgia | Gesichtsschmerz |
gen. | facial neuralgia | Gesichtsneuralgie |
med. | facial nucleus | Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
med. | facial nucleus | Fazialisnervenkern (nucleus nervi facialis) |
med. | facial nucleus | motorischer Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
med. | facial nystagmus | Nystagmus facialis (nystagmus facialis) |
med. | facial oedema | dicker Kopf |
med. | facial paralysis | Gesichtslähmung |
health. | facial paralysis | Bell Paralyse (spasmus facialis) |
emerg.care | facial paralysis | Fazialislähmung |
health. | facial paralysis | idiopathische Fazialisparese (spasmus facialis) |
health. | facial paralysis | Fazialislähmung |
health. | facial paralysis | Prosopoplegie (spasmus facialis) |
health. | facial paralysis | Fazialisparese |
health. | facial paralysis | rheumatische periphere Fazialislähmung (spasmus facialis) |
health. | facial paralysis | Bell Lähmung (spasmus facialis) |
health. | facial paralysis | Bell Syndrom (spasmus facialis) |
med. | facial paralysis | Facialisparese |
med. | facial part of the platysma | Pars facialis platysmatis |
med. | facial phlegmon | Gesichtsphlegmone |
med. | facial profile length | Profillänge des Gesichts |
med. | facial profile length | Gesichtstiefe |
med. | facial profile length | Gesichtlänge |
IT, nat.sc. | facial recognition | Gesichtserkennung |
med. | facial reflex | Augenapfelmimikphänomen |
med. | facial reflex | Zeichen von Mondonesi-De Lis |
med. | facial reflex | bulbomimischer Reflex |
med. | facial removal | Fazialistoilette |
IT | facial scan | Gesichtserkennungsverfahren |
med. | facial scoliosis | Gesichtsskoliose |
med. | facial sign | Chvosteksches Zeichen (facialis phenomenon) |
med. | facial sign | Facialisphänomen (facialis phenomenon) |
gen. | facial skin | Gesichtshaut |
emerg.care | facial skull | Gesichtsschädel |
med. | facial spasm | Gesichtszucken |
med. | facial spasm | Gesichtskrampf |
med. | facial spasm | Gesichtstick |
med. | facial spasm | Fazialis-Tic |
med. | facial spur | Fazialissporn |
gen. | facial structure | Gesichtsform |
med. | facial surface | Labialseite der Zähne (facies labialis) |
paleont. | facial sutures | Gesichtsnähte |
med. | facial symmetrical familiar hyperostosis | Hyperostosis facialis symmetrica familiaris |
med. | facial sympatheticalgia | Gesichtssympathalgie |
gen. | facial tanner | Gesichtsbräuner |
med. | facial tic | Gesichtszucken |
med. | facial tic | Gesichtstick |
med. | facial tic | Gesichtskrampf |
commer., industr. | facial tissue | Gesichtstuch |
commer., industr. | facial tissue | Kosmetiktuch |
med. | facial tori | Gesichtswülste |
med. | facial tori | Gesichtsfortsätze |
cosmet. | facial treatment | Gesichtsbehandlung (Andrey Truhachev) |
med. | facial trophoneurosis | neurotische Gesichtsatrophie |
med. | facial trophoneurosis | Gesichtsschwund |
med. | facial trophoneurosis | Rombergsche Krankheit |
med. | facial trophoneurosis | Prosopodysmorphie |
med. | facial vein | Gesichtsvene (vena facialis) |
patents. | facial washes | Gesichtswaschmittel |
med. | ganglion of facial nerve | sensorisches Fazialisganglion (ganglion geniculi, ganglion geniculi nervi facialis) |
med. | ganglion of facial nerve | Ganglion geniculatum (ganglion geniculi, ganglion geniculi nervi facialis) |
med. | hiatus of facial canal | Hiatus Fallopii (hiatus canalis nervi petrosi majoris) |
med. | hiatus of facial canal | Hiatus canalis nervi petrosi majori (hiatus canalis nervi petrosi majoris) |
health. | idiopathic facial paralysis | Prosopoplegie (spasmus facialis) |
health. | idiopathic facial paralysis | rheumatische periphere Fazialislähmung (spasmus facialis) |
health. | idiopathic facial paralysis | Bell Paralyse (spasmus facialis) |
health. | idiopathic facial paralysis | idiopathische Fazialisparese (spasmus facialis) |
