Terms for subject Transport containing empty

English	German
DELIVERY EMPTY WEIGHT	leergewicht
empties siding	Leerwagensammelgleis
"empties" train	Leerwagenzug
empty forwarded for loading	verfügter Wagen zum Wiederbelad anrollender Leerwagen
empty-loaded braking system	Bremsartstellung "leer-beladen"
"empty-loaded" device	Lastwechseleinrichtung
"empty-loaded" device	Lastwechsel
"empty-loaded" device	Lastwechsel "leer-beladen"
empty locking	Leerschleusung
empty return	Leer-Rückfahrt
empty running	Triebwagen-Leerfahrt
empty running	Leerlauf
empty ship	leeres Schiff
empty stock	Leerwagen
empty stock	Leermaterial
empty tonnage	Leerraum
empty vehicle	Fahrzeug auf Leerfahrt
empty vehicle management	Leerfahrzeugdisposition
empty wagon	leerer Wagen
empty wagon	Leerwagen
empty wagon distribution	Beförderungs- und Verfügungsplan für die Verteilung der leeren Güterwagen
empty wagon forwarded for loading	zum Wiederbelad anrollender Leerwagen
empty wagon forwarded for loading	verfügter Wagen zum Wiederbelad anrollender Leerwagen
empty wagon forwarded for loading	verfügter Wagen
empty wagon running	Leerwagenbewegung
empty weight	Fahrzeugleergewicht
empty weight equipped	rüstgewicht
filling and emptying of a canal lock with economizing basin	Fuellung und Entleerung einer Kanalschleuse mit Hilfe von Sparbecken
fleet empty weight	standardflottenleergewicht
in equilibrium empty	Standfestigkeit ohne Belastung
manoeuvring of empty vehicles	Leerfahrt
manufacturer's empty weight	leergewicht trocken
manufacturing weight empty	Leergewicht
no-fuel-maximum empty weight	maximales leertankgewicht
operational empty weight	betriebsleergewicht
operational empty weight	einsatz-leergewicht
returned empty	leer zurückrollender Wagen
returned empty	Leerwagen im Rücklauf
returned empty wagon	Leerwagen im Rücklauf
returned empty wagon	leer zurückrollender Wagen
self-emptying wagon	Selbstentladewagen
stable empty	Standfestigkeit ohne Belastung
train of empties	Leerzug
train of empties	Leerreisezug
train of empties	Leergüterzug
train of empty stock	Leerreisezug
train of empty stock	Leergüterzug
train of empty stock	Leerzug
weight empty	Leergewicht