| Subject | English | German |
| tech. | active electric network | aktives elektrisches Netzwerk |
| tech. | active electric network | aktive elektrische Schaltung |
| tech. | air cleaner electric actuator | elektrischer Betaetiger des Luftreinigers |
| tech. | approval of electric equipment | Zulassung elektrischer Geraete |
| tech. | auto electric emission of electrons | Feldelektronenemission |
| tech. | auto electric emission of electrons | Kaltemission |
| tech. | auto electric emission of electrons | Kaltelektronenemission |
| tech. | auto electric emission of electrons | Feldemission |
| tech. | auto electric emission of electrons | Autoelektronenemission |
| tech. | auto-electric | Kraftfahrzeugelektrik |
| tech. | automotive electric | Kraftfahrzeugelektrik |
| tech. | battery electric traction | Akkumulatoren-Zufoerderung |
| health. | bio-electrics | Bio-Elektrizität |
| tech. | blanket electric | elektrische Heizdecke |
| tech. | boiler electric | elektrischer Kocher |
| tech. | central electric station | Elektrizitaetszentrale |
| transp. | central electrics | Zentralelektrik |
| tech. | convector electric | elektrischer Konvektionsofen |
| tech. | cradled electric dynamometer | elektrische Pendelwaage |
| tech. | direct electric starter | direkter elektrischer Starter |
| tech. | disruptive electric | dielektrische Festigkeit |
| tech. | disruptive electric field strength | Durchbuchfeldstaerke |
| tech. | domestic electric bell | Hauswecker |
| IT | dynamo electric | dynamoelektrisch |
| tech. | dynamo-electric | dynamoelektrisch |
| patents. | electric accumulators | elektrische Akkumulatoren |
| tech. | electric actuator | elektrischer Versteller |
| patents. | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten) |
| patents. | electric and electronic components included in class 9 | elektrische und elektronische Bauelemente (soweit in Klasse 9 enthalten) |
| patents. | electric apparatus and instruments included in class 9 | elektrische Apparate und Instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten) |
| tech. | electric arc current | Lichtbogenstrom |
| el. | electric arc furnace | Elektroofen |
| el. | electric arc furnace | E-Ofen |
| gen. | electric arc spraying | Lichtbogenspritzen |
| tech. | electric attraction | elektrische Anziehung |
| tech. | electric balance | Stromwaage |
| gen. | electric bass | E-Bass |
| patents. | electric batteries | elektrische Batterien |
| patents. | electric blankets | elektrische Wärmedecken |
| patents. | electric buzzers | elektrische Summer |
| tech. | electric cable maintenance battalion | Stromsicherungsbattaillon |
| patents. | electric can openers | elektrische Dosenöffner |
| tech. | electric capacitance of conductor | Kapazitaet eines Leiters |
| ichtyol. | electric catfish | Elektrischer Wels (Malapterurus electricus) |
| ichtyol. | electric catfishes | Elektrische Welse (Malapteruridae) |
| tech. | electric cell | Stromzelle |
| tech. | electric central station | Elektrizitaetszentrale |
| gen. | electric chain hoist | Elektrokettenzug |
| gen. | electric chain saw | elektrische Kettensäge |
| gen. | electric chain saw | Elektrokettensäge |
| gen. | electric chair | elektrischer Stuhl |
| tech. | electric circuit | elektrischer Kreis |
| patents. | electric coffee grinders | elektrische Kaffeemühlen |
| tech. | electric conductance | elektrisches Leitvermoegen |
| tech. | electric conductance | elektrische Leitfaehigkeit |
| tech. | electric conduction | Elektrizitaetsleitung |
| tech. | electric conductivity | elektrische Leitfaehigkeit |
| patents. | electric connections | elektrische Verbindungen |
| gen. | electric consumers | elektrische Verbraucher Geräte |
| gen. | electric control box | Schaltschrank |
| tech. | electric controls | Schaltapparate (relays) |
| tech. | electric cooker | Elektrohaushaltsherd |
| patents. | electric cooking utensils | elektrische Kochgeräte |
| gen. | electric current | elektrischer Strom |
| IT | electric delay line | elektrische Verzoegerungsleitung |
| gen. | electric detonator | elektrischer Zünder (Sprengzünder) |
| gen. | low-tension electric detonator | elektrischer Glühzünder (Sprengzünder) |
| tech. | electric drill | elektrische Bohrmaschine |
| mech.eng., el. | electric dry shaver | Rasierer el. |
| mech.eng., el. | electric dry shaver | Rasierapparat |
| tech. | electric dynamometer | Pendelmaschine |
| tech. | electric dynamometer | Bremsstand mit elektrischer Leistungsaufnahme |
| ichtyol. | electric eel | Elektrischer Aal (Electrophorus electricus) |
