| Subject | English | German |
| tech. | active electronic countermeasures | aktive elektronische Gegenmassnahmen |
| tech. | airborne electronic equipment | elektronische Bordausruestung |
| tech. | alarm electronic control amplifier | Steuerverstaerker fuer Zielverfolgungsrechner |
| tech. | all electronic equipment | vollelektronische Geraete |
| tech. | antenna electronic control system | Steueranlage fuer Antenne |
| tech. | antiactive electronic countermeasures | Massnahmen gegen aktive elektronische Gegenmassnahmen |
| tech. | antipassive electronic countermeasures | Massnahmen gegen passive elektronische Gegenmassnahmen |
| tech. | automatic electronic calculation | automatische Arbeitsweise |
| tech. | dual-sensitivity electronic indicator | Abstimmanzeiger mit 2 Empfindlichkeiten |
| tech. | electronic accumulating register | Additionsregister |
| tech. | electronic aid to navigation | elektronische Navigationshilfe |
| tech. | electronic aircraft equipment | Bordelektronik |
| tech. | electronic altimeter set | elektrischer Hoehenmesser |
| patents. | electronic amusement apparatus | elektronische Unterhaltungsapparate |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Flüssigkristallanzeigen |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers | elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| tech. | electronic analysis | elektronische Analyse |
| tech. | electronic analytical control unit | Arithmetik- u. Logikeinheit |
| patents. | electronic and electrical apparatus | elektrische und elektronische Apparate |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektronische und elektromechanische Geräte, alle zur Verwendung mit Computern |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektronische und elektromechanische Peripheriegeräte, alle zur Verwendung mit Computern |
| patents. | electronic apparatus | elektronische Apparate |
| patents. | electronic apparatus and equipment | elektronische Apparate und Ausrüstungen |
| patents. | electronic apparatus and instruments | elektronische Apparate und Instrumente |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung oder zum Empfang von Daten |
| patents. | electronic apparatus for use with computers | elektronische Geräte zur Verwendung mit Computern |
| patents. | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes | elektronische Apparate, die Computer für Bildungszwecke nutzen |
| gen. | electronic article surveillance EAS | elektronische Warensicherung |
| tech. | electronic aural responder | Antwortgeraet |
| patents. | electronic banking | elektronische Bankgeschäfte |
| auto. | electronic battery sensor | elektronischer Batteriesensor (ssn) |
| IT | electronic book | E-Buch |
| IT | electronic book | E-Book |
| patents. | electronic books | elektronische Bücher |
| patents. | electronic books and publications | elektronische Bücher und Publikationen |
| tech. | electronic brain | Elektronengehirn Lebensdauer |
| commun., el. | electronic bulletin board | elektronische Tafel |
| commun., el. | electronic bulletin board | elektronische Nachrichtentafel |
| patents. | electronic bulletin board services | Mailbox-Dienste |
| tech. | electronic calculating punch | elektronischer Rechenstanzer |
| patents. | electronic calculators | elektronische Rechenmaschinen |
| tech. | electronic camouflage | elektronische Tarnung |
| patents. | electronic cash registers | elektronische Registrierkassen |
| IT | electronic character sensing | elektronische Zeichenabtastung |
| tech. | electronic charge | elektrische Ladung |
| tech. | electronic charge | elektrische Elementarladung |
| tech. | electronic choke | Wellendrossel |
| tech. | electronic choke | elektronische Wellensperre |
| industr. | electronic cigarette | elektronische Zigarette |
| patents. | electronic circuit boards | elektronische Leiterplatten |
| tech. | electronic circuitry techniques | elektronische Schalttechniken |
| patents. | electronic circuits | elektronische Schaltkreise |
| patents. | electronic circuits for television | elektronische Schaltkreise für Fernsehgeräte |
| tech. | electronic collision force | Elektronenwucht |
| tech. | electronic commutator | elektronischer Umschalter |
| tech. | electronic compartment hatch | Elektronikraumklappe |
| tech. | electronic compartment seal | Elektronikraumdichtungsschlauch |
| tech. | electronic compartment seal pressurization system | Druckbelueftungsanlage der Elektronikraumdichtung (Druckluftleitung) |
| patents. | electronic computer and games apparatus | elektronische Computer- und Spielapparate |
| tech. | electronic computers for ground stations and spacecraft | elektronische Rechengeraete fuer Bodenstationen u. Satelliten |
