| Subject | English | German |
| gen. | administrative district | Regierungsbezirk (Reg.-Bez.) |
| gen. | administrative district | Kreis |
| econ. | administrative district | Verwaltungseinheit |
| gen. | administrative district | Landkreis |
| busin. | administrative district | Verwaltungsbezirk |
| econ. | administrative district | administrative Einheit |
| gen. | administrative district | Amtsbezirk |
| pharma., mech.eng., el. | administrative district of the health unit | Verwaltungsbezirk der Gesundheitsstelle |
| law | Administrative District Officer | Regierungspräsident |
| busin. | agency district | Vertreterbezirk |
| agric. | agricultural district | Agrargebiet |
| agric., construct. | agricultural district | landwirtschaftliche Nutzfläche |
| agric., construct. | agricultural district | landwirtschaftlich genutzte Fläche |
| agric. | agricultural district | Agrarregion |
| agric., construct. | agricultural district | landwirtschaftliches Gebiet |
| agric. | agronomical service district | Grundstück landwirtschaftlich genutztes |
| agric. | agronomical service district | Agrarbezirk |
| social.sc., construct., mun.plan. | ailing urban district | von einer Krise betroffenes Stadtviertel |
| social.sc., construct., mun.plan. | ailing urban district | Problemviertel |
| construct. | approach-zone district | Einflugschneise (Flugplatz) |
| construct. | approach-zone district | Einflugsgebiet |
| construct. | approach-zone district | Einfluggebiet |
| gen. | art deco district | Art-Deco-Distrikt |
| gen. | Assembly at District Level | Bezirksversammlung |
| fin. | assessment district | Steuerbezirk |
| law | Assistant Judge of the District Court | Richter am Amtsgericht |
| gen. | auxiliary district and municipal bodies | Bezirksorgane und Beiräte |
| econ. | backcountry district | relativ dünn besiedeltes ländliches Gebiet |
| econ. | backcountry district | Grenzdistrikt |
| econ. | backcountry district | unterentwickeltes ländliches Gebiet |
| econ. | backcountry district | Grenzkreis |
| econ. | backcountry district | Grenzgebiet |
| econ. | backcountry district | Grenzbezirk |
| econ. | backcountry district | abgelegenes ländliches Gebiet |
| gen. | banking district | Bankenviertel |
| gen. | bar district | Kneipenviertel |
| law, ADR | be travelling in a district | e-n Bezirk geschäftlich bereisen |
| econ. | border district | Grenzkreis |
| econ. | border district | Grenzgebiet |
| econ. | border district | Grenzbezirk |
| econ. | border district | Grenzdistrikt |
| construct. | business district | Geschäftsgebiet |
| econ. | business district | Geschäftsgegend |
| econ., construct., mun.plan. | business district | zentrales Geschäftsgebiet |
| econ., construct., mun.plan. | business district | Hauptgeschäftsviertel |
| econ., construct., mun.plan. | business district | Geschäftszentrum |
| gen. | business district | Geschäftsbezirk |
| construct. | business district | Kernzone |
| gen. | business district | Geschäftsviertel |
| gen. | business districts | Geschäftsbezirke |
| agric. | capital repair shop serving several districts | zwischenbezirkliche Werkstatt für Generalreparaturen |
| biol. | cattle district | Zuchtgebiet |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | Hauptgeschäftsviertel |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | Geschäftszentrum |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | Geschäftsviertel |
| econ. | central business district | zentrales Geschäftsviertel |
| econ. | central business district | zentrales Versorgungsgebiet |
| econ. | central business district | zentraler Versorgungsbezirk (z.B. einer Stadt) |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | zentrales Geschäftsgebiet |
| econ. | central commercial district | Geschäftszentrum |
| econ. | central commercial district | zentraler Versorgungsbezirk (z.B. einer Stadt) |
| econ. | central commercial district | zentrales Versorgungsgebiet |
