Terms for subject Law containing equipment

English	German
Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts	Genfer Übereinkommen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages	Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel,die für diese Beförderungen zu verwenden sind
alarm equipment	Alarmanlage
ancillary equipment	Zubehör
ancillary equipment	Zusatzeinrichtung
ancillary equipment	Hilfseinrichtung
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - In explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Elektromedizinische Geräte
conformity of the equipment with the type examined	Übereinstimmung der Fertigung mit dem geprüften Typ/der geprüften Bauart
contract law applicable to computer equipment/services	EDV-Vertragsrecht
conventional armaments and equipment limited by the Treaty	konventionelle Waffen und Ausrüstungen /durch den Vertrag begrenzte =
conventional armaments and equipment subject to the Treaty	konventionelle Waffen und Ausrüstungen /vom Vertrag erfaßte =
cooling equipment	Kaelteanlage
counterfeiting equipment and unlawful use of equipment	unrechtmässiger Gebrauch von Geräten
counterfeiting equipment and unlawful use of equipment	Fälschungsgeräte
Dangerous Equipment Act	Gesetz über gefährliche Werkzeuge
depreciation of premises and equipment	Abschreibung
equipment tax	Ausrüstungsabgabe
Licences and Equipment Division	Abteilung Funkkonzessionen und Anlagen
payment constituting consideration for the sale of equipment	Zahlung,die den Verkaufspreis einer Ausrüstung ausmacht
point-of-sale equipment	Ausstattung des Lokals
pressure equipment directive	Richtlinie über Druckeinrichtungen
regulation for the recognition of installers of telematics equipment	Regelung betreffend die Anerkennung von Telematikinstallateuren
royalty paid for the use of equipment	für die Benutzung einer Ausrüstung gezahlte Gebühr
standard of domestic equipment	Ausstattungsnorm
treaty-limited equipment	durch den Vertrag begrenzte Waffen und Ausrüstungen