Terms for subject General containing details

English	German
a wealth of detail	eine Fülle von Einzelheiten
all details	alles Nähere
all the sordid details	all die schmutzigen Details
annual details	Jahresangaben
area of detail as a map inset	Kartenausschnitt
attention to detail	Detailgenauigkeit
bank details	Bankverbindung
consider in more detail	betrachten
contact details	Kontaktdaten
contrast of details	Detailkontrast
describe in detail	ausführlich beschreiben
detail of an image	Bildausschnitt
detail strip	Belegstreifen
detail work	Kleinarbeit
details of its management	Modalitäten seiner Durchführung
details released by the police	Polizeiangaben
display detail	Bildausschnitt
down to the last detail	haarklein beschreiben etc.
fatigue detail	Arbeitskommando
further description details	Fußnoten
further details	weitere Einzelheiten
further details	das Weitere
further details	nähere Auskünfte
get bogged down in details	sich in Einzelheiten verheddern
get bogged down in details	sich in Einzelheiten verlieren
get bogged down in details	sich in Details verzetteln
give details	angeben (Daten)
give details of	spezifizieren
giving details of	unter Angabe von (...)
go into detail	näher auf etw. eingehen
go into details	auf Details eingehen
go into details	in Einzelheiten gehen, im Einzelnen
go into details	ins einzelne gehen
go into details about	im Einzelnen auf etw. eingehen
guard detail	Wachmannschaft
He doesn't know any details	Er weiß nichts Näheres
He doesn't know any details	Er weiß nichts Genaues
I won't trouble you with the details	Ich werde Ihnen die Einzelheiten ersparen
image detail	Bildausschnitt
in detail	in allen Einzelheiten
in detail	eingehend
in detail	bis ins Einzelne
in detail	ausführlich
in every detail	in allen Stücken
in explicit detail	in allen Einzelheiten
in the minutest details	in den kleinsten Einzelheiten
It's perfect down to the last detail.	Es ist bis ins letzte Detail perfekt.
learn more precise details	Genaueres erfahren
minor detail	nebensächliches Detail
personal details	Angaben zur Person
please give your account details	geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an
provide the following details	folgende Angaben machen
question of detail	Detailfrage
richness of detail	Detailreichtum
right down to the last detail	bis ins kleinste Detail
scanning and retrieving of details	Abtasten und Wiederauffinden von Einzeldaten
slavish observance of the finest details of rules	Beckmesserei abwertend
structural detail	Konstruktionselement
The devil is in the details.	Der Teufel steckt im Detail.
the full details	die vollständigen Details/Einzelheiten
with sufficient details for their identification	mit ihren Identifikationsmerkmalen
work out to the last detail	durchgestalten