| econ. | central commercial district | zentrales Geschäftsviertel |
| construct. | central district of town | zentraler Bereich der Stadt |
| econ. | central traffic district | zentrale Verkehrszone |
| gen. | Chairman of the district assembly | Vorsitzender der Bezirksversammlung |
| gen. | Chairman of the district council | Vorsitzender des Bezirksrats |
| gen. | Chairman of the district council | Bezirksratsvorsitzender |
| law | Chief District Prosecutor | leitender Staatsanwalt |
| law | Chief District Prosecutor | Oberstaatsanwalt |
| gen. | church district | Kirchenkreis |
| law | clerk of the district court | Aktuarin des Bezirksgerichts |
| law | clerk of the district court | Bezirksgerichtsschreiberin |
| law | clerk of the district court | Bezirksgerichtsschreiber |
| law | clerk of the district court | Amtsgerichtsschreiberin |
| law | clerk of the district court | Amtsgerichtsschreiber |
| law | clerk of the district court | Aktuar des Bezirksgerichts |
| environ., industr. | closed loop system within ecoindustrial district | System der geschlossenen Schleife in einem öko-industriellen Bezirk |
| construct. | closely built-up district | dichtbebautes Gebiet |
| busin. | coal district | Kohlenabbaugebiet |
| econ. | coal district | Bergbaugebiet |
| met. | coal-district | Kohlengebiet |
| econ. | coal district | Kohlengebiet |
| gen. | coal district | Revier |
| gen. | coal district | Kohlenrevier |
| gen. | coal-mining district | Revier |
| gen. | coal-mining district | Kohlenrevier |
| econ. | coastal district | Küstenbezirk |
| econ. | coastal district | Küstengebiet |
| tech. | cogeneration district heating plant | Heizkraftanlage |
| fin. | collection district | Steuerbezirk |
| construct. | commercial district | Geschäftsviertel |
| econ. | congested district | übervölkertes Gebiet |
| econ., amer. | congressional district | Wahlbezirk |
| econ., amer. | congressional district | Wahlkreis (bei Kongreßwahlen) |
| gen. | congressional district | Bundeswahlkreis |
| mater.sc., construct. | connection to the district heating system | Anschluss an die Fernheizung |
| gen. | consular district | Konsularbezirk |
| law, immigr. | Coordinating Aliens Chamber of the District Court of The Hague | Kammer zur Wahrung der Rechtseinheit Ausländerrecht |
| gen. | county council district | Gemeinde des Provinziallandtages |
| gen. | county council district | Bezirksgemeinde |
| stat. | crew leader district | Bereich eines Gruppenleiters |
| cust. | customs district | Zollbezirk |
| econ. | customs district | Zollgebiet |
| gen. | defence district command | Wehrbezirkskommando |
| gen. | Defence District Commander | Wehrbezirksbefehlshaber |
| law | Deputy District Attorney Deputy D.A., assistant to the D.A. | stellvertretende Bezirksstaatsanwalt |
| law | Deputy District Attorney Deputy D.A., assistant to the D.A. | stellvertretende Bezirksstaatsanwältin |
| law | Deputy District Attorney Deputy D.A., assistant to the D.A. | stellvertretende Staatsanwältin |
| law | Deputy District Attorney Deputy D.A., assistant to the D.A. | stellvertretende Staatsanwalt |
| mining. | deputy’s district | Steigerrevier |
| mining. | deputy’s district | Steigerabteilung |
| agric. | description of forest district | Revierbeschreibung |
| NGO | Director of Community Services, District Offices and Data Protection | Bereichsleiter für Bürgerservice, Bezirksämter und Datenschutz |
| law, fin. | Director of the County Enforcement District | Ministerialdirigent |
| law, fin. | Director of the County Enforcement District | Leiter des Amtes für Beitreibung der Provinz |
| gen. | Directory of Legal Districts and Communes | Ortsbuch |
| gen. | district administration | Landkreisamt |
| law | district administrative authority | Bezirksverwaltungsbehörde |
| gen. | District Administrator | Landrat |
| gen. | District Admissions Committee | Bezirksaufnahmeausschuss |
| agric. | district agronomist | Abschnittsagronom |