| ichtyol. | electric eels | Elektrische Aale (Electrophoridae) |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | elektrische, elektronische, optische, Meß-, Signal-, Kontroll- oder Unterrichtsapparate und -instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten) |
| tech. | electric emergency shifting | elektrische Notausrueckung |
| tech. | electric endosmosis | kataphorische Wirkung |
| electr.eng. | electric equipment | elektrische Anlage (ssn) |
| tech. | electric eye | Abstimmanzeigen |
| gen. | electric facilities | elektrische Anlagen |
| tech. | electric fan | elektrischer Faecher |
| patents. | electric fans | elektrische Ventilatoren |
| agric. | electric fencer | E-Zaun |
| tech. | electric field gradient | Gradient des elektrischen Feldes |
| tech. | electric field intensity | elektrische Feldstaerke |
| tech. | electric filter | elektrischer Filter |
| tech. | electric filter for ear | Ohrfilter |
| magn. | electric flux density | elektrische Flussdichte |
| earth.sc. | electric flux density | Verschiebung |
| tech. | electric flux density | elektrische Flußdichte |
| patents. | electric food processors | elektrische Lebensmittelverarbeitungsmaschinen |
| med. | electric foot | Syndrom der brennenden Fuesse |
| tech. | electric fork lift trucks | Elektrogabelstaple |
| tech. | electric forming | Formieren (elek) |
| tech. | electric fuel lift pump | elektrische Kraftstoffoerderpumpe |
| tech. | electric fuel pumps | elektrische Brennstoffpumpen |
| el. | electric furnace | E-Ofen |
| tech. | electric furnace | Glasschmelzofen |
| patents. | electric fuses | elektrische Sicherungen |
| gen. | electric guitar set | E-Gitarren-Set |
| patents. | electric hair curlers | elektrische Lockenwickler |
| tech. | electric hairdryer | Fön |
| tech. | electric hairdryer | Föhn |
| gen. | electric heat pumps | elektrische Wärmepumpe |
| tech. | electric heavy duty vehicles | Elektrolastkraftwagen |
| tech. | electric hoist | elektrischer Flaschenzug |
| tech. | electric horns and hooters | Hupen u. Hoerner |
| tech. | electric ignition engine | Motor mit Funkenzuendung |
| el. | electric immersion water heater | Tauchsieder |
| tech. | electric industrie | Elektroindustrie |
| tech. | electric inertia starter | Schwungkraftanlasser fuer elektrischen Betrieb |
| tech. | electric influence | elektrische Beeinflussung |
| patents. | electric instruments | elektrische Instrumente |
| patents. | electric irons | elektrische Bügeleisen |
| patents. | electric kitchen machines | elektrische Küchenmaschinen |
| patents. | electric knives | elektrische Messer |
| patents. | electric lamps | elektrische Lampen |
| tech. | electric leakage tester | elektrischer Lecksucher |
| tech. | electric lens spectrometer | Spektrometer mit elektrischen Linsen |
| tech. | electric light cable | Lichtkabel |
| tech. | electric light company | Elektrizitaets-GmbH. |
| patents. | electric light fittings | elektrische Beleuchtungskörper |
| tech. | electric lighting outfit | elektrisches Lichtaggregat |
| tech. | electric lock | Gluehzuenderschloss |
| gen. | electric loco locomotive | E-Lok (elektrische Lokomotive) |
| life.sc., el. | electric log | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung |
| tech. | electric machine | Elektrisiermaschine |
| gen. | electric main | elektrische Leitung |
| tech. | electric migration | Ionenwanderung |
| tech. | electric motorcar | Elektromobil |
| tech. | electric motors for road vehicles | Elektromotore fuer Kraftfahrzeuge |
| tech. | electric network | elektrische Schaltung |
| tech. | electric network reciprocity theorem | Reziprozitaetssatz von Netzwerken |
| tech. | electric numeric printing punch | Magnetschreiblocher |
| tech. | electric octupole radiation | elektrische Oktupolstrahlung |
| tech. | electric osmosis | kataphorische Wirkung |
| patents. | electric ovens | elektrische Backöfen |
| el. | electric overhead traveling crane | Elektro-Brückenlaufkran |
| transp., el. | electric overload | elektrische Überlast |
| gen. | electric panel heater | elektrischer Flächenheizer |
| gen. | electric panel heater | elektrischer Flächenheizkörper |
| tech. | electric parts list | Schaltteilliste |
| patents. | electric, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments | elektrische, photographische, Film- und optische Apparate und Instrumente |
| gen. | electric piano | E-Piano |
| transp. | electric pick-up | E-Transporter |
| tech. | electric piler | Elektrostapler |
| patents. | electric plugs | elektrische Stecker |
| tech. | electric position transmitter | elektrischer Stellungsgeber |
