| Subject | English | German |
| радиоакт. | absolute decay rate | absolute Umwandlungsrate |
| радиоакт. | absolute decay rate | absolute Zerfallsrate |
| phys.sc. | activity decay | Aktivitätsabfall |
| phys.sc. | activity decay | Aktivitätsabbau |
| радиоакт. | alpha decay | α-Umwandlung |
| phys.sc. | alpha decay | Alphazerfall |
| phys.sc. | alpha decay | Alphaumwandlung |
| nucl.phys. | alpha decay | a-Zerfall |
| радиоакт. | alpha decay | α-Zerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | alpha decay constant | Alphazerfallskonstante |
| радиоакт. | alpha decay constant | α-Zerfallskonstante |
| nucl.phys., радиоакт. | alpha decay energy | Alphazerfallsenergie |
| радиоакт. | alpha decay energy | α-Zerfallsenergie |
| gen. | atomic decay | Atomzerfall |
| gen. | atomic decay | atomarer Zerfall |
| refrig. | bacterial decay | bakterieller Verderb |
| chem. | beta-decay | Betazerfall |
| chem. | beta decay | ß-Zerfall |
| радиоакт. | beta decay | ß-Umwandlung |
| tech. | beta decay | Beta-Zerfall |
| tech. | beta decay | Betazerfall |
| gen. | beta decay | Betaumwandlung |
| nucl.phys., радиоакт. | beta decay electron | Beta-minus-Teilchen |
| радиоакт. | beta decay electron | Betazerfallselektron |
| радиоакт. | beta decay electron | Elektron aus dem ß-Zerfall |
| радиоакт. | beta decay electron | Elektron aus dem Betazerfall |
| радиоакт. | beta decay electron | ß~-Teilchen |
| радиоакт. | beta decay energy | ß-Zerfallsenergie |
| радиоакт. | beta decay energy | Betazerfallsenergie |
| радиоакт. | beta decay positron | Betazerfallspositron |
| nucl.phys., радиоакт. | beta decay positron | Beta-plus-Teilchen |
| радиоакт. | beta decay positron | Positron aus dem ß-Zerfall |
| радиоакт. | beta decay positron | Positron aus dem Betazerfall |
| радиоакт. | beta decay positron | ß+-Teilchen |
| радиоакт. | beta decay radionuclide | ß-strahlendes Radionuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta decay radionuclide | betastrahlendes Radionuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta decay radionuclide | beta-radioaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta decay radionuclide | ß-radioaktives Nuklid (radioisotope) |
| nucl.phys., радиоакт. | beta decay radionuclide | Betastrahler (radioisotope) |
| радиоакт. | beta decay radionuclide | ß-aktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta decay radionuclide | betaaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta decay radionuclide | ß-Strahler (radioisotope) |
| радиоакт. | beta decay scheme | ß-Zerfallsschema |
| радиоакт. | beta decay scheme | Betazerfallsschema |
| радиоакт. | beta decay series | ß-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | beta-minus decay | ß~-Zerfall |
| радиоакт. | beta-minus decay | Elektronenzerfall |
| радиоакт. | beta-minus decay | Negatronenemission |
| радиоакт. | beta-minus decay | Negatronenzerfall |
| радиоакт. | beta-minus decay | Elektronenemission |
| радиоакт. | beta-minus decay | Beta-minus-Zerfall |
| радиоакт. | beta-minus decay radionuclide | beta-minusradioaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-minus decay radionuclide | beta-minusaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-minus decay radionuclide | Elektronenstrahler (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-minus decay radionuclide | Negatronenstrahler (radioisotope) |
| nucl.phys., радиоакт. | beta-minus decay radionuclide | Beta-minus-Strahler (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-minus decay radionuclide | ß-radioaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-minus decay radionuclide | ß~-aktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-minus decay radionuclide | ß~-Strahler (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-plus decay | Positronenemission |