| construct. | district arterial street | Fernstraße |
| construct. | district as subdivision of administrative region | Gebietinnerhalb eines Bezirks |
| construct. | district as subdivision of administrative territory | Gebietinnerhalb einer Region |
| sport. | District Association of Sport in Budapest | Budapester Bezirkssportverband |
| law | District Attorney | Prokuratorin für die Region |
| law | District Attorney | Prokurator für die Region |
| amer. | district attorney's office | Staatsanwaltschaft (Dienststelle) |
| construct. | district authority | zuständige Behörde |
| construct. | district boiler house | Wohnbezirksheizzentrale |
| construct. | district boiler house | Kesselhaus im Wohnbezirk |
| amer. | district boss | Reviersteiger |
| amer. | district boss | Abteilungssteiger |
| gen. | district centre | Gemeinschaftszentrum in der Siedlung |
| gen. | district chief executive Administrative Head of the "Kreis" | Landrat |
| law | district civil court | Friedensgericht |
| econ. | district collector | амер.örtlich zuständiger Steuerbeamter |
| law | District Commercial Court | Bezirksgericht für Handelssachen |
| sport. | District Commitee of Physical Education and Sport in Budapest | Budapester Bezirkskomitee für Körperkultur und Sport |
| sport. | district committee for physical education and sport | Bezirkskomitee für Körperkultur und Sport |
| gen. | district community development worker | Gemeinwesenarbeiter |
| energ.ind. | district cooling system | Fernkühlsystem |
| tech. | district corporate | Kreisverband |
| econ., BrE | district council | Gemeinderat |
| econ., BrE | district council | Stadtrat |
| NGO | District Council Committees | Ausschüsse der Bezirksvertretungen |
| NGO | District Council body, Member of the District Council person | Bezirksrat |
| patents. | district court | Bezirksgericht (zweite Instanz i.d. DDR) |
| gen. | district covered by the telecommunications equipment depot | Versorgungsbereich |
| mining. | district cross-cut | Abteilungsquerschlag |
| tax. | District Customs House | Bezirkszollamt |
| mining. | district deputy | Reviersteiger |
| mining. | district deputy | Abteilungssteiger |
| gen. | district development actions | Entwicklungsmassnahmen auf Bezirksebene |
| construct. | district development plan | Regionalplan |
| construct. | district development plan | Gebietsentwicklungsplan |
| fin. | District Directorate of Customs | Zollkreisdirektion |
| gen. | District Disciplinary Committee | Bezirksdisziplinarausschuss |
| gen. | district fire chief | Kreisbrandmeister |
| gen. | district fire director | Kreisbranddirektor |
| forestr. | district forest officer | Forstamtleiter |
| gen. | District Fundraising Committee | Bezirksbeschaffungsausschuss |
| health. | district health authority | Bezirksgesundheitsbehörde |
| gen. | district heat network | Fernwärmeverbund |
| gen. | district heat networks | Fernwärme-Verbundnetze |
| nat.res. | district heat supply | Fernwärmeversorgung |
| energ.ind., construct. | district heating | Stadtheizung innerhalb eines Stadtgebietes |
| mun.plan., mech.eng. | district heating cable | Fernheizkabel |
| mun.plan. | district heating central plant | Blockheizkraftwerk |
| energ.ind. | district heating network | Fernwärmeverbund |
| energ.ind. | district heating network | Wärmenetz |
| energ.ind. | district heating network | Fernwärmenetz |
| environ. | district heating plant Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers | Blockheizkraftwerk |
| environ., energ.ind. | district heating plant | Fernwärmeanlage |
| energ.ind. | district heating plants | Erzeugung von Dampf-und Preßluft,Fernheizung,Warmwasserversorgung |
| construct. | district heating power plant | Fernheizkraftwerk |
| gen. | district heating rail Ruhr | Fernwärmeschiene Ruhr |
| gen. | district heating reactor | Fernheizreaktor |
| construct., mun.plan., energ.ind. | district heating scheme | Fernwärmenetz |
| tech., energ.ind. | district heating schemes | Fernheizungssysteme |