| tech. | electronic conductivity | elektronische Leitfaehigkeit |
| tech. | electronic conductivity control | elektronische Regelung der Leitfaehigkeit |
| patents. | electronic connectors | elektronische Verbindungsteile |
| tech. | electronic contact rectifier | Sperrschichtgleichrichter |
| tech. | electronic control amplifier | elektronischer Steuerverstaerker |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | elektronische Steuerungsapparate und -instrumente |
| patents. | electronic control desks | elektronische Steuerpults |
| patents. | electronic control desks or panels | elektronische Steuerpults und -konsolen |
| gen. | electronic control unit ECU | elektronische Steuereinheit |
| tech. | electronic cooling tower | elektronischer Kuehlturm |
| patents. | electronic copying machines | elektronische Kopiergeräte |
| tech. | electronic core | Elektronenrumpf |
| tech. | electronic counter-countermeasures | elektronische Schutzmassnahmen (ECCM) |
| tech. | electronic countermeasures | elektronische Gegenmassnahmen (ECM) |
| tech. | electronic crack detector | Fehlersucher |
| tech. | electronic cursor | elektronische Messlinie (radar) |
| patents. | electronic data carriers | elektronische Datenträger |
| patents. | electronic data interchange services | elektronische Datenaustauschdienste |
| IT, transp. | electronic data processing | elektronische datenverarbeitung |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | elektronische Datenverarbeitungs- und Rechengeräte und -anlagen 9 |
| tech. | electronic data processing center | elektronisches Datenverarbeitungszentrum (EDPC) |
| tech. | electronic data processing center | elektronische Datenverarbeitungszentrale (EDPC) |
| tech. | electronic data processing equipment | elektronisches Datenverarbeitungsgeraet |
| tech. | electronic data processing system | elektronisches Datenverarbeitungssystem (EDPS) |
| patents. | electronic data recording materials | Materialien für die elektronische Datenspeicherung |
| patents. | electronic database services | elektronische Datenbankendienste |
| patents. | electronic databases | elektronische Datenbanken |
| patents. | electronic data-processing apparatus | elektronische Datenverarbeitungsgeräte |
| tech. | electronic deception | elektronische Taeuschung |
| commun., IT | electronic democracy | e-Demokratie |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | elektronische Geräte für die Speicherung und Anzeige von Daten |
| patents. | electronic devices for storing data | elektronische Geräte für die Speicherung von Daten |
| patents. | electronic dictionaries | elektronische Wörterbücher |
| automat. | electronic diesel control | elektronische Dieselregelung (ssn) |
| IT, tech. | electronic differential analyser | Rechengerät für Differentialgleichungen |
| IT, tech. | electronic differential analyzer | Rechengerät für Differentialgleichungen |
| tech. | electronic envelope | Elektronenhuelse |
| tech. | electronic equipment | Elektronenausruestung |
| tech. | electronic error gate | Fehlertor |
| tech. | electronic exit expansion | Programm-Impulsverzweigung |
| tech. | electronic flashlamp | Blitzroehre |
| gen. | electronic flood zoning system | Zonierungssystem für Überschwemmung, Rückstau und Starkregen ZÜRS |
| tech. | electronic frequency meter | Roehrenfrequenzmesser |
| fin. | electronic fund transfer system | elektronisches Zahlungsverkehrssystem (Andrey Truhachev) |
| fin. | electronic funds transfer | elektronischer Geldtransfer (Andrey Truhachev) |
| bank. | electronic funds transfer system | elektronisches Geldüberweisungssystem (Andrey Truhachev) |
| bank. | electronic funds transfer system | elektronischer Zahlungsverkehr (Andrey Truhachev) |
| patents. | electronic funds transfers | elektronische Kapitaltransfers |
| patents. | electronic game apparatus included in this class | elektronische Spielapparate, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| patents. | electronic games | elektronische Spiele |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | elektronische Spiele und Unterhaltungsapparate, andere als zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| patents. | electronic games apparatus | elektronische Spielapparate |
| patents. | electronic games other than for use with television receivers | elektronische Spiele, andere als zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| IT | electronic government | elektronische Behördendienste |
| IT | electronic government | E-Government |
| patents. | electronic hardware | elektronische Hardware |
| tech. | electronic heating | Hochfrequenzheizung |
| tech. | electronic heating | hochfrequente Erwaermung |