| радиоакт. | beta-plus decay | Positronenzerfall |
| радиоакт. | beta-plus decay | β+-Zerfall |
| радиоакт. | beta-plus decay | Beta-plus-Zerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | beta-plus decay radionuclide | Positronenstrahler (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-plus decay radionuclide | ß+-Strah-1er (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-plus decay radionuclide | beta-plus-radioaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-plus decay radionuclide | beta-plus-aktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-plus decay radionuclide | ß+-radioaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-plus decay radionuclide | ß+-aktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | beta-plus decay radionuclide | Betaplus-Strahler (radioisotope) |
| nucl.phys., радиоакт. | branching decay | Verzweigung |
| радиоакт. | branching decay | verzweigter Zerfall |
| chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | C 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren |
| chem. | chain decay | Kettenumwandlung |
| радиоакт. | chain decay | sukzessive Kernumwandlung |
| радиоакт. | compensative decay time constant | kompensierbare Abklingzeitkonstante |
| радиоакт. | complex beta decay | komplexer ß-Zerfall |
| радиоакт. | complex beta decay | komplexer Betazerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | complex ß-decay | komplexer Betazerfall (transition to two or more levels of the final nucleus) |
| радиоакт. | complex ß-decay | komplexer ß-Zerfall (transition to two or more levels of the final nucleus) |
| радиоакт. | complex decay | komplexer Zerfall |
| радиоакт. | composite decay scheme | komplexes Zerfallsschema |
| earth.sc. | core decay heat boiloff | Absieden durch Nachzerfallswaerme im Kern |
| tech. | core decay heat removal capability | Kernzerfallswaerme-Abfuhrleistung |
| gen. | corpse decay | Leichenverwesung |
| hi.energ. | cosmic decay electron | kosmisches Zerfallselektron |
| hi.energ. | cosmic decay electron | Zerfallselektron der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray decay electron | kosmisches Zerfallselektron |
| hi.energ. | cosmic-ray decay electron | Zerfallselektron der kosmischen Strahlung |
| tech. | current decay | Stromabbau |
| радиоакт. | ß-decay | Betaumwandlung |
| nucl.phys., радиоакт. | ß+ decay | Beta-plus-Zerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | ß+-decay | Beta-plus-Zerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | ß-decay | Betazerfall |
| радиоакт. | ß+ decay | Positronenzerfall |
| радиоакт. | ß+ decay | Positronenemission |
| радиоакт. | ß+ decay | β+-Zerfall |
| радиоакт. | ß+-decay | Positronenemission |
| радиоакт. | ß+-decay | Positronenzerfall |
| радиоакт. | ß+-decay | β+-Zerfall |
| радиоакт. | ß-decay | ß-Umwandlung |
| радиоакт. | ß-decay | ß-Zerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | ß-decay energy | Betazerfallsenergie |
| радиоакт. | ß-decay energy | ß-Zerfallsenergie |
| радиоакт. | ß+-decay radionuclide | ß+-radioaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | ß-decay radionuclide | betaaktives Nuklid (radioisotope) |
| nucl.phys., радиоакт. | ß-decay radionuclide | Betastrahler (radioisotope) |
| nucl.phys., радиоакт. | ß+-decay radionuclide | Positronenstrahler (radioisotope) |
