Subject | English | German |
med. | aberrant cystic duct | aberrierender Gallengang |
med. | accessory bile duct | akzessorischer Gallengang |
med. | accessory pancreatic duct | Santorini-Gang (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | accessory pancreatic duct | Nebenausführungsgang des Pankreas |
med. | accessory pancreatic duct | Wirsungscher Nebengang |
med. | accessory pancreatic duct | Bernard-Gang (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | accessory pancreatic duct | Ductus pancreaticus minor (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | acoustic duct | Gehörgang (meatus acusticus) |
gen. | aerothermodynamic duct | Staustrahltriebwerk |
gen. | air distribution duct | Lüftungskanal (zur Luftverteilung) |
gen. | air duct | luftführender Kanal |
gen. | air duct | Luftkanal |
gen. | air duct | Luftlaufweg |
refrig. | air duct | Luftleitung |
gen. | air duct | Lüftungskanal |
gen. | air duct | Lufteinlass |
gen. | air duct | Luft-Laufweg |
med. | air ducts | Entlüftungsleitungen |
gen. | air ducts | Luftkanäle |
gen. | air ducts | Lüftungskanäle |
gen. | air ducts | luftführende Kanäle |
gen. | air extraction duct | Entlüftungsleitung |
gen. | air inlet duct | Lufteinlasskanal |
gen. | air supply duct | Luftzuführungskanal |
gen. | air vent duct | Luftkanal (Be- und Entlüftung) |
gen. | air ventilation duct | Lüftungskanal |
gen. | air-intake duct | Lufteinlasskanal |
gen. | air-tightness measurement of the duct work | Kanaldichtigkeitsmessung |
gen. | alimentary duct | Milchbrustgang |
med. | allantoic duct | Allantoisgang |
med. | alveolar duct | Alveolengang |
med. | alveolar duct | Infundibulum pulmonis (infundibulum pulmonis, infundibulum pulmonum) |
med. | alveolar duct | Ductulus alveolaris |
med. | alveolar duct | Alveolargang |
med. | ampulla of deferent duct | Samenleiterampulle (ampulla ductus deferentis) |
med. | antorini accessory pancreatic duct | Ductus pancreaticus accessorius Santorini |
med. | antorini accessory pancreatic duct | Ductus pancreaticus minor |
med. | antorini accessory pancreatic duct | Santorini Gang |
med. | antorini accessory pancreatic duct | Ductus Santorini |
med. | arterial duct | Ductus Botalli (ductus arteriosus) |
med. | arterial duct | Botalloscher Gang |
med. | arterial duct clamp | Duktusklemme |
med. | arterial duct murmur | Duktusgeraeusch |
med. | atresia of extrahepatic ducts | Gallengangsatresie |
med. | Bartholin duct | Ductus Bartholini (ductus sublingualis major) |
med. | Bernard's duct | Wirsungscher Nebengang |
med. | Bernard's duct | Nebenausführungsgang des Pankreas |
med. | Bernard's duct | Ductus pancreaticus minor |
med. | bile duct | Gallenweg |
med. | bile duct | Choledochus (ductus choledochus) |
med. | "bile duct" | choledochus (choledochus) |
med. | bile duct | Hauptgallengang (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | bile duct | Gallengang (ductus biliaris) |
med. | bile duct | Ductus choledochus (ductus choledochus) |
gen. | common bile duct | Gallengang |
med. | bile duct adenoma | Gallengangsadenom |
gen. | bile duct adenoma | Gallengangadenom |
gen. | bile duct cancer | Gallenwegkrebs |
gen. | bile duct cancer | Gallengangkrebs |
med. | bile duct forceps | Gallenkanal-Klemmzange |
gen. | bile duct inflammation | Entzündung der Gallengänge |
gen. | bile duct inflammation | Cholangitis |
med. | bile duct X-ray | Cholangiographie |
gen. | bile duct X-ray | Kontrastdarstellung der Gallengänge |
med. | bile ducts | Gallengaenge |
med. | bile ducts | Cholangien |
gen. | bile ducts | Gallengänge |
med. | biliary duct | Hauptgallengang (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | biliary duct | Choledochus (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | biliary duct | Gallengang (ductus biliaris) |
med. | biliary ducts | Cholangien |
med. | biliary ducts | Gallenwege |
med. | biliferous duct | Gallengang |
med. | Blasius duct | Stensen-Gang (ductus parotideus) |
med. | Blasius duct | Blasius-Gang (ductus parotideus) |
med. | Blasius duct | Parotisgang (ductus parotideus) |
gen. | branch duct | Abgangsschacht abzweigend |
gen. | cable duct | Kabelkanal |
gen. | cable duct | Kabelschacht |
gen. | cable duct | Leitungsrohr |
gen. | cable duct | Kabelführung |
gen. | carcinoma of the bile duct | Gallengangkarzinom |
med. | cervical duct | Ductus cervicalis (ductus cervicalis) |
gen. | chilliferous duct | Milchbrustgang |
med. | choledoch duct | Hauptgallengang (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | choledoch duct | Choledochus (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | choledochous duct | Hauptgallengang (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | choledochous duct | Choledochus (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | chordal duct | Chordakanal |
med. | chordal duct | Kopffortsatzkanal |
med. | cochlear duct | häutiger Schneckengang (ductus cochlearis) |
med. | cochlear duct | ductus cochlearis |
med. | collecting duct | Sammelkanal |
med. | collecting ducts | Sammelrohre der Niere |
med. | common bile duct | Choledochus (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | common bile duct | Hauptgallengang (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | "common bile duct" | choledochus (choledochus) |
med. | common hepatic duct | Ductus hepaticus communis (ductus hepaticus) |
med. | common hepatic duct | Ductus hepaticus (ductus hepaticus) |
med. | complementary wolffian duct | Ergaenzungskanaelchen |
gen. | coolant duct | Kühlwasserkanal (Maschinenbau, Motortechnik) |
gen. | coolant duct | Kühlkanal (z. B. in Zylinderkopf) |
gen. | coolant duct | Wasserkanal (z. B. in Zylinderkopf) |
gen. | cooling duct | Kühlkanal |
gen. | corner duct | Eckkanal |
med. | Cotunnius duct | Cotunnius Gang |
med. | Cowper duct | Cowper Gang |
med. | craniopharyngeal duct tumor | Rathke-Tasche-Tumor |
med. | craniopharyngeal duct tumor | Erdheim-Tumor |
med. | craniopharyngeal duct tumor | Kraniopharyngeom |
med. | cystic duct | Ductus cysticus (ductus cysticus) |
med. | cystic duct | Gallenblasengang (ductus cysticus) |
gen. | cystic duct | Gallenblasengang |
med. | cystic duct occlusion | Zystikusverschluß |
med. | cystic duct occlusion | Kystikusverschluß |
med. | cystic duct syndrome | Ductus cysticus-Syndrom |
med. | deferent duct | Samenleiter (ductus deferens, ductus spermaticus) |
gen. | deferent duct | Samenleiter |
med. | diverticula of Gartner duct | Diverticula canalis Gartneri |
med. | drainage of bile ducts | Gallengangsdraenage |
refrig. | dual duct air conditioning system | Zweikanalsystem |
gen. | duct-adjusting screw | Farbzonenschraube (Druckmaschine) |
gen. | duct-adjusting screw | Zonenschraube (Druckmaschine) |
med. | duct cancer | Gangkarzinom |
med. | duct cancer | duktales Karzinom |
med. | duct carcinoma | duktales Karzinom |
med. | duct carcinoma | Gangkarzinom |
med. | duct carcinoma | kanalikuläres Karzinom |
gen. | duct narrowing | Einengung eines Kanals |
med. | duct obstruction | Gangblockierung |
med. | duct of Arantius | Chorda ductus venosi (ligamentum venosum (Arantii), ductus venosus (Arantii), ligament of Arantius) |
med. | duct of Arantius | Ligamentum venosum Arantii (ligamentum venosum (Arantii), ductus venosus (Arantii), ligament of Arantius) |
med. | duct of Arantius | Ductus Arantii (ductus venosus) |
med. | duct of Bernard | Santorini-Gang (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | duct of Bernard | Bernard-Gang (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | duct of Bernard | Ductus pancreaticus minor (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | duct of Botallo | Ductus Botalli (ductus arteriosus) |
med. | duct of bulbo-urethral gland | Ductus glandulae bulbourethralis |
med. | duct of bulbo-urethral gland | Ductus excretorius glandulae bulbourethralis |
med. | duct of bulbo-urethral gland | Ductus Cowperi |
med. | duct of bulbo-urethral gland | Cowper Gang |
med. | duct of Cuvier | Cuvier Kanal |
med. | duct of Cuvier | Ductus Cuvieri |
med. | duct of Cuvier | Cuvier Gang |
med. | duct of epo phoron | Gartner Gang |
med. | duct of epo phoron | Ductus epoophori longitudinalis Gartneri |
med. | duct of gallbladder | Gallenblasengang (ductus cysticus) |
med. | duct of gland | Drüsengang |
med. | duct of Müller | Müller-Gang (ductus paramesonephricus) |
med. | duct of Santorini | Bernard-Gang (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | duct of Santorini | Nebenausführungsgang des Pankreas |
med. | duct of Santorini | Wirsungscher Nebengang |
med. | duct of Santorini | Santorini-Gang (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | duct of Santorini | Ductus pancreaticus minor (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | duct of seminal vesicle | Ductus excretorius vesiculae seminalis (ductus excretorius vesiculae seminalis) |
med. | duct of seminal vesicle | Ductus excretorius glandulae vesiculosae (ductus excretorius vesiculae seminalis) |
med. | duct of Steno | Stensen-Gang (ductus parotideus) |
med. | duct of Steno | Blasius-Gang (ductus parotideus) |
med. | duct of Steno | Parotisgang (ductus parotideus) |
med. | duct of sweat gland | Schweißkanal (ductus sudoriferus) |
med. | duct of sweat gland | Ductus sudoriferus |
med. | duct of sweat gland | Schweißgang (ductus sudoriferus) |
med. | duct of sweat gland | Ductus sudorifer |
med. | duct of Wirsung | Pankreasgang (ductus pancreaticus) |
med. | duct of Wirsung | Wirsung-Kanal (ductus pancreaticus) |
med. | duct of Wirsung | Wirsung-Gang (ductus pancreaticus) |
med. | duct of Wolff | Wolff-Gang (ductus mesonephricus) |
med. | duct of Wolff | Umierengang (ductus mesonephricus) |
gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | Zentralheizungsrohre aus Metall |
med. | ducts of lacrimal gland | Ductuli excretorii glandulae lacrimalis |
gen. | ducts of metal, for central heating installations | Zentralheizungsrohre aus Metall |
med. | ducts of Rivinus | Walther-Gänge (ductus sublinguales minores) |
med. | ducts of Rivinus | Rivinus-Gänge (ductus sublinguales minores) |
med. | ejaculatory duct | Ductus ejaculatorius (ductus ejaculatorius) |
med. | ejaculatory duct | Ductulus ejaculatorius (ductus ejaculatorius) |
gen. | ejaculatory duct | Samenausführungsgang |
med. | endolymphatic duct | Ductus endolymphaticus |
med. | endolymphatic duct | Endolymphgang (ductus endolymphaticus) |
med. | endolymphatic duct | Ductus endolymphaceus |
med. | epididymic part of the deferent duct | Pars epididymica ductus deferentis (pars epididymica ductus deferentis) |
med. | epimesonephric ducts | Epigenitalis |
med. | epithelium of semicircular duct | Epithelium ductus semicircularis |
refrig. | equal friction method duct sizing | Kanalbemessung nach der Methode gleichen Widerstands |
med. | excavation of the lymphatic ducts | Ausräumung der Lymphgebiete |
med. | excretory duct | Exkretionsgang (ductus excretorius) |
med. | excretory duct | Exkretionskanal (ductus excretorius) |
med. | excretory duct | Ausscheidungsgang (ductus excretorius) |
med. | excretory duct of testis | Samenleiter (ductus deferens, ductus spermaticus) |
gen. | exhaust air collecting duct | Abluftsammelkanal |
gen. | exhaust extraction duct | Abgasleitung |
med. | fistula of duodenum and bile ducts | Duodenum-Gallenwegsfistel |
gen. | fittings of metal for compressed air ducts | Armierungen aus Metall für Druckluftleitungen |
refrig. | flexible duct | flexible Luftleitung |
gen. | floor duct | Bodenkanal |
gen. | foul-air duct | Abluftkanal |
med. | free part of the deferent duct | Pars libera ductus deferentis (pars libera ductus deferentis) |
med. | funicular part of the deferent duct | Pars funicularis ductus deferentis (pars funicularis ductus deferentis) |
med. | galactophorous ducts | Milchgänge (ductus lactiferi) |
med. | galactophorous ducts | Milchkanäle (ductus lactiferi) |
med. | galactophorous ducts | Milchdrüsengänge (ductus lactiferi) |
med. | gall duct | Gallengang (ductus biliaris) |
med. | Gartner duct | Gartner-Gang (ductus longitudinalis epoöphori) |
med. | Gasserian duct | Müllerscher Gang |
med. | gasserian duct | Müller-Gang (ductus paramesonephricus) |
med. | genital duct | Genitalkanal |
med. | genital duct | Genitalgang |
med. | glandular duct | Drüsengang |
med. | gum duct | Gummigang |
biol. | gum duct | Harzkanal |
med. | guttural duct | Tuba pharyngotympanica (tuba auditiva, tuba acustica, eustachium) |
med. | guttural duct | Eustachische Röhre (tuba auditiva, tuba acustica, eustachium) |
med. | guttural duct | Ohrtrompete (tuba auditiva, tuba acustica, eustachium) |
med. | hepatic and biliary ducts | Leber- und Gallenwege |
med. | hepatic duct | Hepatikus |
med. | hepatic duct drainage | Hepatikusdränage |
med. | hepaticopancreatic duct | Pankreasgang (ductus pancreaticus) |
med. | hepaticopancreatic duct | Wirsung-Kanal (ductus pancreaticus) |
med. | hepaticopancreatic duct | Wirsung-Gang (ductus pancreaticus) |
med. | hepatocystic duct | Hauptgallengang (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | hepatocystic duct | Choledochus (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | hypophyseal duct | Hypophysengang |
refrig. | in-duct method | Methode der Messung in einem Kanalprobestück |
med. | incisive duct | Ductus nasopalatinus |
med. | incisive duct | Ductus incisivus |
med. | inflammation of the lacrimal ducts | Canaliculitis |
med. | inguinal part of the deferent duct | Pars inguinalis ductus deferentis (pars inguinalis ductus deferentis) |
gen. | intake duct | Ansaugkanal |
gen. | intake ducts | Durchlassgitter |
med. | intercalated duct | Schaltstück |
med. | interlobular duct | interlobulärer Gang |
med. | interlobular hepatic ducts | Ductus interlobulares hepatis |
med. | interlobular hepatic ducts | Ductus biliferi interlobulares |
med. | interlobular hepatic ducts | Ductus biliarii |
med. | internal acoustic duct | innerer Gehörgang (meatus acusticus internus) |
med. | intrahepatic bile duct | Hering Kanaelchen |
med. | intrahepatic bile duct | Cholangiole |
med. | intrahepatic bile duct | Schaltstueck |
med. | intrahepatic bile duct | intrahepatischer Gallengang |
med. | intrahepatic bile duct | Zwischenstueck |
med. | intrahepatic bile duct | bastardsegment |
med. | lacrimal duct | Tränenkanal (canaliculus lacrimalis, ductus lacrimalis) |
med. | lacrimal duct | Tränengang (canaliculus lacrimalis, ductus lacrimalis) |
med. | lacrimal ducts | Tränenwege |
med. | lacrimal ducts | Ductuli excretorii glandulae lacrimalis |
med. | lacrimonasal duct | Tränennasengang (ductus nasolacrimalis) |
med. | lactiferous duct | Milchgang (ductus lactiferus) |
med. | lactiferous ducts | Milchdrüsengänge (ductus lactiferi) |
med. | lactiferous ducts | Milchkanäle (ductus lactiferi) |
med. | lactiferous ducts | Ductus lactiferi |
med. | lactiferous ducts | Milchgänge (ductus lactiferi) |
med. | lactiferous milk ducts | Milchgänge (ductus lactiferi) |
med. | lactiferous milk ducts | Milchkanäle (ductus lactiferi) |
med. | lactiferous milk ducts | Milchdrüsengänge (ductus lactiferi) |
med. | lactophorous ducts | Milchkanäle (ductus lactiferi) |
med. | lactophorous ducts | Milchgänge (ductus lactiferi) |
med. | lactophorous ducts | Milchdrüsengänge (ductus lactiferi) |
med. | lactophorous milk ducts | Milchkanäle (ductus lactiferi) |
med. | lactophorous milk ducts | Milchgänge (ductus lactiferi) |
med. | lactophorous milk ducts | Milchdrüsengänge (ductus lactiferi) |
med. | lateral semicircular duct | Ductus semicircularis lateralis (ductus semicircularis lateralis) |
med. | latex duct | Milchsaftröhre |
med. | latex duct | Milchröhre |
gen. | leak test of air ducts | Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälen |
med. | left hepatic duct | linker Lebergang (ductus hepaticus sinister) |
med. | Leydig duct | Wolff-Gang (ductus mesonephricus) |
med. | Leydig duct | Umierengang (ductus mesonephricus) |
med. | lingual duct | Ductus lingualis |
med. | liver and bile duct-related | hepatobiliär |
gen. | liver and bile duct-related | die Leber und die Galle betreffend |
med. | longitudinal duct of epoöphoron | Gartner-Gang (ductus longitudinalis epoöphori) |
med. | lymphatic duct | Lymphgefäß (vas lymphaticum) |
med. | lymphatic duct | lymphatisches Gefäß (vas lymphaticum) |
med. | lymphatic duct | Lymphkanal (vas lymphaticum) |
med. | lymphatic duct | Lymphgang |
med. | major sublingual duct | Ductus Bartholini (ductus sublingualis major) |
med. | mammary duct | Milchgang (ductus lactiferus) |
med. | mammary ducts | Milchgänge (ductus lactiferi) |
med. | mammary ducts | Milchkanäle (ductus lactiferi) |
med. | mammary ducts | Milchdrüsengänge (ductus lactiferi) |
gen. | process media duct | Medienkanal |
med. | mesonephric duct | Wolff-Gang (ductus mesonephricus) |
med. | mesonephric duct | Umierengang (ductus mesonephricus) |
med. | milk duct | Milchgang (ductus lactiferus) |
med. | milk ducts | Milchgänge (ductus lactiferi) |
med. | milk ducts | Milchkanäle (ductus lactiferi) |
med. | milk ducts | Milchdrüsengänge (ductus lactiferi) |
med. | minor pancreatic duct | Santorini-Gang (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | minor pancreatic duct | Nebenausführungsgang des Pankreas |
med. | minor pancreatic duct | Wirsungscher Nebengang |
med. | minor pancreatic duct | Bernard-Gang (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | minor pancreatic duct | Ductus pancreaticus minor (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | minor sublingual ducts | Walther-Gänge (ductus sublinguales minores) |
med. | minor sublingual ducts | Rivinus-Gänge (ductus sublinguales minores) |
med. | Mullerian duct | Müllerscher Gang |
med. | Müllerian duct | Müller-Gang (ductus paramesonephricus) |
med. | nasal duct | Tränennasengang (ductus nasolacrimalis) |
med. | nasolacrimal duct | Ductus nasalis |
med. | nasolacrimal duct | Tränennasengang (ductus nasolacrimalis) |
med. | nasolacrimal duct | Ductus nasolacrimalis |
med. | nasolacrimal duct | Ductus lacrimonasalis |
med. | nasolacrimal duct | Traenennasengang |
med. | nephric duct | Harnleiter |
med. | nose and tear duct related | nasolakrimal |
gen. | nose and tear duct related | zur Nase und zum Tränenapparat gehörend |
med. | obturation of bile ducts | Gallengangsverschluss |
gen. | oil duct | Ölzuleitung |
gen. | oil duct | Ölkanal |
gen. | oil duct | Schmierkanal |
med. | omphalo-enteric duct | Ductus omphaloentericus |
med. | omphalo-enteric duct | Ductus umbilicalis |
med. | omphalo-enteric duct | Ductus vitellointestinalis |
med. | omphalo-enteric duct | Ductus omphalomesentericus |
med. | omphalo-enteric duct | Dottersackgang |
med. | omphalo-enteric duct | Darmstiel |
med. | omphalomesenteric duct | Ductus omphalomesentericus |
med. | omphalomesenteric duct | Dottergang |
refrig. | outside air intake duct | Außenluftkanal |
med. | pancreatic duct | Wirsung-Gang (ductus pancreaticus) |
med. | pancreatic duct | Pankreasgang (ductus pancreaticus) |
med. | pancreatic duct | Wirsung-Kanal (ductus pancreaticus) |
gen. | pancreatic duct | Pankreasgang |
gen. | pancreatic duct | Ductus pancreaticus |
med. | paramesonephric duct | Müllerscher Gang |
med. | paramesonephric duct | Ductus paramesonephricus |
med. | paramesonephric duct | Müller-Gang (ductus paramesonephricus) |
med. | paramesonephric duct | Mueller Gang |
med. | paramesonephric duct | Ductus Muelleri |
med. | paraurethral duct | Paraurethraldrüsengang (ductus paraurethralis) |
med. | para-urethral ducts | Tubulus paraurethralis |
med. | paraurethral ducts | Skenesche Gänge |
med. | paraurethral ducts | Skenesche Drüsen |
med. | paraurethral ducts | paraurethrale Gänge |
med. | paraurethral ducts | Paraurethralgänge |
med. | para-urethral ducts | Skene Gaenge |
med. | para-urethral ducts | Ductus paraurethrales |
med. | parotid duct | Ductus stenonianus |
med. | parotid duct | Stenon Gang |
med. | parotid duct | Parotisgang (ductus parotideus) |
med. | parotid duct | Blasius-Gang (ductus parotideus) |
med. | parotid duct | Stensen-Gang (ductus parotideus) |
med. | parotid duct | Ductus parotidicus |
med. | parotid duct | Ductus parotideus Stenoni |
med. | pelvic part of the deferent duct | Pars pelvina ductus deferentis (pars pelvina ductus deferentis) |
med. | pelvis duct | Beckenkanal |
med. | pharyngobranchial duct | Ductus pharyngobranchialis |
gen. | physical extent of atmospheric ducts | physikalische Ausdehnung atmosphärischer Ducts |
med. | plastic operation of a bile duct | Gallengangsplastik |
med. | pleuroperitoneal duct | Ductus pleuroperitonealis |
med. | posterior semicircular duct | Ductus semicircularis posterior (ductus semicircularis posterior) |
med. | primordial duct | Müller-Gang (ductus paramesonephricus) |
med. | principal sublingual duct | Ductus Bartholini |
med. | principal sublingual duct | Ductus sublingualis major |
med. | principal sublingual duct | Bartholin Gang |
med. | prostatic ducts | Ductus prostatici |
med. | prostatic ducts | Ductuli prostatici |
med. | pulmonary alveolar ducts | Ductuli alveolares pulmonis |
med. | pulmonary alveolar ducts | Petioli infundibulorum |
med. | pulmonary alveolar ducts | Infundibula pulmonum |
med. | pulmonary alveolar ducts | Alveolargaenge |
med. | Rathke duct | Rathke Gang |
med. | Rathke duct | Rathke Ductus |
med. | regeneration of intrahepatic bile ducts | Gallengangsregeneration |
med. | renal duct | Harnleiter |
med. | resin duct | Harzgang |
gen. | resin duct | Harzkanal |
gen. | return air duct | ausziehender Wetterkanal |
gen. | return duct | Rückpfad |
gen. | return duct | Rückleitung |
gen. | return duct | Rückkanal |
med. | right and left hepatic duct | Ductus hepaticus dexter et sinister |
med. | right hepatic duct | rechter Gallengang (ductus hepaticus dexter) |
med. | right lymphatic duct | Ductus thoracicus dexter |
med. | right lymphatic duct | rechter Hauptlymphgang (ductus lymphaticus dexter) |
med. | right lymphatic duct | Truncus lymphaceus dexter |
med. | right lymphatic duct | Ductus lymphaticus dexter |
med. | right thoracic duct | rechter Hauptlymphgang (ductus lymphaticus dexter) |
med. | rupture of thoracic duct | Ductus thoracicus-Ruptur |
med. | salivary duct | Speicheldrüsengang |
med. | salivary duct | Speichelkanal |
med. | salivary duct | Speichelgang (ductus salivarius) |
med. | Santorini duct | Bernard-Gang (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | Santorini duct | Santorini-Gang (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | Santorini duct | Ductus pancreaticus minor (ductus pancreaticus accessorius) |
med. | secretory duct | Sekretkanal |
med. | secretory duct | Sekretgang |
med. | secretory duct of the testicle | Samenleiter (ductus deferens, ductus spermaticus) |
med. | semicircular ducts | Ductus circulares Scarpae |
med. | semicircular ducts | häutige Bogengänge (ductus semicirculares) |
med. | semicircular ducts | Ductus semicirculares |
med. | semicircular ducts | Canales semicirculares membranacei minores |
med. | seminal duct | Samenkanälchen (tubulus seminiferus) |
med. | seminal duct | Samenleiter (tubulus seminiferus) |
gen. | seminal duct | Samengang |
gen. | shallow water duct | Flachwasserkanal |
refrig. | single duct air conditioning system | Einkanalsystem |
med. | Skene's ducts | Skenesche Drüsen |
med. | Skene's ducts | paraurethrale Gänge |
med. | Skene's ducts | Paraurethralgänge |
med. | Skene's ducts | Skenesche Gänge |
med. | small duct | kleiner Gang |
med. | small duct | Kanälchen |
med. | small duct | Ductulus |
med. | smaller sublingual ducts | Rivinus Kanal |
med. | smaller sublingual ducts | Ductus sublinguales minores |
med. | smaller sublingual ducts | Ductus Rivini |
med. | spermatic duct | Samenleiter (ductus deferens, ductus spermaticus) |
gen. | spermatic duct | Samenleiter |
med. | sphincter of the collum-cystic duct area | Kollum-Zystikus-Sphinkter |
med. | sphincter of the common-bile duct | Sphincter choledochus superior |
med. | sphincter of the common-bile duct | Boyden Sphinkter |
gen. | spiral duct | Wickelfalzrohr |
med. | spiral fold of cystic duct | Plica spiralis Heisteri (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
med. | spiral fold of cystic duct | Heister-Klappe (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
med. | spiral ligament of cochlear duct | Crista spiralis (ligamentum spirale ductus cochlearis) |
med. | spiral ligament of cochlear duct | Ligamentum spirale cochleae (ligamentum spirale ductus cochlearis) |
med. | spiral valve of cystic duct | Plica spiralis Heisteri (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
med. | spiral valve of cystic duct | Heister-Klappe (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
refrig. | static regain method duct sizing | Kanalbemessung nach der Methode mit Rückgewinnung des statischen Druckes |
med. | Stensen duct | Stensen-Gang (ductus parotideus) |
med. | Stensen duct | Blasius-Gang (ductus parotideus) |
med. | Stensen duct | Parotisgang (ductus parotideus) |
med. | striated duct | Speichelkanal |
med. | striated duct | Streifenstück |
med. | striated duct | Speicheldrüsengang |
med. | striated duct | Speichelgang |
med. | subareolar duct papillomatosis | Mamillenadenomatose |
med. | subareolar duct papillomatosis | Mamillenadenom |
med. | submandibular duct | Wharton-Gang (ductus submandibularis) |
med. | submandibular duct | Ductus submaxillaris Whartoni (ductus submandibularis whartoni) |
med. | submandibular duct | Ductus whartoniacus (ductus submandibularis whartoni) |
med. | submandibular duct | Wharton Gang (ductus submandibularis whartoni) |
med. | submandibular duct | Ductus submandibularis (ductus submandibularis whartoni) |
med. | submaxillary duct | Wharton-Gang (ductus submandibularis) |
med. | submaxillary duct of Wharton | Wharton-Gang (ductus submandibularis) |
med. | superior semicircular duct | Ductus semicircularis superior (ductus semicircularis anterior) |
med. | superior semicircular duct | Ductus semicircularis anterior (ductus semicircularis anterior) |
med. | supplementary pancreatic duct | Nebenausführungsgang des Pankreas |
med. | supplementary pancreatic duct | Wirsungscher Nebengang |
med. | supplementary pancreatic duct | Ductus pancreaticus minor |
med. | sweat duct | Schweißkanal (ductus sudoriferus) |
med. | sweat duct | Schweißgang (ductus sudoriferus) |
med. | tear duct | Tränenkanal (canaliculus lacrimalis, ductus lacrimalis) |
med. | tear duct | Tränengang (canaliculus lacrimalis, ductus lacrimalis) |
med. | tear ducts | Tränenwege |
med. | testicular duct | Samenleiter (ductus deferens, ductus spermaticus) |
gen. | thoracic duct | Brustlymphgang |
med. | thoracic duct | Ductus chyliferus (ductus thoracicus) |
med. | thoracic duct | Brustmilchgang (ductus thoracicus) |
med. | thoracic duct | Ductus thoracicus (ductus thoracicus) |
gen. | thoracic duct | Milchbrustgang |
med. | thyroglossal duct | Macalister Tubulus |
med. | thyroglossal duct | Tubulus subtrachealis |
med. | thyroglossal duct | Ductus thyreoglossus (canalis excretorius linguae, ductus lingualis) |
med. | thyroglossal duct cyst | mediane Halszyste |
med. | thyroglossal duct cyst | thyreoglossale Zyste |
med. | umbilical duct | Ductus omphalomesentericus |
med. | umbilical duct | Dottergang |
med. | utriculosaccular duct | Ductus utriculosaccularis |
med. | utriculosaccular duct | Canalis utriculosaccularis (canalis utriculosaccularis) |
refrig. | velocity reduction method duct sizing | Kanalbemessung nach der Methode der Geschwindigkeitsabnahme |
med. | venom duct | Giftgang |
gen. | ventilating duct | Luftkanal (Be- und Entlüftung) |
gen. | ventilation duct | Luftkanal (Bautechnik) |
gen. | ventilation duct | Kühlschlitz (Lüftungskanal) |
gen. | ventilation duct | Lüftungskanal |
gen. | ventilation ducts | Lüftungskanäle |
gen. | vertical duct | Steigeschacht |
med. | vestibular membrane of cochlear duct | Membrana vestibularis ductus cochlearis |
med. | vestibular membrane of cochlear duct | Reissner-Membran |
med. | vestibular membrane of cochlear duct | Vestibularmembran |
med. | vestibular membrane of cochlear duct | Paries vestibularis ductus cochlearis |
med. | vestibular surface of cochlear duct | Reissner-Membran |
med. | vestibular surface of cochlear duct | Vestibularmembran |
med. | vestibular surface of cochlear duct | Membrana vestibularis ductus cochlearis |
med. | vestibular surface of cochlear duct | Paries vestibularis ductus cochlearis |
med. | vestibular wall of cochlear duct | Membrana vestibularis ductus cochlearis |
med. | vestibular wall of cochlear duct | Reissner-Membran |
med. | vestibular wall of cochlear duct | Vestibularmembran |
med. | vestibular wall of cochlear duct | Paries vestibularis ductus cochlearis |
med. | villous duct cancer | villöser kanalikulärer Krebs |
med. | vitelline duct | Ductus omphalomesentericus |
med. | vitelline duct | Dottergang |
gen. | wall duct | Wanddurchführung |
med. | Walther ducts | Walther-Gänge (ductus sublinguales minores) |
med. | Walther ducts | Rivinus-Gänge (ductus sublinguales minores) |
med. | Walther's ducts | Ductus sublinguales minores |
med. | Walther's ducts | Walthersche Gänge |
gen. | water-duct roller | Feuchtduktor (Druckmaschine) |
gen. | water duct roller | Feuchtwerkswalze (Druckmaschine) |
gen. | water duct roller | Feuchtwerkwalze (Druckmaschine) |
med. | Wharton duct | Wharton-Gang (ductus submandibularis) |
med. | Wharton's duct | Whartonscher Gang |
med. | Wirsung pancreatic duct | Ductus pancreaticus major |
med. | Wirsung pancreatic duct | Ductus wirsungianus |
med. | Wirsung pancreatic duct | Wirsung Gang |
med. | Wirsung pancreatic duct | Ductus pancreaticus Wirsungi |
med. | Wirsung pancreatic duct | Ductus Wirsungi |
med. | wolffian duct | Wolff-Gang (ductus mesonephricus) |
med. | wolffian duct | Umierengang (ductus mesonephricus) |
med. | wolffian duct | Wolffscher Gang |