Terms for subject Optics

English	German
angular difference	Winkelunterschied
astigmatic difference of focus	astigmatische Differenz
average difference	mittlere Differenz
basic difference	grundlegender Unterschied
chromatic difference	chromatische Abweichung (the difference in focal length resulting from the difference in wavelength of light)
chromatic difference of focus	Farbschnittweitenfehler
chromatic difference of focus	Farbortsfehler
chromatic difference of focus	Farblängsfehler
chromatic difference of in magnification	Farbvergrößerungsfehler
chromatic difference of in magnification	chromatische Vergrößerungsdifferenz
chromatic difference of magnification	Farbquerfehler
chromatic difference of magnification	Farbmaßstabsfehler
colour difference	Farbtonunterschied
colour difference	Farbdifferenz
colour difference measurement	Farbunterschiedsmessung
colour difference measurement	Farbdifferenzmessung
compression of density differences	Ausgleich von Schwärzungsunterschieden
contrast difference	Kontrastunterschied
contrast difference	Kontrastdifferenz
density difference	Schwärzungsunterschied
depth difference	Tiefenunterschied
difference between two stimuli	Unterschied zwischen zwei Reizen
difference frequency generation	Erzeugung von Differenzfrequenzen
difference in altitude	Höhenunterschied (e.g. between successive air stations)
difference in altitude	Höhendifferenz (e.g. between successive air stations)
difference in amplitude	Amplitudenunterschied
difference in density	Schwärzungsunterschied
difference in elevation	Höhenunterschied (height)
difference in elevation of the ground	Höhenunterschied des Geländes
difference in intensity between sample and reference	Differenz zwischen der Intensität des Meß- und Vergleichstrahls (beams)
difference in intersection lengths	Differenz der Schnittweiten
difference in level	Niveauunterschied
difference in optical path of X/2	Wegunterschied
difference in optical path of X/2	Gangunterschied von X/2
difference in optical paths	optische Weglängendifferenz
difference in optical paths	Differenz der optischen Weglänge
difference in parallax	Parallaxenunterschied
difference in parallax	parallaktische Differenz
difference in path	Gangunterschied
difference in phase	Phasenunterschied
difference in phase	Phasendifferenz
difference in scale	Maßstabsunterschied
difference just discernable	gerade noch erkennbarer Unterschied
difference of colour	Farbunterschied
difference of elevation	Höhenunterschied (height)
difference of length	Längendifferenz
difference threshold	Unterschiedsempfindlichkeit
difference threshold	Unterscheidungsvermögen
gravity difference	Schwereunterschied
height difference	Höhenunterschied
height difference	Höhendifferenz
height difference in the terrain	Höhenunterschied des Geländes
height difference on a model	Höhenunterschied im Modell
horizontal parallax differences	Längendifferenzen
horizontal parallax differences	Horizontalparallaxen
image displacement due to ground elevation differences	Bildverschiebung durch Geländehöhenunterschiede
image displacement due to ground elevation differences	Bildpunktverschiebung durch Geländehöhenunterschiede
introduce a phase difference	eine Phasenverschiebung bewirken
introduce a phase difference of...	eine Phasendifferenz von... einführen
introduction of a known phase difference	Einführung einer bekannten Phasendifferenz
just noticeable difference	gerade noch erkennbarer Unterschied
just perceptible difference in colour	gerade noch wahrnehmbarer Farbunterschied
least detectable difference	kleinste wahrnehmbare Differenz
length difference	Längenunterschied
longitudinal difference in intersection lengths	Längsdifferenz der Schnittweiten
measure of the phase difference	Maß für die Phasendifferenz
measurement of optical path difference	Gangunterschiedsmessung (interferometry)
minimum detectable difference	kleinste feststellbare Differenz
minimum detectable wavelength difference	kleinste nachweisbare Wellenlängendifferenz
minimum discernible intensity difference	kleinster wahrnehmbarer Intensitätsunterschied
negative density difference	Negativschwärzungsunterschied
nullify the path difference	den Gangunterschied aufheben
optical path difference	optischer Gangunterschied
parallax difference	parallaktische Differenz
optical path difference	Gangunterschied (the difference in linear distance travelled by two waves in a given time)
optical path difference	Gangdifferenz (s. a. Gangunterschied)
optical path difference	Wegunterschied
λ/3 path difference	Gangunterschied von λ/3
path difference	Gangunterschied
path difference of one-half of the wavelength	Gangunterschied von X/2
perceive colour differences	Farbunterschiede wahrnehmen
perceptible difference	wahrnehmbarer Unterschied
scale difference	Maßstabsunterschied
speed difference	Empfindlichkeitsunterschied
spot temperature differences	Temperaturunterschiede feststellen
time difference	zeitliche Differenz
tonal difference	Tönungsunterschied
tonal difference	Farbtonunterschied
1/2-wavelength path difference	λ/2-Wegunterschied
wave-number difference	Wellenzahlunterschied
wave-number difference	Wellenzahldifferenz
X parallax differences	Horizontalparallaxen
x-tilt difference	Querneigungsdifferenz
y-tilt difference	Längsneigungsdifferenz
zero path difference	Gangunterschied Null
zero phase difference	Phasendifferenz Null