| радиоакт. | ß-decay radionuclide | ß-radioaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | ß-decay radionuclide | beta-radioaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | ß-decay radionuclide | ß-aktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | ß-decay radionuclide | ß-strahlendes Radionuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | ß-decay radionuclide | betastrahlendes Radionuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | ß-decay radionuclide | ß-Strahler (radioisotope) |
| радиоакт. | ß+-decay radionuclide | ß+-aktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | ß+-decay radionuclide | beta-plus-radioaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | ß+-decay radionuclide | beta-plus-aktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | ß+-decay radionuclide | ß+-Strah-1er (radioisotope) |
| радиоакт. | ß+-decay radionuclide | Betaplus-Strahler (radioisotope) |
| forestr. | dark colored tree decay | dunkle Fäule |
| med. | decay-accelerating factor | DAF |
| med. | decay-accelerating factor | CD55 |
| med. | decay-accelerating factor | Decay-Accelerating-Faktor |
| hi.energ. | decay at rest | Zerfall im Ruhezustand |
| радиоакт. | decay branch | Zweig |
| chem. | decay chain | radioaktive Reihe |
| gen. | decay chain | Zerfallskette |
| opt. | decay characteristic of the light source | Abklingcharakteristik der Lichtquelle |
| nucl.phys., радиоакт. | decay coefficient | Zerfallskonstante (factor) |
| радиоакт. | decay coefficient | radioaktive Zerfallskonstante (factor) |
| радиоакт. | α decay constant | α-Zerfallskonstante |
| nucl.phys., радиоакт. | α decay constant | Alphazerfallskonstante |
| chem. | decay constant | Zerfallkonstante |
| nat.res. | decay constant | Abbaukonstante |
| chem. | decay constant | Zerfallskonstante |
| радиоакт. | decay constant | radioaktive Zerfallskonstante |
| gen. | decay constant | Ablingfaktor |
| chem. | decay electron | Zerfallselektron |
| радиоакт. | decay energy | Umwandlungsenergie |
| nucl.phys., радиоакт. | α decay energy | Alphazerfallsenergie |
| радиоакт. | α decay energy | α-Zerfallsenergie |
| радиоакт. | decay energy | Q-Wert |
| nucl.phys., радиоакт. | decay equation | Zerfallsgleichung |
| радиоакт. | decay equation | Zerfallsformel |
| радиоакт. | decay event | Zerfall |
| радиоакт. | decay event | Zerfallsakt |
| радиоакт. | decay event | Zerfallsereignis |
| microel. | decay exponentially | exponentiell abklingen (abnehmen) |
| gen. | decay family | Zerfallsreihe |
| радиоакт. | decay formula | Zerfallsformel |
| радиоакт. | decay formula | Zerfallsgleichung |
| радиоакт. | decay function | Abfallfunktion |
| радиоакт. | decay heat | Zerfallswärme |
| nucl.phys. | decay heat cooling system | Nachwärme-Kühlsystem |
| EU. | decay heat removal system | Nachkühlkreis |
| hi.energ. | decay in flight | Zerfall im Fluge |
| радиоакт. | decay law | Gesetz des radioaktiven Zerfalls |
| радиоакт. | decay law | Zerfallsgesetz (der Radioaktivität) |
| радиоакт. | decay law | radioaktives Zerfallsgesetz |
| hi.energ. | decay meson | Zerfallsmeson |
| hi.energ. | decay neutron | Zerfallsneutron |
| astr. | decay of a cometary nucleus | Auflösung eines Kometenkerns |
| astr. | decay of a cometary nucleus | Zerfall eines Kometenkerns in |
| astr. | decay of a sunspot group | Zerfall einer Fleckengruppe |
| astr. | decay of a sunspot group | Auflösung einer Fleckengruppe |
| antenn. | decay of luminescence | Abfall der Lumineszenz |
| hi.energ. | decay of nuclear particles | Teilchenzerfall |
| opt. | decay of the light intensity | Abfall der Lichtintensität |
| microel. | decay of the output voltage | Abfall der Ausgangsspannung |
| chem. | decay of variability | Variabilitätsrückgang |
| радиоакт. | decay period | physikalische Halbwertszeit |
