Terms for subject General containing executive

English	German
Acting Executive Director	amtierender Geschäftsführer
an executive position	eine leitende Stellung
chairman of the executive board	Vorstandsvorsitzender
Chief Executive	Verwaltungsdirektor
Chief Executive	Gemeindedirektor
Chief Executive	geschäftsführender Direktor des EIF
Chief Executive	geschäftsführender Direktor
chief executive	Geschäftsführer
Chief Executive Director	Geschäftsführer
Chief Executive of the EIF	geschäftsführender Direktor
Chief Executive of the EIF	geschäftsführender Direktor des EIF
Chief Executive of the European Investment Fund	geschäftsführender Direktor des EIF
Chief Executive of the European Investment Fund	geschäftsführender Direktor
Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan	Präsident der Islamischen Republik Pakistan
Chief Executive Officer CEO, female	Geschäftsführerin
Chief Executive Officer CEO	Geschäftsführer
chief executive officer CEO, of a corporation	Hauptgeschäftsführer
chief executive officer CEO	Vorstandsvorsitzender
chief executive officer CEO	Generaldirektor
city executive board	Senat
city executive board	Gemeindevorstand
Committee for Executive Agencies	Ausschuss der Exekutivagenturen
corporate Chief Executive Officer	Geschäftsführer ((c) Sergey_Luzan http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q="corporate CEO" Geschäftsführer&btnG=Search&aq=-1&oq="corporate CEO"  SergeyL)
Decisions and declarations of the Schengen Executive Committee and the Central Group	Beschlüsse und Erklärungen des Schengener Exekutivausschusses und der Zentralen Gruppe
deputy chief executive officer of a corporation	stellvertretender Hauptgeschäftsführer
district chief executive Administrative Head of the "Kreis"	Landrat
ECB Executive Board	EZB-Direktorium
EIF Chief Executive	geschäftsführender Direktor des EIF
EIF Chief Executive	geschäftsführender Direktor
ELDR Executive Committee	Exekutiv-Ausschuß ELDR
ERC Executive Agency	ERC-Exekutivagentur
EUCDW - Executive Committee	EUCDA-Exekutivausschuss
european executive secretary	Europa-Sekretärin
european executive secretary	ESA-Sekretärin
european executive secretary	Europasekretärin
European Research Council Executive Agency	ERC-Exekutivagentur
executive agency	gemeinschaftliche Exekutivagenturen
executive aircraft	eigenes Flugzeug für die Unternehmensleitung
executive and enforcement power	Vollstreckungsbefugnis
Executive and Liaison Committee	Vollzugs- und Verbindungskommission
Executive and Liaison Committee	Vollzugs- und Verbindungsausschuß
executive and professional staff	geschäftsführendes und leitendes Personal
executive and specialised staff	Führungs- und Fachkräfte
executive arm	Exekutive
executive arm chair	Chefsessel
executive assistant	Chefassistentin
Executive Board	Direktorium (ECB, EZB)
executive board UNESCO	Exekutivrat UNESCO
Executive Board of the Centre for the Development of Industry	Verwaltungsrat des Zentrums für industrielle Entwicklung
Executive Board of the ECB	Direktorium der Europäischen Zentralbank
Executive Board of the European Central Bank	Direktorium der EZB
Executive Board of the European Central Bank	Direktorium der Europäischen Zentralbank
Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Exekutivausschuss der Europäischen Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
Executive Board of the International Coffee Organization	Exekutivdirektorium der Internationalen Kaffeeorganisation
executive bodies	Exekutivorgane
executive body	Exekutivkollegium
executive box	Führungsloge
executive briefcase	Diplomatenkoffer
executive burnout	Managerkrankheit
executive chair	Chefsessel
executive chairman	Vorstandsvorsitzender
executive chairman	Vorstandsvorsitzende
executive chef	Küchenleiter
executive chef	Küchendirektor
executive coach female	Trainerin für Führungskräfte
executive coach	Trainer für Führungskräfte
executive commitee	Vorstand Verein
Executive Committee	Exekutivausschuss
executive committee	Vorstand
Executive Committee	Lenkungsausschuß
executive committee	Exekutivkomitee
Executive Committee in Special Session	Exekutivausschuss in Sondersitzung
Executive Committee meeting in special session	Exekutivausschuss in Sondersitzung
Executive Committee of Interpol	Exekutivkomitee
Executive Committee of PPE Women	Lenkungsausschuß "Frauen EVP"
Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs	Exekutivausschuss der Vereinigung der Freizeitgruppen
Executive Committee of the European Patent Organisation	Exekutivausschuss der Europäischen Patentorganisation
Executive Committee of the Liberal Party Federation	Exekutivausschuß der Föderation der Liberalen Parteien
Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	Exekutivausschuss des Programms des VN-Hochkommissars für Flüchtlinge
Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees	Exekutivausschuß des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge
executive consultant	Unternehmensberater
executive council	Exekutivrat
Executive Council	Exekutivrat
Executive Council	Vollzugsrat
Executive Council	Koordinierungsausschuss eines Ministeriums
Executive Council	Vorstand
executive council	Vorstand Partei
executive desk	Chefschreibtisch
executive director	Vorstandsmitglied
Executive Director	geschäftsführender Direktor
Executive Director	Geschäftsführer
executive duties of an administrative and technical nature, in particular	Durchführung administrativer und technischer Arbeiten, insbesondere
executive floor	Chefetage
executive forces police et.al.	Exekutive österr.
