Subject | English | German |
law, busin., labor.org. | debtor who has defaulted | säumiger Schuldner |
law, busin., labor.org. | debtor who has defaulted | in Verzug geratener Schuldner |
IT, dat.proc. | default entity | Vorgabeinstanz |
comp., MS | default instance | Standardinstanz (The instance of SQL Server that uses the same name as the computer name on which it is installed) |
comp., MS | default printer | Standarddrucker (The printer to which a computer sends documents if you select the Print command without first specifying which printer you want to use with a program. You can have only one default printer; it should be the printer you use most often) |
IT | default reasoning | Ermangelungsschließen |
fin. | defaulted bond | notleidende Obligation |
fin. | defaulted bond | Obligation |
fin. | defaulted bond | uneingelöste Obligation |
busin. | defaulted bonds | notleidende Obligationen |
fin. | defaulted clearing member | ausgefallenes Clearingmitglied |
fin. | defaulted debenture | notleidende Obligation |
fin. | defaulted debenture | Obligation |
fin. | defaulted debenture | uneingelöste Obligation |
law, busin., labor.org. | defaulted obligor | in Verzug geratener Schuldner |
law, busin., labor.org. | defaulted obligor | säumiger Schuldner |
commun. | defaulting administration | säumige Verwaltung |
fin. | defaulting debtor | säumiger Schuldner |
EBRD | defaulting debtor | in Zahlungsverzug geratener Schuldner |
law, busin., labor.org. | defaulting debtor | in Verzug geratener Schuldner |
law | defaulting defendant | augebliebener Beklagter |
law | defaulting defendant | nichterschienener Beklagter |
law | defaulting defendant | Beklagter,der sich auf das Verfahren nicht eingelassen hat |
proced.law. | defaulting maintenance debtor | säumiger Unterhaltsschuldner |
law, busin., labor.org. | defaulting obligor | in Verzug geratener Schuldner |
law, busin., labor.org. | defaulting obligor | säumiger Schuldner |
polit., law | defaulting party | säumige Partei |
polit. | defaulting witness | nicht erschienener Zeuge |
polit., law | defaulting witness | ausbleibender Zeuge |
law | defaulting witnesses | ausbleibende Zeugen |
law | impose pecuniary penalties on defaulting witnesses | Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen |
law | judgment given against two or more defaulting parties | Versäumnisurteil gegen einzelne ausgebliebene Prozeßparteien |
law | new summons of the defaulting party | abermalige Vorladung der ausgebliebenen Partei |
law | penalty which may be imposed on defaulting witnesses | Straf,die gegen ausbleibende Zeugen verhängt werden kannt |