| радиоакт. | decay period | physikalische Halbwertzeit |
| nucl.phys., радиоакт. | decay period | Halbwertszeit |
| радиоакт. | decay period | radioaktive Halbwertszeit |
| радиоакт. | decay period | radioaktive Halbwertzeit |
| радиоакт. | decay period | Halbwertzeit |
| hi.energ. | decay pion | Zerfalls-π-Meson |
| hi.energ. | decay pion | Zerfallspion |
| earth.sc. | decay power | Nachzerfallsleistung |
| радиоакт. | decay product | Abkömmling |
| chem. | decay product | Zersetzungsprodukt |
| радиоакт. | decay product | Tochterprodukt |
| construct. | decay protection | Fäulnisschutz |
| hi.energ. | decay proton | Zerfallsproton |
| радиоакт. | β~-decay radionuclide | beta-minusaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | β~-decay radionuclide | ß~-aktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | β~-decay radionuclide | beta-minusradioaktives Nuklid (radioisotope) |
| nucl.phys., радиоакт. | β~-decay radionuclide | Beta-minus-Strahler (radioisotope) |
| радиоакт. | β~-decay radionuclide | ß-radioaktives Nuklid (radioisotope) |
| радиоакт. | β~-decay radionuclide | Elektronenstrahler (radioisotope) |
| радиоакт. | β~-decay radionuclide | Negatronenstrahler (radioisotope) |
| радиоакт. | β~-decay radionuclide | ß~-Strahler (radioisotope) |
| gen. | decay rate | Zerfallgeschwindigkeit |
| construct. | decay rate | Vibrationsabklingrate |
| construct. | decay rate | Schallwellendämpfungsrate |
| радиоакт. | decay rate | Anzahl der Umwandlungen pro Zeiteinheit |
| nat.res. | decay rate | Abbau rate |
| радиоакт. | decay rate | Anzahl der Zerfälle pro Zeiteinheit |
| chem. | decay rate | Zerfallsgeschwindigkeit |
| радиоакт. | decay rate | Umwandlungsrate |
| gen. | decay rate | Pegelabnahme |
| construct. | decay resistance | Fäulnisbeständigkeit |
| nucl.phys., радиоакт. | β decay scheme | Betazerfallsschema |
| радиоакт. | β decay scheme | ß-Zerfallsschema |
| радиоакт. | decay series | radioaktive Familie (chain) |
| chem. | decay series | radioaktive Reihe |
| nucl.phys., радиоакт. | β decay series | Betazerfallsreihe |
| nucl.phys., радиоакт. | decay series | radioaktive Zerfallsreihe (chain) |
| радиоакт. | decay series | Zerfallsfamilie (chain) |
| радиоакт. | decay series | radioaktiver Stammbaum (chain) |
| радиоакт. | β decay series | ß-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | decay series | radioaktive Stammreihe (chain) |
| радиоакт. | decay series | Zerfallsreihe (chain) |
| gen. | decay series | Zerfallsreihe |
| opt. | decay slowly | langsam abklingen |
| hi.energ. | decay star | durch Zerfall erzeugter Stern |
| hi.energ. | decay star | Zerfallsstern |
| nucl.phys., радиоакт. | decay theory | Theorie des radioaktiven Zerfalls |
| радиоакт. | decay theory | Zerfallstheorie |
| energ.ind., el. | decay time | Abklingzeit der Radioaktivität |
| energ.ind., el. | decay time | radioaktive Zerfallszeit |
| радиоакт. | decay time | Lebensdauer |
| telecom. | decay time | Abfallzeit (pulse, Impuls) |
| health., nat.sc. | decay time | Relaxationszeit |
| comp. | decay time | Ausschwingzeit |
| радиоакт. | decay time | Umwandlungszeit |
| радиоакт. | decay time | Flankenabfallzeit (of a pulse) |
| радиоакт. | decay time | Abfallzeit (of a pulse, eines Impulses) |
| nucl.phys., радиоакт. | decay time | Impulsabklingzeit (of a pulse, fall to 1/e of peak amplitude) |
| nucl.phys., радиоакт. | decay time | Impulsabfallzeit (of a pulse) |
| nucl.phys., радиоакт. | decay time | mittlere Lebensdauer |
| astr. | decay time | Abklingszeit |
| telecom. | decay time | Abklingzeit (signal, Signal) |
| comp. | decay time | Abklingdauer |
| nucl.phys., радиоакт. | decay time constant | Impulsabklingzeitkonstante (of a pulse, fall from 100% to 100 %/e) |