| tech. | electronic heat-sealing | Hochfrequenzsiegeln |
| IT, dat.proc. | electronic imaging | Computergrafik Computergraphik |
| tech. | electronic impact | Elektronenstoss |
| patents. | electronic instruments | elektronische Geräte |
| tech. | electronic intelligence | Beobachtungsdienst (ELINT, ELINT) |
| tech. | electronic intelligence | elektronische Aufklaerungsergebnisse (ELINT) |
| tech. | electronic intelligence | elektronische Aufklaerung |
| tech. | electronic interception | elektronische Erfassung |
| patents. | electronic interfaces | elektronische Schnittstellen |
| gen. | electronic invoice routing | elektronische Rechnungsweiterleitung |
| fin., IT | electronic invoicing | elektronische Fakturierung |
| tech. | electronic irradiation | Elektronenbestrahlung |
| tech. | electronic jammer | elektronischer Stoersender |
| tech. | electronic jamming | elektronisches Stoeren |
| tech. | electronic jamming | elektronische Stoerung (elektronische Kampffuehrung) |
| tech. | electronic jamming device | elektronisches Stoergeraet |
| gen. | electronic journal | elektronische Zeitschrift |
| law, IT | electronic justice | E-Justiz |
| tech. | electronic kernel | Elektronenrumpf |
| tech. | electronic keying | elektronische Tastung |
| gen. | electronic library | digitale Bibliothek |
| patents. | electronic locks | elektronische Schlösser |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | elektronische Maschinen und Instrumente und deren Teile und Zusatzteile |
| patents. | electronic mail | E-Mail |
| patents. | electronic mail boxes | elektronische Briefkästen |
| patents. | electronic mail integration kits | E-Mail-Integrationsbausätze |
| patents. | electronic mail, message sending | E-Mail, Nachrichtenübermittlung |
| patents. | electronic mail services | E-Mail-Dienste |
| commun., IT | electronic mailbox system | E-Mail-System |
| commun., IT | electronic mailing system | elektronische Post |
| mech.eng. | electronic measuring unit | elektronische Messeinrichtung |
| tech. | electronic memory tube | elektrostatische Speicherroehre |
| tech. | electronic microphone | Elektronenmikrophon |
| econ., IT | electronic money product | elektronische Geldbörse |
| tech. | electronic motion | Elektronenbewegung |
| tech. | electronic multiple track approach computer | elektronischer Mehrweg-Anflugrechner |
| patents. | electronic news agency services | elektronische Dienste von Nachrichtenagenturen |
| commun. | electronic news gathering | elektronische Berichterstattung |
| commun., transp., avia. | electronic news gathering helicopter | Fernsehübermittlungshubschrauber |
| commun., transp., avia. | electronic news gathering helicopter | Fernsehaufnahmehubschrauber |
| tech. | electronic Ohmmeter | elektronischer Ohmmeter |
| tech. | electronic operational flight simulator | elektronischer Flugsimulator |
| gen. | electronic ordering | elektronische Bestellung |
| tech. | electronic path | Elektronenbahn |
| patents. | electronic payment services | elektronische Zahlungsdienste |
| patents. | electronic pens | elektronische Stifte |
| patents. | electronic peripheral apparatus | elektronische Peripheriegeräte |
| patents. | electronic personal organisers | elektronische Organizer |
| tech. | electronic physics | Elektronenphysik |
| tech. | electronic pilotage | elektronische Sichtnavigation |
| patents. | electronic plug-in cards | elektronische Steckkarten |
| tech. | electronic population in semiconductor | Elektronenbesetzung in Halbleiter |
| tech. | electronic potentiometer elektronisches | Potentiometer |
| tech. | electronic probe | materienlose Sonde |
| tech. | electronic profilometer | elektronischer Rauheitspruefer |
| patents. | electronic publications | elektronische Publikationen |
| patents. | electronic publishing services | elektronische Verlagsdienstleistungen |
| tech. | electronic quenching circuit | elektronischer Loeschkreis |
| tech. | electronic radiation | Elektronenstrahlung |
| tech. | electronic reader | elektronische Briefsortiermaschine |
| tech. | electronic reader | elektronische sortiermaschine |
| tech. | electronic recognition and identification | elektronische Erkennung und Identifizierung |
| tech. | electronic reconnaissance | elektronische Aufklaerung (ER) |
| tech. | electronic rectifier | Sperrgleichrichter |
| tech. | electronic reverberation | elektronischer Nachhall |
| tech. | electronic scanning | elektronische Abtastung |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | elektronische Apparate und Instrumente zum Scannen |
| tech. | electronic search reconnaissance | elektronische Suche (elektronische Kampffuehrung) |
