Terms for subject Communications containing emission

English	German
atmospheric emission	atmosphärische Emission
automated program emission	automatische Programmsendung
automated programme emission	automatische Programmsendung
background emission	Hintergrundemission
cessation of emissions	Einstellung von Funkaussendungen
class of emission	Sendeart
complex emission	komplexe Aussendung
conducted emission	Störspannung
continuous-wave emission	Ausstrahlung ungedämpfter Wellen
designation of emissions	Bezeichnung der Betriebsarten
double-sideband single channel radiotelephone emission	Funktelefonübertragung auf Einzelkanal mit Doppelseitenband
electromagnetic emission	elektromagnetische Störstrahlung
emission of special stamp	Herausgabe einer Sonderbriefmarke
emission signal	Ausgangsschwingung (FO)
emission test	Messung von abgestrahlten Nebenaussendungen
emissions due to intermodulation	Aussendungen durch Intermodulationsprodukte
emissions due to modulation	modulationsabhängige Aussendungen
emissions due to transmitter transients	Aussendungen aufgrund von Schaltvorgängen des Senders
field emission display	Feldemissionsanzeige
FM emission	Abstrahlung von frequenzmodulierten Signalen
FM emission	Abstrahlung von FM-Signalen
frequency-modulation emission	Abstrahlung von FM-Signalen
frequency-modulation emission	Abstrahlung von frequenzmodulierten Signalen
fundamental emission	Grundemission
independent-sideband radiotelephone emission	Radiotelefonemission mit unabhängigem Seitenband
intrinsic emissions of DECT radio equipment	Eigenabstrahlungen eines DECT-Funkteils
long-wave emission	Abstrahlung von Langwellen
LW emission	Abstrahlung von Langwellen
main emission	Hauptemissionsstrahlung
medium-wave emission	Abstrahlung von Mittelwellen
model of emission spectrum	Sendeartspektrum
monitoring of emissions	Emissionsüberwachung
MW emission	Abstrahlung von Mittelwellen
out-of-band emission	Außerband-Aussendung
out-of-band spectrum of an emission	Ausgabespektrum überhalb der Bandgrenze
parasitic emission	Nebenaussendung
radiated spurious emissions	abgestrahlte Nebenaussendungen
radio-frequency emission	Hochfrequenzabstrahlung
radiotelegraph emission	radiotelegrafische Sendung
radiotelephony emission	amplitudenmodulierte Sprechfunkausstrahlung
reduced carrier single-sideband emission	auf einen einzigen Seitenkanal begrenzte Übertragung
RX spurious emission	Empfängerstörstrahlung
satellite emission	Satellitenübertragung
short-wave emission	Abstrahlung von Kurzwellen
single-sideband emission	Einzelseitenbandübertragung
single-sideband emission	Einseitenbandübertragung
single-sideband emission	Einseitenband-Übertragung
spurious emission	Nebenwelle
spurious emission	Nebenaussendung
spurious emissions	Nebenaussendungen
SSB emission	Einseitenband-Übertragung
SSB emission	Einzelseitenbandübertragung
SSB emission	Einseitenbandübertragung
suppressed carrier single-sideband emission	Einseitenbandübertragung mit Trägerunterdrückung
SW emission	Abstrahlung von Kurzwellen
television emission	Fernsehsendung
time-signal emission	Senden eines Zeitsignals
unwanted emission	unerwünschte Aussendung
wideband RF requirements for emissions and interference testing	breitbandige HF-Messungen von Aussendungen und des Interferenzverhaltens