Terms containing elected

Subject	English	German
law	area represented by an elected legislature	Wahlgebiet
law	to be elected by an absolute majority of votes	mit absoluter Mehrheit gewählt werden
law	college which elects	Versammlung der Wahlmänner
econ.	directly-elected chamber	direkt gewählte Kammer
gen.	to elect the successor	die wahl des Nachfolgers
IMF.	elected Executive Director	gewählter Exekutivdirektor
law	elected municipal officer	kommunaler Mandatsträger
law	elected Office	ausgewähltes Amt
gen.	elected official	gewählter Amtsträger
gen.	elected officials	nicht eingestufte Bedienstete
gen.	elected on the first ballot	im ersten Wahlgang gewählt
tech.	elected representative	Volksvertreter
ed.	elected student body	verfasste Studentenschaft
gen.	elected unanimously	ohne Gegenstimmen gewählt
gen.	he elects	er kürt
gen.	he elects	er erkürt
gen.	he has elected	er hat gekürt
gen.	he has elected	er hat erkoren
gen.	holding of elected municipal office	Amt eines kommunalen Mandatsträger
gen.	I elected	ich kürte
gen.	I elected	ich erkürte
busin.	if the seller elects to	falls sich der Käufer entschließt
econ.	locally elected representative	lokaler Mandatsträger
law	may be re-elected	Wiederwahl
law	member elected by cumulative voting	nach dem Mehrstimmrecht gewähltes Mitglied
busin.	newly-elected	neu gewählt
polit.	President-elect of the Commission	gewählter Präsident der Kommission
polit.	President-elect of the Commission	designierter Präsident der Kommission
gen.	re-elected	wählte wieder
gen.	re-elects	wählt wieder
law	representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly	Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind
econ.	status of the person elected	Abgeordnetenrechte
polit.	swearing in of newly-elected president	Vereidigung des neugewählten Praesidenten (Andrey Truhachev)
law	the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members	der Verwaltungsrat wählt aus seinen Mitgliedern einen Präsidenten und einen Vizepräsidenten
law	the arbitration board shall elect its own Chairman	die Schiedsstelle wählt ihren Vorsitzenden selbst
gen.	the Assembly shall elect its officers	die Versammlung wählt ihr Praesidium
gen.	the Assembly shall elect its President and its officers from among its members	die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Bueros
gen.	the Assembly shall elect its President from among its members	die Versammlung wählt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten
gen.	the candidate is declared elected	der Kandidat gilt als gewählt
gen.	the candidates may be declared elected	die Kandidaten können als gewählt erklärt werden
law	the older candidate is elected	der älteste Bewerber ist gewählt
gen.	the President may be re-elected	Wiederwahl des Praesidenten ist zulaessig
gen.	to re-elect	wiederwählen
gen.	until the President has been declared elected	bis zur Verkündigung der Wahl des Präsidenten