health. | idiopathic facial paralysis | Bell Syndrom (spasmus facialis) |
health. | idiopathic facial paralysis | Bell Lähmung (spasmus facialis) |
med. | mandibulo-oculo-facial | mandibulo-okulo-fazial |
med. | masticatory facial spasm | mastikatorischer Gesichtskrampf |
med. | masticatory facial spasm | Kinnbackenkrampf |
med. | masticatory facial spasm | Kaumuskelkrampf |
med.appl. | maxillo-facial prosthesis | Maxillo-Fazial-Prothese |
health. | maxillo-facial surgery | Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie |
med. | morphological facial height | nasomentale Gesichtshöhe |
med. | morphological facial height | morphologische Gesichtshöhe |
med. | morphological facial height | Kieferhöhe |
med. | morphological facial index | morphologischer Gesichtsindex |
med. | morphological facial index | kraniometrischer Index |
med. | motor nucleus of facial nerve | Fazialisnervenkern (nucleus nervi facialis) |
med. | motor nucleus of facial nerve | Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
med. | motor nucleus of facial nerve | motorischer Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
med. | motor part of the facial nerve | Pars motorica nervi facialis (pars motorica nervi facialis) |
med. | nucleus of facial nerve | Nucleus originis n.fac. (nucleus nervi facialis) |
med. | nucleus of facial nerve | Nucleus nervi facialis (nucleus nervi facialis) |
med. | nucleus of facial nerve | Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
med. | nucleus of facial nerve | Fazialisnervenkern (nucleus nervi facialis) |
med. | nucleus of facial nerve | motorischer Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
med. | oblique facial cleft | schräge Wangenspalte |
med. | oblique facial cleft | Morian Spalte |
med. | oblique facial cleft | schräge Gesichtsspalte |
med. | oblique facial cleft | Meloschisis |
med. | oblique facial cleft | Gesichtskolobom |
med. | oro-facial | orofazial |
med. | oro-facial-digital syndrome | oral-fazial-digitales Syndrom |
med. | peripheral facial paralysis | periphere Facialislähmung |
med. | peripheral facial paralysis | periphere Fazialislähmung |
med. | peripheral facial paralysis | Bell-Lähmung |
med. | physiognomic facial height | physiognomische Gesichtshöhe |
med. | plastic operation of facial nerve | Fazialisplastik |
med. | posterior facial vein | hintere Fazialvene (vena retromandibularis) |
med. | progressive facial hemiatrophy | Hemiatrophia facialis progressiva |
med. | progressive facial hemiatrophy | neurotische Gesichtsatrophie |
med. | progressive facial hemiatrophy | Trophoneurose |
med. | progressive facial hemiatrophy | von Romberg-Krankheit |
med. | progressive facial hemiatrophy | umschriebener Gesichtsschwund |
med. | progressive facial hemiatrophy | Hemiatrophia faciei progressiva |
med. | progressive facial hemiatrophy | halbseitige Gesichtsatrophie |
med. | prominence of the facial nerve canal | Prominentia canalis nervi facialis |
med. | radix nervi facialis facial root | Facialiswurzel |
med. | Ranke facial indes | Ranke Fazialindex |
med. | refrigeratory facial nerve paresis | refrigeratorische Fazialisparese |
med. | root of the facial nerve | Radix nervi facialis (radix nervi facialis) |
med. | second part of the facial nerve root | Pars secunda radicis nervi facialis (pars secunda radicis nervi facialis) |
gen. | steam facial apparatus saunas | Gesichtssaunas |
med. | transverse facial artery | quere Gesichtsarterie (arteria transversa faciei) |
med. | transverse facial cleft | Makrostomie |
med. | transverse facial cleft | Wangenspalte |
med. | transverse facial cleft | quere Gesichtsspalte |
med. | traumatic facial nerve paresis | traumatische Fazialisparese |
med. | true facial length | wahre Gesichtslänge |
med. | true facial length | Gesichtslänge |
med. | upper facial length | obere Gesichtslänge |
med. | v.Hoelder facial breadth | v.Hoelder Gesichtsbreite |