| mater.sc. | district heating station | Fernheizwerke |
| mater.sc., construct. | district heating system | Fernheiznetz |
| construct. | district heating system | Fernwärmeversorgungssystem |
| mater.sc. | district heating system | Fernwärmenetz |
| construct. | district heating utilities | Fernwärmelieferer |
| gen. | district housing office | Bezirkswohnamt |
| fin. | district inspectorate of taxes | Provinzsteuerinspektion |
| patents. | district judge | Amtsrichter |
| gen. | District Jurisdiction Council | Bezirksschlichtungsrat |
| econ. | district manager | Leiter ür einen Geschäftsbezirk |
| econ. | district manager | Absatzleiter ür einen Geschäftsbezirk |
| econ. | district manager | Bezirksverkaufsleiter |
| agric. | district mechanical engineer | Bereichsmechaniker |
| agric. | district mechanical engineer | Abschnittsmechaniker |
| health. | district medical board | Ärztlicher Bezirksausschuß |
| health. | district medical board | Ärztekammer |
| social.sc., health. | district nursing service | öffentlicher Krankenpflege-Dienst |
| law, life.sc. | district of a registry | Grundbuchbezirk |
| amer. | District of Columbia | Territorium der US-Hauptstadt Washington, DC Bundesgebiet |
| law, agric. | district of gavelkind tenure | Realteilungsgebiet |
| nat.res. | district of preserved forest | Waldschutzgebiet |
| econ. | district office | Distriktsbehörde |
| law, ADR | district office | Bezirksagentur |
| construct. | district planning scheme | Gebietsplan |
| law | District Police Commissioner | Polizeidirektor |
| gen. | District Political Committee | Politischer Bezirksverbandsausschuß |
| construct. | district provision of service pipelines and communications | ingenieurtechnische Versorgung eines Gebietes |
| sport. | district record | Bezirkshöchstleistúng |
| sport. | district record | Bezirksbestleistung |
| sport. | district record | Bezirksrekord |
| gen. | district recruiting office | Kreiswehrersatzamt |
| construct. | district road | Landstraße |
| sport. | district's championship | Bezirksmeisterschaft |
| law, ADR | district sales | Verkäufe innerhalb e-s Vertreterbezirks |
| ed. | district school | Bezirksschule |
| agric. | district seed production farm | Kreisbetrieb für Samenbau |
| construct. | district sewage pumping station | Gebietsabwasserpumpwerk |
| construct. | district sewerage-system scheme | Gebietsentwässerungsnetz |
| energ.ind. | district solar power station | Sonnenkraftanlage für eine Wohnsiedlung |
| sport. | district sport association | Bezirkssportverband |
| gen. | District Standing Committee | Ständiger Bezirksausschuß |
| construct. | district steam heating | Dampffernheizung |
| agric. | district supplying a market | Markteinzugsgebiet |
| mining. | district surveyor | Gruppenmarkscheider |
| mining. | district surveyor | Reviermarkscheider |
| law | district under a provost | Gerichtssprengel eines Profoses |
| law | district under a provost | Würde |
| law | district under a provost | Prevotalgerichtsbarkeit |
| law | district under a provost | Arresthaus |
| law | district under a provost | Amt |
| construct. | district water supply | regionales Wasserversorgungssystem |
| social.sc. | district welfare association | Bezirksfürsorgeverband |
| tax. | district where the tax crime was committed or detected | Bezirk in dem die Steuerstraftat begangen oder entdeckt worden ist |
| tax. | district where the taxpayer has its registered office | Bezirk in dem der Steuerpflichtige seinen Sitz hat |
| NGO | district you live in | Wohnbezirk |
| econ. | downtown business district | Geschäftsbezirk im Stadtzentrum |
| gen. | downtown retail district | innerstädtisches Geschäftsgebiet |
| gen. | downtown retail district | Einzelhandelszentrum |
| gen. | downtown-retail district | innerstädtisches Geschäftsgebiet |
