Terms for subject Foreign trade containing dispatching

English	German
Member State of dispatch is different from the Member State of export	Abgangsmitgliedstaat ist nicht der Ausfuhrmitgliedstaat
Member state of the arrival of the dispatch or transport	Bestimmungsmitgliedstaat, in dem die Sendung eingeht oder die Beförderung endet
the places of dispatch and of destination are situated in the same Member State	Abgangs- und Bestimmungsort befinden sich im selben Mitgliedstaat
time when dispatch to the person to whom the goods are supplied begins	Zeitpunkt des Beginns der Versendung an den Erwerber
zero rated dispatch	nicht umsatzsteuerpflichtiger Warenabgang
zero-rated dispatch	umsatzsteuerfreie Ausfuhrlieferung