Terms for subject Optics

English	German
adjustable iris diaphragm	Kondensoririsblende
adjustable iris diaphragm	Kondensoriris
annular ring diaphragm	Ringblende
aperture diaphragm	Aperturblende (iris)
aperture diaphragm iris	Kondensorblende
automatic diaphragm	automatische Springblende
automatic diaphragm	automatische Blende
automatic diaphragm control	automatische Blendensteuerung
automatic diaphragm mechanism	Blendenautomatik
cat's eye diaphragm	Katzenaugenblende (stop)
cat's-eye diaphragm	Aubert-Blende (vignetting the edge rays by progressively reducing the aperture's radial size as the off-axis image angle increases)
circular diaphragm	kreisförmig begrenzte Blende (aperture)
close down the diaphragm	die Blende schließen
collector iris diaphragm	Kollektorleuchtfeldblende
condenser diaphragm	Kondensorblende
diaphragm aperture	Blendenöffnung (opening)
diaphragm control	Blendensteuerung
diaphragm control	Blendenregelung
diaphragm leaves	Blendenlamellen
diaphragm photometer	Blendenfotometer
diaphragm range	Blendenreihe
diaphragm range	Blendenbereich
diaphragm ring	Blendenring
diaphragm setting	Blendeneinstellung
diaphragm setting ring	Blendeneinstellring
diaphragm the condenser lens	die Kondensorlinse abblenden
diaphragm the slit	den Spalt abblenden
diaphragm with rectangular aperture	Blende mit rechteckiger Öffnung
field diaphragm	Leuchtfeldblende (microscopy)
image the iris diaphragm at the field lens at the object plane	die Leuchtfeldblende in die Objektebene abbilden
graduated iris diaphragm	Irisblende
graduated iris diaphragm	Iris
leaves of the diaphragm	Lamellen der Blende
lens diaphragm	Objektivblende
limiting diaphragm	Strahlenbegrenzungsblende
limiting diaphragm	Begrenzungsblende (aperture)
position of the diaphragm	Blendenlage
preselector diaphragm	Vorwahlblende
preset diaphragm	Vorwahlblende (stop)
preset diaphragm system	Vorwahlblendensystem
preset diaphragm system	Blendenvorwahlsystem
revolving disk diaphragm	Lochblendenscheibe
revolving disk diaphragm	Blendenscheibe
rim of the diaphragm	Rand der Blende
rotating disk diaphragm	Revolverblende
rotating diaphragm	Lochblendenscheibe
substage diaphragm	Kondensorblende (of the microscope)