| gen. | downtown-retail district | Einzelhandelszentrum |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | Abflussgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | Einzugsgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | Entwässerungsgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | Sammelgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | Wassereinzugsgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | Niederschlagsgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | Entwässerungsfläche |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | Wassersammelgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | Wassereinzugsgebiet |
| nat.res. | drainage district | Flußgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | Wassersammelgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | Einzugsgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | Entwässerungsgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | Sammelgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | Niederschlagsgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | Entwässerungsfläche |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | Abflussgebiet |
| nat.res. | drainage district | Abflußgebiet |
| busin. | economic district | Industriegegend |
| econ., amer. | election district | Wahlbezirk |
| gen. | election district | Wahlkreis |
| amer. | electoral district | Wahlkreis |
| amer. | electoral district | Wahlbezirk |
| gen. | electoral district | territorialer Wahlkreis |
| law | electoral district /polling district | der Wahlbezirk |
| gen. | entertainment district | Vergnügungsviertel |
| stat. | enumeration district | Zählbereich |
| stat. | enumeration district | Zählbezirk |
| construct., mun.plan. | European District project | Projekt Europa-Bezirk |
| gen. | fanciest shopping district of a city | Luxusmeile |
| law | Federal Court District national court with authority over a specified region | Bundesbezirksgericht |
| econ., amer. | Federal District | Verwaltungsbezirk für den Sitz der Bundesregierung (Washington, außerhalb der Hoheit der Bundesstaaten) |
| gen. | financial district | Bankenviertel |
| gen. | financial district | Finanzdistrikt |
| gen. | fire chief of the district | Kreisbrandmeister |
| gen. | fire director of the district | Kreisbranddirektor |
| construct. | flood district | Überschwemmungsgebiet |
| life.sc., coal. | forced centering of a theodolite used in "Waldenburg" district | Waldenburger Aufstellung |
| forestr. | forest district | Forstverwaltung |
| gen. | forest district | Forstrevier |
| forestr. | forest district officer | Revierförster |
| forestr. | forest districts | Landschaft aus Wald, Moor und Wasser |
| gen. | forest districts | Forstreviere |
| agric. | forestry district | Forstbetriebsbezirk |
| econ. | frontier district | Grenzbezirk |
| econ. | frontier district | Grenzgebiet |
| econ. | frontier district | Grenzkreis |
| econ. | frontier district | Grenzdistrikt |
| tech. | gas/steam turbine cogeneration/district heating pl | Gas-Dampfturbinen-Heizkraftanlage |
| gen. | government district | Regierungsviertel |
| gen. | head of the district authority | Landrat |
| gen. | head of the district authority Kreis | Landrat |
| gen. | historic district | Altstadt |
| agric. | hunting district | Jagdbezirk |
| tech. | hunting district | Jagdrevier |
| tech. | industrial district | Industriegelände |
| patents. | industrial district | Industriebezirk |
| tech. | industrial district | Industriegebiet |
| stat. | influx of the population into the city districts | Zuzug vom Land in die Stadt |
| agric. | inter-district capital repair shop | zwischenbezirkliche Werkstatt für Generalreparaturen |
| mining. | iron district | Eisenerzrevier |
| gen. | judicial district | Gerichtsbezirk |
| construct. | lake district | Seengebiet |
| nat.res. | land suitability district | Eignungsgebiet (for use and management practices) |
| coal. | layout of a district | Vorrichtung eines Abbaufeldes |
| construct., mun.plan. | less favoured urban district | benachteiligter Stadtteil |