| радиоакт. | decay time constant | Abklingzeitkonstante (of a pulse, fall from 100% to 100 %/e, eines Impulses) |
| microel. | decay to zero | auf Null abklingen |
| hi.energ. | decay width | Halbwertsbreite |
| hi.energ. | decay width | Zerfallsbreite |
| радиоакт. | delayed decay | verzögerter Zerfall (disintegration) |
| радиоакт. | double beta decay | doppelter ß-Zerfall |
| радиоакт. | double beta decay | doppelter Betazerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | double ß-decay | doppelter Betazerfall (simultaneous emission of two ß-particles) |
| радиоакт. | double ß-decay | doppelter ß-Zerfall (simultaneous emission of two ß-particles) |
| phys. | double-beta decay | doppelter Beta-Zerfall |
| радиоакт. | dual beta decay | dualer ß-Zerfall |
| радиоакт. | dual beta decay | dualer Betazerfall |
| gen. | dual beta decay | doppelter Beta-Zerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | dual ß-decay | dualer Betazerfall (a special branching: electron or positron emission) |
| радиоакт. | dual ß-decay | dualer ß-Zerfall (a special branching: electron or positron emission) |
| радиоакт. | dual decay | dualer Zerfall |
| радиоакт. | E capture decay | Zerfall durch Elektroneneinfang |
| nucl.phys., радиоакт. | E capture decay | Elektroneneinfang |
| радиоакт. | E capture decay | Einfang eines Hüllenelektrons |
| радиоакт. | E capture decay | Bahnelektroneneinfang (ε) |
| радиоакт. | E capture decay | E-Einfang |
| tech. | echo decay | Echofall |
| hi.energ. | electromagnetic decay | elektromagnetischer Teilchenzerfall |
| hi.energ. | electromagnetic particle decay | elektromagnetischer Zerfall |
| hi.energ. | electromagnetic particle decay | elektromagnetischer Teilchenzerfall |
| радиоакт. | electron capture decay | Bahnelektroneneinfang (ε) |
| радиоакт. | electron capture decay | Einfang eines Hüllenelektrons |
| радиоакт. | electron capture decay | Zerfall durch Elektroneneinfang |
| nucl.phys., радиоакт. | electron capture decay | Elektroneneinfang |
| радиоакт. | electron capture decay | E-Einfang |
| environ. | environmental decay | Umweltbeeinträchtigung |
| environ. | environmental decay | Umweltschädigung |
| hi.energ. | exotic decay | exotischer Zerfall |
| радиоакт. | exponential decay time constant | exponentielle Abfallzeitkonstante (of а pulse) |
| law, ADR | fall into decay | verfallen |
| law, ADR | fall into decay | in Verfall geraten |
| tech. | field current decay test | Feldabbauversuch |
| tech. | field-current decay test | Stromabklingversuch |
| emerg.care | fire decay | Brandrückgang |
| gen. | first order decay | Zerfallsfunktion erster Ordnung |
| gen. | first order decay function | Zerfallsfunktion erster Ordnung |
| gen. | first order decay method | Zerfallsfunktion erster Ordnung |
| nucl.phys., OHS | fission product decay gamma ray | Spaltprodukt-γ-Quant |
| nucl.phys., OHS | fission product decay gamma ray | Spaltproduktgammaquant |
| nucl.phys., OHS | fission product decay gamma ray | Spaltproduktgamma |
| радиоакт. | fission product decay heat | Zerfallswärme der Spaltprodukte |
| радиоакт. | fission product decay heat | Spaltprodukt-Zerfallswärme |
| nucl.phys., OHS | fission product decay heating | Spaltprodukterwärmung |
| nucl.phys., OHS | fission product decay heating | Spaltproduktaufheizung |
| nucl.phys., OHS | fission product decay heating | Spaltproduktaufwärmung |
| nucl.phys., OHS | fission product decay heating | Erwärmung durch den Zerfall der Spaltprodukte |
| nucl.phys., OHS | fission product decay γ-ray | Spaltproduktgammaquant |
| nucl.phys., OHS | fission product decay γ-ray | Spaltprodukt-γ-Quant |