| tech. | electric potential radiation | elektrische Potentialstrahlung |
| gen. | electric power | elektrische Energie |
| tech. | electric power cable | Kraftstromkabel |
| tech. | electric power house | elektrisches Kraftwerk |
| tech. | electric power house | elektrische Zentrale |
| tech. | electric power house | elektrisches Zentrale |
| tech. | electric power house | elektrische Kraftwerk |
| tech. | electric power station | Elektrizitaetswerk |
| tech. | electric power supply | elektrische Kraftversorgung |
| tech. | electric power system | Stromversorgungsnetz |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | Elektroauto |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | Elektrofahrzeug |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | Elektro-Mobil |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | E-Mobil |
| tech. | electric pressure | elektrische Spannung |
| tech. | electric printing punch | Magnetschreiblocher |
| tech. | electric propeller | elektrische Verstelluftschraube |
| tech. | electric quadrupol moment | elektrisches Quadrupolmoment |
| tech. | electric quantity | elektrische Groesse |
| tech. | electric radiator | freistehender Heizkoerper |
| patents. | electric radiators | elektrische Radiatoren |
| patents. | electric razors | elektrische Rasierapparate |
| gen. | electric reciprocating saw | Elektrofuchsschwanz |
| gen. | electric reciprocating saw | Elektro-Fuchsschwanz |
| tech. | electric rectilinear manipulator | elektrischer Koordinaten-Manipulator |
| tech. | electric regenerative indicator | regenerierender Widerstandsfaktor |
| patents. | electric relays | elektrische Relais |
| tech. | electric resistance manometer | Widerstandsmanometer |
| tech. | electric resistance spot welding spark | elektrischer Funke |
| mech.eng., el. | electric retarder | elektrische Bremse |
| tech. | electric rocket | elektrische Rakete |
| tech. | electric runabout truck | Elektrokarren |
| patents. | electric sandwich toasters | elektrische Sandwich-Toaster |
| tech. | electric separator | Elektrofilter |
| gen. | electric shock | elektrischer Schlag |
| transp., mech.eng. | electric shut-off butterfly valve | Klimaanlageventil |
| transp., mech.eng. | electric shutoff butterfly valve | Klimaanlageventil |
| patents. | electric soldering irons | elektrische Lötkolben |
| el. | electric sounding device | elektrische Klingelanlage |
| el. | electric sounding device | elektrische Klingel |
| tech. | electric spaceship | elektrisches Raumschiff |
| tech. | electric squib | elektrische Zuendkapsel |
| ichtyol. | electric stargazer | Gemeiner Sternseher (Uranoscopus scaber) |
| ichtyol. | electric stargazer | Gemeiner Himmelsgucker (Uranoscopus scaber) |
| tech. | electric steel | Elektroflussstahl |
| tech. | electric steel | Elektroeisen |
| tech. | electric strength | elektrische Durchschlagfestigkeit |
| tech. | electric supply mains | Lichtnetz |
| tech. | electric surgery | Elektrochirurgie |
| tech. | electric switch gear | elektrisches Schaltgehaeuse |
| tech. | electric tachometer | elektrischer Drehzahlmesser |
| el. | electric tension in circuit theory | elektrische Spannung in der Netzwerktheorie |
| tech. | electric timer | elektrische Uhr |
| tech. | electric tool | Elektrowerkzeuge |
| gen. | electric toothbrush | elektrische Zahnbürste |
| tech. | electric torch | elektrische Stablaterne |
| tech. | electric torch | elektrische Handlampe |
| patents. | electric torches | elektrische Taschenlampen |
| tech. | electric traction | elektrischer Fahrbetrieb |
| transp. | electric transport vehicle | E-Transporter |
| busin. | electric typewriter | elektrische Schreibmaschine |
| gen. | electric upright bass EUB | E-Kontrabass |
| patents. | electric vacuum cleaners | elektrische Staubsauger |
| tech. | electric valve converter | Umrichter |
| transp., energ.ind. | electric vehicle | Elektro-Mobil |
| transp., energ.ind. | electric vehicle | E-Mobil |
| chem. | electric voltage | elektrische Spannung |
| gen. | electric water jug | Wasserkocher |
| tech. | electric weld casing | elektrisch geschweisste Verrohrung |
| tech. | electric welding | elektrische Schweissung |
| patents. | electric welding apparatus | elektrische Schweißgeräte |
| tech. | electric welding set | elektrisches Schweissaggregat |
| tech. | electric welding set | elektrische Schweissausruestung |
| tech. | electric well log | elektrisches Bohrprofil (Widerstands- u. Potentialdiagramm) |
| tech. | electric well log | elektrisches Profil am Bohrkopf |