| gen. | local authority district | Kommune |
| gen. | local business district | örtliches Geschäftsviertel |
| law | local District Court | Amtsgericht |
| tax. | local jurisdiction shall lie with the main customs office in whose district | örtlich zuständig ist das Hauptzollamt, in dessen Bezirk |
| tax. | local jurisdiction shall lie with the main customs office in whose district the matter to which the respective law attaches the duty occurs | örtlich zuständig ist das Hauptzollamt, in dessen Bezirk der Tatbestand verwirklicht wird, an den das Gesetz die Steuer knüpft |
| gen. | main central district | Hauptzentrum |
| econ. | main commercial district | Hauptversorgungsgebiet |
| econ. | main commercial district | Hauptgeschäftsviertel |
| gen. | male red-light district | Bubistrich |
| econ. | manufacturing district | Industriegebiet |
| patents. | manufacturing district | Industriebezirk |
| patents., amer. | marshal of district | Bezirksfriedensrichter |
| austrian | Member of the District Council person | Bezirksrat |
| econ. | metropolitan district | hauptstädtischer Verwaltungsbezirk |
| econ. | metropolitan district | Distrikt der Hauptstadt |
| gen. | military district | Wehrbereich |
| gen. | military sub district command | Wehrbereichskommando |
| mining. | mining district | Grubenrevier |
| mining. | mining district | Revier |
| mining. | mining district | Bergbaudistrikt |
| mining. | mining district | Grubendistrikt |
| mining. | mining district | Bergbaurevier |
| mining. | mining district | Abbaurevier |
| environ. | mining district | Bergbaugebiet |
| environ. | mining district A district where mineral exploitation is performed | Bergbaugebiet |
| NGO | Municipal Department 21A District Planning and Land Use Central West | MA 21A - Stadtteilplanung und Flächennutzung Innen - West |
| NGO | Municipal Department 21B District Planning and Land Use South and Northeast | MA 21B - Stadtteilplanung und Flächennutzung Süd - Nordost |
| gen. | municipal district | Stadtbezirk |
| gen. | Municipal District Council | städtische Bezirksverwaltung |
| NGO | Municipal District Office | Magistratisches Bezirksamt |
| R&D. | municipalities and municipal districts | Kommunen und Kommunalverbände |
| agric. | mushroom district | Champignonanbaugebiet |
| gen. | name of district | Bezirksname |
| gen. | neighbourhood business district | Nachbarschaftszentrum |
| gen. | neighbourhood business district | Viertelzentrum |
| gen. | nightclub district | Amüsierviertel |
| gen. | nightlife district | Ausgehviertel |
| law | nominating district | der Wahlkreis |
| gen. | Northern European District Directorate | Direktion Bezirk Nordeuropa |
| gen. | office district | Büroquartier (Bezirk) |
| gen. | office district | Büroviertel |
| gen. | office district | Bürodistrikt |
| gen. | office district | Bürobezirk |
| econ., amer. | Office of District Attorney | Bezirksstaatsanwaltschaft |
| amer. | office of the district attorney | Staatsanwaltschaft |
| law | office of the district court | Kanzlei des Amtsgerichts |
| law | office of the district court | Bezirksgerichtskanzlei |
| law | office of the district court | Kanzlei des Bezirksgerichts |
| law | office of the district court | Amtsgerichtskanzlei |
| mining. | oil district | Erdölgebiet |
| mining. | ore district | System von Erzlagerstätten |
| mining. | ore district | Erzdistrikt |
| mining. | ore district | Erzlagerstättengebiet |
| mining. | ore district | Erzrevier |
| mining. | ore district | komplexe Erzlagerstätte |
| econ. | outlying business district | abgelegenes Geschäftsviertel (außerhalb des Stadtzentrums) |
| econ. | outlying business district | abgelegener Geschäftsbezirk |
| construct. | outlying district | Außenbereich |
| construct. | outlying district | Bannmeile |
| construct. | outlying district | Stadtrandsiedlung |
| construct. | outlying district | Reservefläche |
| construct. | outlying district | Vorstadt |
