Terms for subject General containing execution

English	German
Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme	Vereinbarung zwischen bestimmten Europäischen Regierungen und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung des Raumfahrzeugträger-Programms ARIANE
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme	Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Fernmeldesatelliten-Programms
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme	Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Seenavigationssatelliten-Programms
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme	Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Flugverkehrssatelliten-Programms
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme	Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines SPACELAB-Programms
budget execution	Haushaltsvollzug
Budget execution	Ausführung des Haushaltplans
budgetary execution	Haushaltsvollzug
certificate of satisfactory execution	Bescheinigung über die ordnungsgemässe Ausführung
compulsory execution	Betreibung schweiz. : Zwangsvollstreckung
compulsory execution	Zwangsvollstreckung
compulsory execution proceedings	Zwangsvollstreckungsverfahren
confirmation of execution	Ausführungsbestätigung
constraint measure needed for execution of the transit	für die Durchführung der Durchlieferung erforderliche Zwangsmaßnahme
coordinator for safety and health matters at the project execution stage	Sicherheits-und Gesundheitsschutzkoordinator für die Ausführungsphase des Bauwerks
Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
execution by firing squad	Erschießung
execution by shooting	Erschießung
execution by substitution	Ersatzvornahme
execution example	Ausführungsbeispiel
execution fee	Ausstellungsgebühr
execution of construction work	Bauausführung
execution of construction work	Bauabwicklung
execution of measurement programmes on a cooperative basis	gemeinsame Durchführung von Messkampagnen
execution of sentence	Strafvollstreckung
execution of the budget	Vollzug des Haushaltsplans
execution of the budget	Ausführung des Haushaltsplans
execution of the contract	Unterzeichnung des Vertrags
execution order	Ausführungsanordnung
execution state	Ausführungsstand
execution time	Befehls-Ausführungszeit
exemption from execution	Pfändungsschutz
exemption from judicial execution	Vollstreckungsschutz
to grant a stay of execution	die Vollstreckung aussetzen
in execution of your order	in Erledigung Ihres Auftrages
in the execution of her plans	bei der Umsetzung ihrer Pläne
levy in execution	Zwangsvollstreckung
method of execution	Hinrichtungsmethode
mock execution	Scheinhinrichtung
parallel execution of the languages	parallele Abarbeitung der Sprachen
phrase structure execution	Ausführung der Phrasenstruktur
place of execution	Hochgericht
place of execution	Hinrichtungsstätte
program execution	Programmausführung
project execution	Projektabwicklung
project execution approach	Projektausführungsansatz
proper execution	ordnungsgemässe Durchführung
protection from execution	Pfändungsschutz
seizure, attachment or execution	Beschlagnahme, Pfändung oder Vollstreckung
stay of execution	Vollstreckungsschutz
stay of execution	Hinrichtungsaufschub
stay of execution	Vollstreckungsaufschub
suspension of execution of sentence	Strafaufschub
term of execution	Ausführungszeitraum
title of execution	Vollstreckungstitel
writ of execution	Vollstreckungsbescheid
writ of execution	Vollstreckungsbefehl
writs of execution	Vollstreckungsbescheide
writs of execution	Vollstreckungsbefehle