| tech. | electric well log | elektrisches Bohrlochdiagramm (Widerstands u. Potentiaidiagramm) |
| gen. | electric windows | elektrische Fensterheber |
| tech. | electric wiring accessories | Leitungszubehoer |
| met. | electric-arc eroding | Lichtbogenerodieren |
| met. | electric-arc eroding | Lichtbogenabtragen |
| met. | electric-arc erosion | Lichtbogenerodieren |
| met. | electric-arc erosion | Lichtbogenabtragen |
| tech. | electric-charge duplicating device | Duplikator |
| tech. | electric-coal face lighting in a coal mine | elektrische Abbaubeleuchtung |
| tech. | electric-flash welding | elektrisches Abbrennschweissen |
| tech. | electric-fusion welding | elektrische Schmelzschweissung |
| tech. | electric-motor drive | Elektromotorenantrieb |
| tech. | electric-resistance welding | elektrisches Widerstandsschweissen |
| earth.sc., el. | electrics rack | Elektrogeräteschrank |
| transp. | electrics stowage compartment | Elektrikraum |
| tech. | electric-smelting furnace | elektrischer Hochofen |
| tech. | electric-type telegage | Fernmessinstrument mit elektrischer Uebertragung |
| tech. | electric-welded pipe | elektrisch geschweisstes Rohr |
| tech. | enclosed electric motor | gekapselter Elektromotor |
| tech. | explosion-proof electric motor | schlagwettersicherer Elektromotor |
| tech. | ferro electric material | Ferroelektrikum |
| tech. | frictional electric machine | Reibungselektrisiermaschine |
| tech. | frictional electric machine | elektrisiermaschine |
| amer. | gasoline-electric | benzinelektrisch |
| tech. | hazard of electric shock | Beruehrungsgefahr |
| tech. | high voltage electric field | Hochspannungsfeld |
| tech. | high voltage electric field | elektrisches Hochspannungsfeld |
| tech. | hot air flap electric actuator | elektrischer Betaetiger der Heissluftklappe |
| plast. | insulating compounds for electric cable | Kabelmasse |
| tech. | integral electric starter | eingebauter elektrischer Anlasser |
| tech. | iron-clad electric motor | Panzermotor |
| tech. | iron-clad electric motor | eingekapselter Elektromotor |
| gen. | knives, electric | Messer elektrisch |
| tech. | launching of electric field lines | Abloesung elektrischer Feldlinien |
| tech. | magneto electric bell | Induktorwecker |
| tech. | magneto electric generator | Generator mit permanentem Feld |
| tech. | oscillating electric dipole | schwingender elektrischer Dipol |
| tech. | photo electric chopper | photoelektrischer Zerhacker |
| tech. | photo electric reader | optischer Abtaster |
| tech. | photo electric reading | photoelektrische Abtastung |
| tech. | photo electric scanning | photoelektrishie Abtastung |
| tech. | photo-electric amplifier | Photozellenverstaerker |
| tech. | photo-electric amplifier | Photostromverstaerker |
| tech. | photo-electric reflection meter | Weissgradmesser |
| tech. | photo-electric reflection reflectometer | Weissgradmesser |
| tech. | photo-electric tone generator | Lichttongenerator |
| tech. | photo-electric tone generator | Lichtsirene |
| tech. | piezo electric | piezoelektrisch |
| tech. | protection against electric shock hazard | Beruehrungsspannungsschutz |
| tech. | radiator auxiliary flap electric actuator | elektrischer Betaetiger der Kuehlerhilfsklappe |
| tech. | radiator main flap electric actuator | elektrischer Betaetiger der Kuehlerhauptklappe |
| tech. | radio -electric oscillator of low power | Schwachstromschwingungsroehre |
| mech.eng. | reversing electric motor | Wendemotor |
| tech. | secondary electric cell | Sekundaerelement |
| tech. | selective photo-electric emission | selektiver Photoeffekt |
| plast. | shearing compounds for electric cable | Kabelmasse |
| gen. | shears, electric | Scheren elektrisch |
| tech. | shunt-wound electric motor | Nebenschlussmotor |
| tech. | static electric field | elektrostatisches Feld |
| tech. | synchronous electric clock system | elektrisches Synchronuhrensystem |
| tech. | tape operated electric typewriting machine | streifengesteuerter Schreibautomat |
| tech. | thermo electric current | Thermostrom |
| tech. | thermo-electric | thermo-elektrisch |
| tech. | totally enclosed and fan-cooled electric motor | Elektromotor (ganz gekapselter u. mittels Ventilator gekuehlt) |
| tech. | transportable electric welding set | transportable elektrische Schweissausruestung |
| tech. | transverse electric | querelektrisch |
| tech. | transverse electric wave | elektrische Transversalwelle |
| tech. | turbo-electric propulsion | turboelektrischer Antrieb |
| tech. | type of electric-wire insulation | Isolierstoffkapsel |