| construct. | outlying district | Vorort |
| gen. | outlying district | Außenbezirk |
| gen. | police district | Polizeidistrikt |
| gen. | police district | Polizeibezirk |
| gen. | polling district | Stimmbezirk |
| econ. | postal district | Postzustellbezirk |
| tech. | postal district | Postbezirk |
| post | postal district number | Nummer des Postzustellbezirks |
| industr. | pre-insulated district heating pipe | vorgedämmtes Fernwärmerohr |
| law | president of the district court | Kreisgerichtspräsidentin |
| law | president of the district court | Präsidentin des Bezirksgerichts |
| law | president of the district court | Präsidentin des Kreisgerichts |
| law | president of the district court | Präsidentin des Amtsgerichts |
| law | president of the district court | Bezirksgerichtspräsident |
| law | president of the district court | Kreisgerichtspräsident |
| law | president of the district court | Präsident des Amtsgerichts |
| law | president of the district court | Präsident des Bezirksgerichts |
| law | president of the district court | Amtsgerichtspräsidentin |
| law | president of the district court | Bezirksgerichtspräsidentin |
| law | president of the district court | Präsident des Kreisgerichts |
| law | president of the district court | Amtsgerichtspräsident |
| gov. | private address : country - district - address - telephone | Privatanschrift : Land - Ort - Strasse und Hausnummer - Fernruf |
| coal. | production district | Abbaubetrieb |
| nat.res. | protected animal district | Tierschutzgebiet |
| econ., amer. | public district | Versorgungsbezirk |
| econ., amer. | public power district | Energieversorgungsgebiet |
| econ., amer. | public power district | Stromversorgungsbezirk |
| agric. | ranger district | Forstbetriebsbezirk |
| gen. | red light district | Rotlichtviertel |
| gen. | red-light district | Kiez Jargon : Bordellgegend |
| gen. | red-light district | Straßenstrich |
| gen. | red-light district | Strich (Bordellgegend) |
| gen. | red-light district | Rotlichtbezirk |
| econ. | red-light district | Prostitution |
| gen. | red-light district | Rotlicht-Viertel |
| gen. | regional business district | regionales Geschäftszentrum |
| law | registrar of the district court | Aktuar des Bezirksgerichts |
| law | registrar of the district court | Aktuarin des Bezirksgerichts |
| law | registrar of the district court | Amtsgerichtsschreiber |
| law | registrar of the district court | Bezirksgerichtsschreiber |
| law | registrar of the district court | Amtsgerichtsschreiberin |
| law | registrar of the district court | Bezirksgerichtsschreiberin |
| stat. | registration district | Zählbereich |
| busin. | registration district | Zählbezirk |
| gen. | registration district | Standesamtsbezirk |
| law | registry of the district court | Amtsgerichtskanzlei |
| law | registry of the district court | Bezirksgerichtskanzlei |
| law | registry of the district court | Kanzlei des Amtsgerichts |
| law | registry of the district court | Kanzlei des Bezirksgerichts |
| construct. | renewal of residential districts | Erneuerung von Wohnvierteln |
| gen. | residential district | Wohnviertel |
| law, ADR | residential district | Wohngebiet |
| econ. | residential district | Wohngegend |
| gen. | residential district | Wohnbezirk |
| law, ADR, amer. | restricted district | Stadtbezirk mit Baubeschränkung |
| tax. | revenue authority in whose district the matter requiring the official act arises shall be responsible | die Finanzbehörde ist zuständig, in deren Bezirk der Anlass für die Amtshandlung hervortritt |
| environ. | river basin district | Flussgebietseinheit |
| gen. | Ruhr district | Ruhrgebiet |
| post | rural delivery district | Landzustellungsbereich (außerhalb des geschlossenen Postortes) |
| busin. | rural delivery district | Landzustellbereich der Post |
| busin. | rural district | Landbezirk |
| econ., BrE | rural district | ländliche Gegend |