| nucl.phys., OHS | fission product decay γ-ray | Spaltproduktgamma |
| opt. | fluorescence decay time | Fluoreszenzabklingzeit |
| tech. | flux decay | Flußdämpfung |
| forestr. | free from decay | fäulnisfrei |
| construct. | fungal decay | Pilzfäule |
| tech. | fungal decay | Pilzschaden |
| gen. | fungal decay | Holzfäule |
| радиоакт. | gamma decay | Gammaabregung |
| nucl.phys. | gamma decay | y-Zerfall |
| nucl.phys. | gamma decay | Gammazerfall |
| радиоакт. | gamma decay | γ-Abregung |
| радиоакт. | gamma decay | γ-Zerfall |
| радиоакт. | Gamow-Teller decay | Gamow-Teller-Zerfall |
| agric. | going to decay | Ausbrennen |
| agric. | going to decay | Verbrennen |
| nucl.phys., радиоакт. | GT decay | Gamow-Teller-Zerfall |
| life.sc. | gust decay time | Böenabfallzeit |
| hi.energ. | hadronic particle decay | hadronischer Teilchenzerfall |
| tech. | heat from radioactive decay | Zerfallswärme |
| construct. | incipient decay | beginnende Holzfäulnis |
| construct. | incipient decay | beginnende Fäule |
| nucl.phys., радиоакт. | internal conversion decay | innere Konversion |
| радиоакт. | internal conversion decay | innere Umwandlung |
| радиоакт. | inverse beta decay | inverser ß-Zerfall |
| радиоакт. | inverse beta decay | inverse ß-Umwandlung |
| радиоакт. | inverse beta decay | umgekehrte ß-Umwandlung |
| радиоакт. | inverse beta decay | umgekehrte Betaumwandlung |
| радиоакт. | inverse beta decay | inverse Betaumwandlung |
| радиоакт. | inverse beta decay | umgekehrter ß-Zerfall |
| радиоакт. | inverse beta decay | inverser Betazerfall |
| радиоакт. | inverse beta decay | umgekehrter Betazerfall |
| радиоакт. | inverse ß-decay | inverser ß-Zerfall |
| радиоакт. | inverse ß-decay | inverse ß-Umwandlung |
| радиоакт. | inverse ß-decay | umgekehrte ß-Umwandlung |
| радиоакт. | inverse ß-decay | umgekehrte Betaumwandlung |
| радиоакт. | inverse ß-decay | inverse Betaumwandlung |
| nucl.phys., радиоакт. | inverse ß-decay | umgekehrter Betazerfall |
| радиоакт. | inverse ß-decay | inverser Betazerfall |
| радиоакт. | inverse ß-decay | umgekehrter ß-Zerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | isomeric transition decay | isomerer Übergang |
| радиоакт. | isomeric transition decay | isomere Umwandlung |
| радиоакт. | isotope arising from radioactive decay | Isotop radioaktiven Ursprungs (disintegration) |
| nucl.phys., радиоакт. | isotope arising from radioactive decay | radiogenes Isotop (disintegration) |
| радиоакт. | isotope arising from radioactive decay | durch radioaktiven Zerfall entstandenes Isotop (disintegration) |
| nucl.phys., радиоакт. | isotope resulting from radioactive decay | radiogenes Isotop (disintegration) |
| радиоакт. | isotope resulting from radioactive decay | Isotop radioaktiven Ursprungs (disintegration) |
| радиоакт. | isotope resulting from radioactive decay | durch radioaktiven Zerfall entstandenes Isotop (disintegration) |
| радиоакт. | law of radioactive decay | Gesetz des radioaktiven Zerfalls (disintegration) |
| nucl.phys., радиоакт. | law of radioactive decay | radioaktives Zerfallsgesetz (disintegration) |
| радиоакт. | law of radioactive decay | Zerfallsgesetz (disintegration, der Radioaktivität) |
| hi.energ. | lepton decay | Leptonenzerfall |
| hi.energ. | lepton decay | Leptonzerfall |
| hi.energ. | leptonic decay | Leptonenzerfall |
| hi.energ. | leptonic decay | Leptonzerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | member of a decay chain | Glied einer radioaktiven Zerfallskette |
| hi.energ. | meson decay | Mesonenzerfall |
| hi.energ. | mesonic decay | Mesonenzerfall |