executive function	Führungsaufgabe
executive function	Ausführungsfunktion
executive jet	Privatjet
executive jet	Privatjet für Manager
executive lounge	VIP-Salon
executive mandate	Exekutivmandat
Executive Officer	Regierungsinspektor
executive officer	persoenlicher Referent
Executive Order	Anordnung des Präsidenten
executive perquisite	Vergünstigung für leitende Angestellte
executive personnel	Führungskräfte
executive police task	polizeiliche Vollzugsaufgaben
executive police task	Wahrnehmung von Vollzugsaufgaben
executive police task	Vollzugsaufgaben der Polizei
executive policing	Wahrnehmung von Vollzugsaufgaben
executive policing	polizeiliche Vollzugsaufgaben
executive policing	Vollzugsaufgaben der Polizei
executive policing function	Wahrnehmung von Vollzugsaufgaben
executive policing function	polizeiliche Vollzugsaufgaben
executive policing function	Vollzugsaufgaben der Polizei
executive position	Führungsposition
executive post	leitende Stellung
executive power	Exekutivgewalt
executive power	ausführende Gewalt
executive powers	Exekutivkompetenz
executive powers	Vollzugsgewalt
executive protection	unmittelbarer Personenschutz
executive regulations	Ausführungsbestimmungen
executive secretariat	Exekutivsekretariat
Executive Secretary	geschäftsführender Sekretär
executive secretary	Chefsekretärin
executive secretary	Exekutivsekretariat
executive secretary	Exekutivsekretär
Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe	Exekutivsekretaer der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen fuer Europa
executive-secretary system	Chef-Sekretär-Anlage
executive-secretary system	Vorzimmeranlage
Executive Secretary-General	Geschäftsführender Generalsekretär
executive sous-chef	stellvertretender Küchendirektor
executive sous-chef female	stellvertretende Küchendirektorin
executive staff	Führungsstab
executive staff	leitende Angestellte
executive suite	Führungsloge
executive suite	Vorstandsetage
executive summary	Kurzdarstellung
executive summary	Zusammenfassung
executive summary	kommentierte Zusammenfassung
executive summary	Kurzfassung
Executive Supervision Board of the Parliament	parlamentarische Verwaltungskontrollstelle
Executive Support Division	Abteilung Unterstützung der Leitung
executive tasks	exekutive Aufgaben
executive toy	Managerspielzeug
federal executive	Bundesvorstand
federal executive board	Bundesvorstand
Flemish Community Executive	Executive der Flämischen Gemeinschaft
French Community Executive	Executive der Französischen Gemeinschaft
German-speaking Community Executive	Exekutive der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Government Executive Committee	Kabinettsausschuss
Health and Safety Executive	Amt für Gesundheit und Sicherheit
Higher Executive Officer	Regierungsamtmann
International Association of Financial Executives Institutes	Internationale Vereinigung von Finanzwirtschaftler-Instituten
International Confederation of Executive Staffs CIC	Internationale Vereinigung der leitenden Angestellten
Investigations and Operations Executive Board	Ausschuss für Untersuchungen und operative Maßnahmen
junior executives	leitende Angestellte
large executive car	Oberklassefahrzeug
large executive car	Fahrzeug der Oberklasse
local executive body	Ortsvorstand
management executives and managerial staff	höhere Führungskräfte
member of the executive board	Vorstandsmitglied
merger of the executives	Fusion der Exekutivorgane
mid-size executive car	Fahrzeug der oberen Mittelklasse
Municipal Executive	der Bürgemeister und die Schöffen
municipal executive	Bürgermeister- und Schöffenkollegium
municipal executive	kommunales Exekutivorgan
Municipal Executive	Magistrat
Municipal Executive	Gemeindevorstand
municipal executive board	Senat
municipal executive board	Gemeindevorstand
Municipal Executive Committee	Hauptausschuß
National Executive Committee	Nationaler Exekutivausschuss
Netherlands Executive Staff Federation	Niederländische Zentrale für Angestellte und Beamte im höheren Dienst
non-executive mandate	Mandat ohne Exekutivaufgaben
party executive committee	Parteipräsidium
Permanent Executive Committee of the CIECC	Ständiger Exekutivausschuß des CIECC
Provincial Executive	ständiger Ausschuss der Provinz
Provincial Executive	Provinzialausschuss
Provincial Executive	Deputiertenstaaten
Regional Executive	Regionalversammlung
Regional Executive Committee	Regionaler Exekutivausschuß
Schengen Executive Committee	Schengener Exekutivausschuß
senior executive	leitender Angestellter
Senior Executive Officer	Beamter in leitender Funktion
Senior Executive President Administration	Kaufmännischer Vorstand
Senior Executive President Human Resources	Vorstand Personal
Senior Executive President Manufacturing	Vorstand Technik
Senior Executive President Sales	Vorstand Vertrieb
staff executive	Personalleiter
top executive	Spitzenkraft
transitional executive council	Übergangs-Exekutivrat
Transitional Executive Council	Übergangs-Exekutiv-Rat
Wood Industries Executive Committee for the EEC	Exekutivausschuss der Holzindustrien der EWG
Working Party I "Organisation" / EDP Executive Committee	Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Exekutivausschuss
young executive	Nachwuchsführungskraft