| busin. | rural district | ländliches Gebiet |
| gen. | rural district | Pfarrkirche |
| gen. | rural districts | Landkreise |
| gen. | sanitary district | Abwasserverband |
| gen. | satellite business district | Satelliten-Geschäftszentrum |
| amer. | school district | Schulbezirk |
| amer. | school district | Schulamtsbezirk |
| construct. | serve a district | ein Gebiet versorgen |
| econ. | shopping district | Einkaufsviertel |
| econ. | shopping district | Geschäftsviertel |
| construct. | shopping district | Gewerbegebiet |
| econ. | Sofia District region | Region Sofia-Bezirk |
| gen. | sorting by districts | Verteilung nach Ortsbunden |
| gen. | Southern Federal District Russia | Südrussland |
| inf. | streetwalker district | Strich ugs. : Gegend mit Straßenprostitution |
| gen. | streetwalker district | Strich (Gegend mit Straßenprostitution) |
| inf. | streetwalkers' district | Strich ugs. : Gegend mit Straßenprostitution |
| gen. | streetwalkers' district | Strich (Gegend mit Straßenprostitution) |
| law | sub-district court | Amtsrichter |
| law | sub-district court judge | Amtsrichter |
| gen. | subsidiary business district | Nebenzentrum |
| gen. | subsidiary business district | Nebencity |
| construct. | suburban district | Vorstadt |
| hobby, construct. | summer house area district | Ferienhausgebiet |
| gen. | superintendent's district | Dekanat (ev.) |
| stat. | survey district | Erhebungsbezirk |
| stat. | surveying district | Erhebungsbezirk |
| construct. | swampy district | Sumpfgebiet |
| railw. | switch district | Weichengruppe |
| law, ADR, amer. | taxing district | Steuerbezirk |
| econ. | territorial district | Territorialeinheit |
| econ. | territorial district | administrative Einheit |
| econ. | territorial district | Verwaltungsbezirk |
| econ. | territorial district | Verwaltungseinheit |
| gen. | the public prosecutor's office at the district court of Amsterdam | Staatsanwaltschaft bei dem Arrondissementgericht A'dam |
| amer. | theater district | Theaterviertel |
| brit. | theatre district | Theaterviertel |
| tech. | town district | Stadtbezirk |
| law, coal. | training district | Lehrrevier |
| patents. | United States District Court for the District of Columbia | Bezirksgericht der Vereinigten Staaten für den Bezirk Columbia |
| construct. | urban district | Stadtviertel |
| busin. | urban district | Stadtbezirk |
| construct. | urban district | Stadtgebiet |
| construct. | urban district | Stadtteil |
| econ., BrE | urban district | städtischer Bezirk |
| gen. | urban district | Ortsteil |
| econ., BrE | urban district council | Gemeinderat |
| environ., construct. | urban district with minimum emissions | Stadtteil,in dem die Emissionen auf ein Minimum reduziert sind |
| gen. | urban or district heating | Fern- oder Nahwärmeheizung |
| construct. | urban residential district | Wohnbezirk |
| construct. | urban residential district | Wohngebiet |
| construct. | urban residential district | Wohngegend |
| construct. | urban residential district | Wohnviertel |
| amer. | U.S. District Court | Bundesbezirksgericht USA |
| amer. | U.S. District Court | Bundesgerichtshof für Bundesbezirke |
| construct. | use district | Aufbaubezirk |
| mining. | ventilating district | Wetterabteilung |
| vet.med. | veterinary district | Praxisbereich eines Tierarztes |
| agric. | veterinary district | Tierarztpraxisbereich |
| stat. | voting district | Wahlkreis |
| busin. | wholesale district | Großhandelsbezirk |
| gen. | wine growing district | Weingegend |
| gen. | wine-growing district | Weingegend |
| gen. | wine-growing district | Weinbaugegend |
| gen. | wine-growing district | Weinbauort |
| law, ADR | work a district | e-n Bezirk geschäftlich bearbeiten (bereisen) |
| econ. | work a district | einen Bezirk geschäftlich bearbeiten |
| law, ADR | work a district | e-n Bezirk geschäftlich bereisen |
| coal. | to work out a whole district in one direction | aufrollen |
