| Subject | English | German |
| gen. | an entrusts | vertraut |
| law | animals and carriages entrusted to or received | eingestellte oder übernommene Tiere und Wagen |
| gen. | be entrusted | betraut werden mit |
| gen. | be entrusted with carrying out the duties of | mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt (smb) |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben |
| agric. | dealer entrusted with the propagation | mit der Vermehrung betrauter Händler |
| law, ADR | entrust a task to | jdm e-e Aufgabe an vertrauen (smb.) |
| patents. | entrust an invention kept secret to smb. | eine geheimgehaltene Erfindung (jmdm) |
| tax. | entrust sth for custody to a credit institution | etwas einem Kreditinstitut zur Verwahrung anvertrauen |
| law, ADR | entrust for safekeeping | zur Aufbewahrung geben |
| f.trade. | entrust the matter to a lawyer | die Sache einem Anwalt übergeben |
| gen. | entrust to | jdm., etw. befehlen geh. |
| busin. | entrust to one's safekeeping | zu getreuen Händen überlassen |
| gen. | entrust with | betrauen mit |
| gen. | entrust smb with | übertragen |
| gen. | entrust with | zuweisen |
| gen. | entrust smb with | anvertrauen |
| gen. | entrust with | jdn. mit etw. betrauen |
| fin. | entrust smb. with a commission | jdm e-n Auftrag erteilen |
| econ. | entrust smb. with a commission | jmd. einen Auftrag erteilen |
| law, ADR | entrust smb. with a task | jdn mit e-r Aufgabe betrauen |
| gen. | entrust smb with a task | jdn mit einer Aufgabe betrauen |
| patents. | entrust with the handling of matters | jmdn mit der Wahrnehmung von Geschäften betrauen |
| fin., account. | entrusted assets | anvertraute Vermögenswerte |
| busin. | entrusted to your care | Ihnen anvertraut |
| busin. | entrusted with the custody of the goods | betraut mit der Verwahrung der Ware |
| busin. | entrusted with the protection of the goods | betraut mit dem Schutz der Ware |
| law | firm entrusted with the provision of a public service | mit der Wahrnehmung öffentlicher Dienstleistungen betrautes Unternehmen |
| fin. | guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB | Leitlinien |
| law, fin. | guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB | Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten |
| transp. | IATA body entrusted with accreditation | für die Akkreditierung zuständige IATA-Instanz |
| gen. | in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by... | bei der Ausuebung der ihr übertragenen Aufgaben geht die Kommission von aus |
| law | judgment upon report of the magistrate entrusted with the enquiry | Urteilsfindung nach erfolgtem Referat des dazu beauftragten Richters |
| busin. | the bank to which the operation is entrusted | die mit dem Vorgang betraute Bank |
| gen. | the tasks entrusted to the Community shall be carried out by... | die der Gemeinschaft zugewiesenen Aufgaben werden durch...wahrgenommen |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | Aufgaben,die dem Fonds im Rahmen seines Zweckes zugewiesen werden koennen |
| gen. | undertakings entrusted with the operation of services of general economic importance | Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind |
| commer. | undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest | Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind |
