Terms for subject Law containing double

English	German
Convention between the Swiss Confederation and the United States of America for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income	Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen
double barrier theory	Zweischrankentheorie
double criminality of the act	beiderseitige Strafbarkeit einer Tat
double damages	doppelte Schadensersatz
double-entry book-keeping	doppelte Buchführung
double-hatting formula	Formel des "doppelten Hutes"
double indemnity	doppelte Versicherungssumme bei Unfalltod
double indemnity clause	Unfallzusatzklausel
double jeopardy trying a person twice for the same crime	Doppelgefahr
double liability	Nachschusspflicht (in gleicher Höhe)
double non-taxation	Doppel-Nichtbesteuerung
double option bargain	Stellage
double partnership franchise	Beteiligungsfranchising
"double safety net" procedure	"contre-filet"-Verfahren
double-sided nuclear stalemate	doppelseitiges nukleares Patt
double-sided nuclear stalemate	doppelseitiges atomares Patt
double standard	zweierlei Maß
double standards	zweierlei Maß
double tax convention	Doppelbesteuerungsabkommen
Double Taxation Convention	Doppelbesteuerungsabkommen
Double Taxation Treaty	Doppelbesteuerungsabkommen
double treaty	Doppelabkommen
double voting right	das doppelte Stimmrecht
double will	Berliner Testament
double zero agreement	"Double Profit"-Abkommen
double zero agreement	Doppel-Null-Abkommen (Liberalisierungsabkommen im Agrarhandel insbesondere mit EU-Beitrittskandidaten, die die gegenseitige Eröffnung von zollfreien Lieferkontingenten sowie den Verzicht auf Ausfuhrerstattungen vorsehen)
double zero option	doppelte Nullösung
inadmissibility of double jeopardy	Verbot der Doppelbestrafung
option to double treble,quadruple	Nochgeschäft