Terms containing distribute

Subject	English	German
econ.	distribute a bankrupt's estate	eine Konkursmasse ausschütten
fin.	distribute a dividend	e-e Dividende ausschütten
gen.	distribute a dividend	eine Dividende ausschütten
econ.	distribute a dividend	eine Dividende verteilen
busin.	distribute an estate	e-n Nachlass an die Erben verteilen
law	to distribute ballot papers to the electors	dem Wähler den Stimmzettel aushändigen
econ.	distribute equally	gleichmäßig zuteilen
econ.	distribute equally	gleichmäßig verteilen
econ.	distribute equally	gleichmäßig aufteilen
econ.	distribute evenly	gleichmäßig zuteilen
econ.	distribute evenly	gleichmäßig verteilen
econ.	distribute evenly	gleichmäßig aufteilen
opt.	distribute evenly throughout the sample	gleichmäßig durch die Probe verteilen
f.trade.	distribute free of charge	unentgeltlich verteilen
tech.	distribute function	Verteilfunktion
inf.	distribute in a non-selective way	etw. nach dem Gießkannenprinzip verteilen
opt.	distribute light evenly	Licht gleichmäßig verteilen
opt.	distribute points over a surface	Punkte auf einer Fläche verteilen
econ.	distribute profits	Gewinne verteilen
fin.	distribute profits	Gewinne verteilen (ausschütten)
econ.	distribute profits	Gewinne aufschlüsseln
econ.	distribute profits	Profite ausschütten
econ.	distribute profits	Profite verteilen
econ.	distribute profits	Profite aufschlüsseln
econ.	distribute profits	Gewinne ausschütten
f.trade.	distribute proportionally	anteilmäßig verteilen
gen.	to distribute reserves	Rücklagen ausschütten
law	distribute reserves er OJEC L 26-1977, p.5, art.10.f	Rücklage ausschütten
fin.	to distribute shares to the public	Aktien im Publikum streuen
IT, el.	to distribute tasks according to time	Aufgabenverteilung nach Zeit
opt.	distribute the distortion error	den Verzeichnungsfehler verteilen
busin., labor.org.	to distribute the proceeds of the realisation of the assets in bankruptcy	den Erlös aus der Verwertung der Masse verteilen
microel.	distribute to a large number of gates	an eine große Zahl von Gattern verteilen
gen.	to distribute to shareholders	an die Aktionäre ausschütten
commun.	distribute type	ablegen
gen.	exclusive right to distribute the products	Alleinvertrieb
commun.	multiple frequency environment,to distribute in a-	unterschiedliche Frequenzen
commun.	multiple frequency environment,to distribute in a-	auf-n-übermitteln
fin.	"originate and distribute" model	KVV-Strategie
fin.	"originate and distribute" model	Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"
IMF.	originate and distribute model	Kreditvergabe mit anschließender Verbriefung der Forderungen
IMF.	originate and distribute strategy	Kreditvergabe mit anschließender Verbriefung der Forderungen
IMF.	originate to distribute model	Kreditvergabe mit anschließender Verbriefung der Forderungen
fin.	originate-to-distribute model	Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"
fin.	originate-to-distribute model	KVV-Strategie
econ.	right to distribute	Vertriebsrecht
fin.	right to distribute the goods	Recht auf Vertrieb der Waren
polygr.	to distribute	verteilen
gen.	translate, print and distribute amendments	Änderungsanträge übersetzen,vervielfältigen und verteilen