| Subject | English | German |
| patents. | any page of the description | jedes Blatt der Beschreibung |
| fin. | to assess goods on the basis of their own tariff description | Waren nach ihrer eigenen tariflichen Beschaffenheit verzollen |
| gen. | brief description of the cargo | kurze Beschreibung der Ladung |
| patents. | brief description of the invention | kurze Bezeichnung der Erfindung |
| chem. | brief general description of the use | kurze allgemeine Angaben zu der Verwendung |
| law, construct. | cadastral description of the building | Grundbuchangaben zu einem Grundstück |
| law, construct. | cadastral description of the building | Grundbuchangaben zu einem Gebäude |
| gen. | description and address of the witness | Stellung und Anschrift des Zeugen |
| law, ADR | description of the contents | Inhaltsangabe |
| law, ADR | description of the contents | Bezeichnung des Inhalts |
| gymn. | description of the exercises | Übungsbeschreibung |
| law | description of the figures in the drawings | Beschreibung der Abbildungen der Zeichnungen |
| gen. | description of the goods | Warenbezeichnung |
| equest.sp. | description of the horse | Pferdebeschreibung |
| law | description of the invention | Beschreibung der Erfindung |
| patents. | description of the invention | Beschreibung |
| gen. | description of the land | Landesbeschreibung |
| life.sc., coal. | description of the shape of a deposit | Formbeschreibung der Lagerstätten |
| polit. | description of the signatory | Stellung des Unterzeichnenden |
| law | description of the wanted person | Beschreibung des Gesuchten (Andrey Truhachev) |
| IT | digital description of the model | digitale Beschreibung des Modells |
| microel. | digital description of the pattern | digitale Beschreibung der Struktur |
| patents. | elements of the description | Grundbestandteile der Beschreibung |
| f.trade. | exact description of the products | genaue Beschreibung der Erzeugnisse |
| econ. | goods of the contract description | vertragsgemäße Ware |
| busin. | goods of the contract description | die im Vertrag genannte Ware |
| busin. | goods of the contract description | Ware wie im Vertrag bezeichnet |
| busin. | goods of the contract description | vertragsgemäße Waren |
| fin. | harmonized system for the description and codification of goods | harmonisiertes System zur Bezeichnung und Kodierung der Waren |
| law | legal description of the offence | rechtliche Würdigung der strafbaren Handlung |
| fin., econ., account. | name and description of the creditor | Zahlungsempfänger angeben |
| fin. | name and description of the creditor | Angabe des Zahlungsempfängers |
| fin. | name and description of the debtor | Bezeichnung des Schuldners |
| gen. | names and descriptions of the agents | Namen und Stand der Bevollmächtigten |
| gen. | National Commission for the Description of Monuments and Historic Buildings | Staatliche Kommission für Kunsttopografie |
| tax. | nomenclature of the Harmonised Commodity Description and Coding System | Nomenklatur des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung von Waren |
| law | official description of the variety | amtliche Beschreibung der Sorte |
| met. | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle | schematische Darstellung des Kristallaufbaus von zwei Fasern eines Zementitteilchens |
| met. | schematic description of the ferritic matrix | schematische Darstellung des ferritischen Muttergitters |
| f.trade. | space reserved for the description of the products | Feld mit der Warenbezeichnung |
| polit. | surname, forenames, description and address of the witness | Name, Vornamen, Stellung und Anschrift der Zeugen |
| polit., law | surname, forenames, description and address of the witness | Name,Vornamen,Stellung und Anschrift der Zeugen |
| gen. | tariff description of the goods | tarifliche Warenbezeichnung |
| gen. | tariff description of the goods | zolltarifliche Bezeichnung |
| gen. | tariff description of the goods | tarifliche Beschaffenheit der Waren |
| patents. | technical description of the variety | technische Beschreibung der Sorte |
| patents. | the amended part of the description shall be rendered on special sheets | der geänderte Beschreibungstell ist auf gesonderten Blättern vorzulegen |
| patents. | the amended part of the description shall be submitted on special sheets | der geänderte Beschreibungstell ist auf gesonderten Blättern vorzulegen |
| busin. | the description of the goods | die Beschreibung der Ware |
| f.trade. | the description of the goods found in this Annex shall be decisive | maßgebend ist dann die Beschreibung des Gutes in diesem Anhang |
| patents. | the fourth page of the description | Seite 4 der Beschreibung |
| patents. | the official redaction of the description may not be omitted | die Redaktion der Beschreibung von Amts wegen kann nicht unterbleiben |