| радиоакт. | minimum compensative decay time constant | minimale kompensierbare Abklingzeitkonstante |
| радиоакт. | mode of decay | Zerfallstyp (disintegration) |
| радиоакт. | mode of decay | Zerfallsart (disintegration) |
| nucl.phys., радиоакт. | mode of radioactive decay | Zerfallsart |
| радиоакт. | mode of radioactive decay | Zerfallstyp |
| радиоакт. | multiple decay | verzweigter Zerfall |
| phys. | multiple decay | Vielfachzerlegung |
| phys. | multiple decay | Mehrfachzerfall |
| радиоакт. | multiple decay | Verzweigung |
| nucl.phys., радиоакт. | natural decay chain | natürliche radioaktive Familie |
| радиоакт. | natural decay chain | natürliche radioaktive Zerfallsreihe |
| радиоакт. | negative beta decay | Negatronenemission |
| радиоакт. | negative beta decay | Elektronenemission |
| nucl.phys., радиоакт. | negative beta decay | Beta-minus-Zerfall |
| радиоакт. | negative beta decay | Elektronenzerfall |
| радиоакт. | negative beta decay | Negatronenzerfall |
| радиоакт. | negative beta decay | ß~-Zerfall |
| радиоакт. | negative β decay | Negatronenemission |
| радиоакт. | negative β decay | Elektronenzerfall |
| радиоакт. | negative β decay | Elektronenemission |
| nucl.phys., радиоакт. | negative β decay | Beta-minus-Zerfall |
| радиоакт. | negative β decay | Negatronenzerfall |
| радиоакт. | negative β decay | ß~-Zerfall |
| радиоакт. | negatron beta decay | Elektronenemission |
| радиоакт. | negatron beta decay | Negatronenemission |
| радиоакт. | negatron beta decay | Elektronenzerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | negatron beta decay | Beta-minus-Zerfall |
| радиоакт. | negatron beta decay | Negatronenzerfall |
| радиоакт. | negatron beta decay | ß~-Zerfall |
| радиоакт. | negatron decay | Elektronenemission |
| радиоакт. | negatron decay | Negatronenzerfall |
| радиоакт. | negatron decay | Elektronenzerfall |
| радиоакт. | negatron decay | Negatronenemission |
| nucl.phys., радиоакт. | negatron decay | Beta-minus-Zerfall |
| радиоакт. | negatron decay | ß~-Zerfall |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | beim Positronenzerfall entstehendes Neutrino |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | zum Elektron gehörendes Neutrino |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | Neutrino der Theorie des ß-Zerfalls |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | Neutrino der Theorie des Betazerfalls |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | Elektron-Neutrino |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | e-Neutrino |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | beim ß-Zerfall entstehendes Neutrino |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | beim Betazerfall entstehendes Neutrino |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | Elektronneutrino |
| hi.energ. | neutrino in muon decay | zum Myon gehörendes Neutrino |
| hi.energ. | neutrino in muon decay | Neutrino des Myonenzerfalls |
| hi.energ. | neutrino in muon decay | Neutrino aus dem Myonenzerfall |
| hi.energ. | neutrino in muon decay | μ-Neutrino |
| hi.energ. | neutrino in muon decay | beim Myonenzerfall entstehendes Neutrino |
| hi.energ. | neutrino in muon decay | beim μ--Zerfall entstehendes Neutrino |
| hi.energ. | neutrino in muon decay | Myonneutrino |
| радиоакт. | neutrino theory of beta ß decay | Neutrinotheorie des ß-Zerfalls |
| радиоакт. | neutrino theory of beta ß decay | Neutrinotheorie des Betazerfalls |
| hi.energ. | neutron decay | Neutronenzerfall |
| med. | nonsense-mediated mRNA decay | Nichtsinn-vermittelter mRNA-Abbau |
| радиоакт. | nuclear decay | natürliche Kernumwandlung |
| радиоакт. | nuclear decay | spontane Kernumwandlung |
