Terms for subject Mechanic engineering containing equipment

English	German
arresting equipment	Halteelement
atomizing equipment	Einnebelungsvorrichtung
bottom-mounted equipment	Maschinensatz am Fuss der Anlage
breakdown equipment	Zerlegegeraet
compressor for refrigerating equipment	Kompressor für Kältemaschine
containment equipment cooling water return tank	Sicherheitshuellen-Kuehlwasser-Ruecklaufbehaelter
containment equipment crane	Sicherheitshuellenkran
containment equipment crane	Kran in der Sicherheitshuelle
continuous handling equipment	dauernd arbeitende Förderanlage
cooling equipment	Kuehleinrichtungen
cooling equipment on truck	Kühlaggregat für Fahrzeugaufbauten
cooling water using equipment	Kuehlwasserverbraucher
crop spraying equipment	Sprühausrüstung
dismantling equipment	Zerlegegeraet
draw-out equipment unit	ausziehbarer Geraeteblock
energy transfer equipment	Energie-transport-Einrichtungen
equipment and set-up	Versuchsausrüstung und Aufbau
equipment-carrier ring	Geräteträgerring
equipment for loading of silos on trucks	Beladeaggregat für Silofahrzeuge
equipment for rolling raw tallow	Rohtalgwalzmaschine
equipment for unloading of tanks on trucks	Entladeaggregat für Tankfahrzeuge
equipment identification plate	Gerättypenschild
equipment of the lift well	Schachtleitungen
equipment temperature	Gerätetemperatur
equipment used for elevated maintenance	Gerät für Wartungsarbeiten,die in gewisser Höhe ausgeführt werden
equipment with circulating cooling brine:plate heat exchangers	Apparate,in denen Salzwasser als Kühlmittel zirkulieren:Plattenkühler,Wδrmeaustauscher
extra equipment	Zusatzausrüstung
extra equipment	Sonderausrüstung
fully hydraulic lifting equipment	vollhydraulische Hubeinrichtung
fully mechanical lifting equipment	vollmechanische Hubeinrichtung
generator field suppression equipment	Generator-Entregung
generator protective equipment	Generatorschutz
hand welding equipment	Handschweissbrenner
hoisting equipment	Hebewerk
hoisting equipment	Hebeeinrichtung
hydraulic connecting equipment	Wasseranschluss
item of equipment	Auftragsposten
manufacture of other machinery and equipment	Herstellung von sonstigen Maschinenbauerzeugnissen
manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry	Herstellung von Maschinen für weitere bestimmte Wirtschaftszweige
mechanical equipment	maschinelle Einrichtung
nuclear remote handling equipment	Fernbedienungssystem im Nuklearbereich
optical measuring equipment	optisches Vermessegerät
pilot equipment fitting	manneigene Ausrüstung
plant equipment	Ausruestung
pneumatic control equipment	Druckluft-Steuergeraet
Powdex condensate polishing equipment	Powdex-Kondensatentsalzungsanlage
radar equipment	Radarausruestung
remote handling equipment	Fernbedienungsanlage
rinsing equipment	Spülvorrichtung
self-loading equipment	Selbstladegerät
servo equipment	Regelgerät
set of basement pumping equipment	Keller-Entwaesserungspumpe
shelf access equipment	Regalförderzeug
shelf access equipment	Regalbediengerät
slag removal equipment	Entschlacker
standard skip lifting equipment	Standard-Hub-Kippvorrichtung
stationary equipment	ortsfeste Förderanlagen
Steam Equipment Supervision Service	Technischer Ueberwachungsdienst für Druckbehaelter
temperature range of the equipment	Gerätetemperaturbereich
testing equipment	Pruefungseinrichtung
testing equipment	Pruefungsanlage
top-mounted equipment	im Turmkopf installierte Getriebe-und Generatoreinheit
traction equipment	Traktionshilfe
traction equipment	Anfahrhilfe
truck fitted with one removable attachment as original equipment	vom Flurförderzeughersteller mit annehmbarem Anbaugerät ausgelieferter Stapler
water boosting equipment	Wasserdruckerhöhungsanlage
wheel changing equipment	Radwechselvorrichtung
workshop equipment	Werkstatteinrichtung