| Subject | English | German |
| gen. | aircraft weapons delivery system | fliegendes Waffeneinsatzsystem |
| gen. | aircraft weapons delivery system | Luftwaffeneinsatzsystem |
| social.sc., health. | care delivery system | Versorgungssystem im Gesundheitswesen |
| gen. | care delivery systems | Versorgungssysteme |
| gen. | care delivery systems | Pflegewesen |
| tech., industr., construct. | collective yarn delivery system of an uptwister | kollektiver Auflauffaden einer Zwirnmaschine |
| law, ADR | consolidated delivery system | gemeinsames Auslieferungssystem mehrerer Unternehmen |
| industr., construct., mech.eng. | delivery gripper system | Kettengreifersystem |
| fin. | delivery quotas system | System von Ablieferungsquoten |
| mech.eng. | delivery rate of injection water to the reactor coolant system | Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlsystem |
| mech.eng. | delivery rate of injection water to the reactor coolant system | Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem |
| mech.eng. | delivery rate of injection water to the reactor coolant system | Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlsystem |
| mech.eng. | delivery rate of injection water to the reactor coolant system | Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem |
| tech. | delivery system | Liefersystem |
| IT | delivery system | Ausführungssystem |
| tech. | delivery system | Trägermittel |
| tech. | delivery system | Trägersystem |
| patents., GDR | delivery system | Zustellungswesen |
| gen. | delivery systems | Beschickungssysteme |
| econ. | delivery versus payment system | Lieferung-gegen-Zahlung-System |
| econ. | Delivery versus payment system | Lieferung-gegen-Zahlung-System |
| mil. | development of nuclear weapon delivery systems | Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen |
| commun. | Domestic Video Programme Delivery Control system | Programm-Zustellungssteuersystem für Heim-Videorecorder (DVPDC, PDC; TV broadcast service) |
| chem. | drug delivery system | Arzneistoffliefersystem |
| chem. | drug delivery system | Wirkstoffapplikationssystem |
| med. | drug delivery system | Arzneimittelabgabesystem |
| chem. | drug delivery system | Arzneistoffapplikationssystem (in vivo Transport- und Dosiersystem) |
| chem. | drug delivery system | Wirkstoffliefersystem |
| comp., MS | external delivery system | externes Übermittlungssystem (A system, such as Microsoft Exchange Server, that delivers formatted notifications to destination devices) |
| med. | health care delivery system | Gesundheitsversorgungssystem |
| tech., industr., construct. | individual yarn delivery system of an uptwister | individueller Auflauffaden einer Zwirnmaschine |
| gen. | ink delivery system | Farbzuführung (Druckmaschine) |
| med. | insulin delivery system | Insulinverabreichungssystem |
| IT | just in time delivery system | gerade rechtzeitiges Liefersystem |
| industr. | just in time delivery system | Just-in-time-Belieferung |
| earth.sc. | laser beam delivery system | Laserstrahl-Übertragungssystem |
| mech.eng. | mechanical delivery system | mechanischer Zerstäuber |
| gen. | missile delivery system | Trägerwaffensystem |
| econ. | mutual delivery system | gemeinsames Aus- oder Zulieferungssystem (z.B. mehrerer Einzelhändler) |
| polit. | nuclear delivery system | nukleares Trägersystem |
| mil. | nuclear weapon delivery systems | Trägersysteme für Kernwaffen |
| dialys. | nursing care delivery system | Krankenpflegesystem |
| commun., IT | physical delivery system | Brief-Übermittlungs-System |
| commun., IT | physical delivery system | elektronisches Brief-Übermittlungs-System |
| commun. | physical delivery system | Postsystem (IPM) |
| el. | robotic delivery system | Robotersteuerungssystem |
| commun. | specialist delivery system | besonderer Zustelldienst |
| commun. | universal collection and delivery system | universaler Abhol-und Zustelldienst |
| auto. | upstream fuel delivery system | Kraftstoff-Vorförderpumpe |
| mil. | weapon delivery system | Waffeneinsatzsystem |
| mil. | weapon delivery system | Trägersystem |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk mit Lieferwalze und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk mit Lieferwalze und 2 Oberwalzen einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk mit 2 Lieferwalzen und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk mit 2 Lieferwerker für 1 Spindel einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame | kollektiver Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame | individueller Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame | Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system of an uptwister | Fadenlieferwerk einer Zwirnmaschine |
