Terms containing desire

Subject	English	German
gen.	a general desire for détente and co-operation	ein allgemeines Streben nach Entspannung und Zusammenarbeit
gen.	A Streetcar Named Desire Tennessee Williams	Endstation Sehnsucht
gen.	as one desires	wie man wünscht (Andrey Truhachev)
box.	boxing desire	Handschuhhunger
busin.	buying desire	Kaufwunsch
gen.	carnal desire	Fleischeslust
transp.	composite desire line	übertragene Wunschlinie
gen.	compulsive desire for new acquisitions	Aneignungsbegehren
gen.	consumer desire	Verbraucherwunsch
gen.	consuming desire	brennende Begierde
gen.	desire for freedom	Freiheitsdrang
gen.	desire for love	Liebeslust (Verlangen)
gen.	desire for peace	Friedenswille
gen.	desire for revenge	Rachegefühl
transp.	desire line	Verkehrsstromlinie
commun., transp.	desire line	Wunschlinie
transp.	desire line graph	Belastungsplan
med.	desire of pushing oneself forward	Geltungssüchtigkeit
med.	desire of pushing oneself forward	Geltungstrieb
med.	desire of pushing oneself forward	Geltungsbedürfnis
med.	desire of recognition	Geltungstrieb
med.	desire of recognition	Geltungssüchtigkeit
med.	desire of recognition	Geltungsbedürfnis
busin.	desire to buy	Kaufwunsch
busin.	desire to buy	Drang zu kaufen
gen.	desire to buy	Kauflust
gen.	desire to have children	Kinderwunsch
gen.	desire to kill	Mordlust
gen.	desire to learn	Lernbegierde
emerg.care	desire to void	Harndrang
gen.	desire to wander	Wanderlust
gen.	desire to win	Siegeswille
gen.	desiring/desirous	in dem Wunsch, von dem Wunsch geleitet
gen.	desiring to contribute to...	in dem Wunsch,zu...beizutragen
busin.	fulfill a desire	einen Wunsch erfüllen
gen.	... He had a strong desire to ...	Es verlangte ihn heftig
tech.	heart desire	Herzenswunsch
gen.	heart's desire	Herzenswunsch
gen.	holiday desire	Urlaubslust
gen.	I have no desire	Ich habe keinen Bock (keine Lust)
gen.	I have no desire to cause you any trouble	Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten
f.trade.	in compliance with your desire	Ihrem Wunsch entsprechend
social.sc.	incest desire	Inzestwunsch
gen.	meet a desire	einem Wunsch nachkommen (Andrey Truhachev)
gen.	moved by the desire	von dem Wunsch beseelt
gen.	moved by the desire	von dem Wunsch geleitet
gen.	moved by the desire	in dem Wunsch
gen.	object of sexual desire	Lustobjekt
busin.	overwhelming desire	überwältigendes Verlangen
gen.	sexual desire	sexuelles Begehren
med.	sexual desire	Geschlechtstrieb
med.	sexual desire	Libido
gen.	sexual desire	sexuelles Verlangen (Begierde)
gen.	sexual desire	sexuelle Begierde
busin.	suppress a desire	Wunsch unterdrücken
busin.	suppress a desire	Bedürfnis unterdrücken
gen.	united in their desire	einig in dem Willen
amer.	vacation desire	Urlaubslust