| IT, transp. | electronic seat reservation | elektronische Platzbuchung |
| tech. | electronic sector-scanning | elektronische Sektorabtastung |
| tech. | electronic security | Sicherheit der Ortungs- u. Leitdienststelle |
| tech. | electronic setting potentiometer for cabin conditioning | elektrogesteuertes Potentiometer fuer Kabinenklimaanlage |
| tech. | electronic sheat | Elektronenschicht |
| tech. | electronic shell | Elektronenschall |
| tech. | electronic shield | elektronische Abschirmung |
| comp., MS | electronic signature | elektronische Signatur (A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature) |
| tech. | electronic silence | Sendeverbot fuer Ortungs- u. Leitdienststelle |
| gen. | electronic sports e-sports | E-Sport |
| tech. | electronic stethoscope elektronisches | Stethoskop |
| comp. | electronic storage and transmission of results | elektronische Speicherung und Übermittlung von Ergebnissen (Andrey Truhachev) |
| tech. | electronic structure | Elektronenaufbau |
| tech. | electronic supermicroscope | Elektronenuebermikroskop |
| tech. | electronic switch | Elektronenschalter |
| tech. | electronic system | elektronisches Regelsystem |
| tech. | electronic tachometer | elektronischer Drehzahlmesser |
| gen. | electronic tag | elektronische Fußfessel |
| gen. | electronic tagging | elektronische Fußfesseln |
| tech. | electronic target detecting control | Zielkopfsteuerung |
| tech. | electronic temperature | elektronische Temperatur |
| tech. | electronic test circuit | elektronischer Pruefkreis |
| tech. | electronic thickness tester | elektronisches Schichtstaerken-Messgeraet |
| tech. | electronic time constant circuit | elektronische Zeitgeberschaltung |
| tech. | electronic time-lag relay | elektronisches Zeitrelais |
| IT, el. | electronic tone dialling | Nummernwahl über Tonfrequenzen |
| tech. | electronic torch | Plasmabrenner |
| earth.sc., tech. | electronic track | elektronische Spur |
| commer., commun., IT | electronic trade | E-Commerce |
| tech. | electronic trajectory measurement | elektronische Bahnvermessung bei Raketenflugkoerpern |
| tech. | electronic tube | Absperrvorrichtung |
| tech. | electronic tube | Elektronenroehre |
| tech. | electronic tube | Absperrorgan |
| tech. | electronic tube | Absperrteil |
| tech. | electronic tube | Absperrglied |
| tech. | electronic tuning sensitivity | elektronische Abstimmungsempfindlichkeit |
| tech. | electronic ultramicroscope | Elektronenuebermikroskop |
| transp. | electronic unit | Elektronik-Einheit |
| tech. | electronic voltage regulation | elektronische Spannungskonstanthaltung |
| tech. | electronic voltage stabilization | elektronische Spannungskonstanthaltung |
| tech. | electronic voltmeter | elektronischer Voltmesser |
| commun. | electronic voting | Online-Wahl |
| tech. | electronic voting system | elektronisches Abstimmungssystem |
| commun., IT | electronic wallet | digitale Brieftasche |
| tech. | electronic warfare | elektronische Kampffuehrung (EW) |
| tech. | electronic warfare | elektronische Kriegsfuehrung (EW, allgm) |
| tech. | electronic wattmeter | elektronischer Wattmesser |
| tech. | elementary electronic change | elektrischer Elementwechsel |
| tech. | elementary electronic charge | elektrische Elementarladung |
| tech. | energetic electronic shower | energiereicher Elektronenschauer |
| tech. | error electronic gate | Fehlertor |
| tech. | filled electronic shell | abgeschlossene Elektronenschale |
| tech. | four-channel electronic switch | Vierkanal-Elektronenschalter |
| tech. | integrated electronic control tester | Pruefgeraet fuer |
| tech. | integrated electronic control tester | integrierte elektronische Triebwerkregelanlage |
| tech. | integrated electronic control tester | IEC-Pruefgeraet |
| tech. | mechano-electronic transducer | mechanisch-elektronischer Uebertrager |
| tech. | miniaturisation electronic components | Miniaturisierung elektronischer Schalterelemente |
| tech. | miniaturised electronic circuits | miniaturisierte Schaltungen |
| tech. | passive electronic countermeasures | passive elektronische Gegenmassnahmen |
| tech. | ring-shaped electronic equipment room | ringfoermiger Elektronikgeraeteraum |
| tech. | special electronic tubes for ground stations and satellites | Spezial-Elektronenroehren fuer Bodenstationen u. Satelliten |
| tech. | specific electronic charge | spezifische Elementarladung |
| tech. | television by electronic methods | Kathodenstrahlfernsehen |
| tech. | two-channel electronic switch | Zweikanal-Elektronenschalter |
| tech. | typical electronic assembly | Elektronikgeraeteeinschub |
| tech. | upper wind electronic observation | elektronische Hoehenwindmessung |