| hi.energ. | OZI-forbidden decay | OZI-verbotener Zerfall |
| hi.energ. | OZI-forbidden decay | Zweig-verbotener Zerfall |
| радиоакт. | partial decay constant | partielle Zerfallskonstante |
| hi.energ. | particle decay | Teilchenzerfall |
| gen. | period of decay | Zerfallszeit |
| радиоакт. | positron beta decay | Positronenemission |
| nucl.phys., радиоакт. | positron beta decay | Beta-plus-Zerfall |
| радиоакт. | positron beta decay | Positronenzerfall |
| радиоакт. | positron beta decay | β+-Zerfall |
| tech. | pressure decay | Druckabbau |
| tech. | pressure decay method | Druckabfallmethode |
| mining. | product of decay | Verwitterungsprodukt |
| hi.energ. | proton decay | Zerfall des Protons |
| радиоакт. | pulse decay | Flankenabfall |
| радиоакт. | pulse decay | Abfall eines Impulses |
| радиоакт. | pulse decay | Impulsabklingen |
| радиоакт. | pulse decay | Abklingen eines Impulses |
| радиоакт. | pulse decay time | Flankenabfallzeit |
| радиоакт. | pulse decay time | Abfallzeit (eines Impulses) |
| радиоакт. | pulse decay time constant | Abklingzeitkonstante (eines Impulses) |
| радиоакт. | pulse decay time constant | Impulsabklingzeitkonstante |
| hi.energ. | radiative decay | strahlender Zerfall |
| hi.energ. | radiative decay | Strahlungszerfall |
| радиоакт. | radioactive decay | Atomzerfall |
| радиоакт. | radioactive decay | Zerfall |
| gen. | radioactive decay | spontane Kernumwandlung |
| nucl.phys., радиоакт. | radioactive decay constant | Zerfallskonstante |
| радиоакт. | radioactive decay law | Gesetz des radioaktiven Zerfalls |
| радиоакт. | radioactive decay law | Zerfallsgesetz (der Radioaktivität) |
| phys.sc., el. | rate of decay | Pegelabnahme |
| phys.sc., el. | rate of decay | Abklingrate |
| gen. | rate of decay | Zerfallgeschwindigkeit |
| construct. | rock decay | Gesteinsverwitterung |
| construct. | rock decay | Verwitterung |
| construct. | root decay, root rot | Wurzelfäule |
| earth.sc. | scintillation decay time | Abklingzeit der Szintillation |
| радиоакт. | scintillation decay time | Szintillationsabklingzeit (fall to 1/e of initial value) |
| радиоакт. | scintillation decay time | Abfallzeit der Szintillation (fall to 1/e of initial value) |
| радиоакт. | scintillation decay time | Szintillationsabfallzeit (fall to 1/e of initial value) |
| радиоакт. | scintillation decay time | Abklingzeit der Szintillation (fall to 1/e of initial value) |
| радиоакт. | secondary species of decay | sekundäres Zerfallsprodukt |
| chem. | series decay | Kettenumwandlung |
| nucl.phys., радиоакт. | series decay | Kettenzerfall (disintegration) |
| радиоакт. | series decay | sukzessive Kernumwandlung (disintegration) |
| радиоакт. | series decay | Kettenumwandlung (disintegration) |
| opt. | signal decay | Abklingen des Signals |
| tech. | signal decay | Signalabbau |
| construct. | sound-pressure decay rate | Geschwindigkeit des Schalldruckabfalls |
| радиоакт. | spontaneous decay | spontaner Zerfall (disintegration) |
| econ. | state of decay | Zustand des Verfalls |
| econ. | state of decay | Verfall |
| econ. | state of decay | Verfallszustand |
| gen. | storage decay | Lagerfäule |
| med. | substance to stop decay | Antioxydans |
| gen. | substance to stop decay | Oxydation verhindernde Stoffe |
| hi.energ. | super baryon decay | Super-Baryonenzerfall |
| gen. | syndrome of decay | Verfallssyndrom |
| радиоакт. | theory of radioactive decay | Zerfallstheorie (disintegration) |
| радиоакт. | theory of radioactive decay | Theorie des radioaktiven Zerfalls (disintegration) |
| hi.energ. | three-gluon decay | Dreigluonenzerfall |
| construct. | timber decay | Holzfäule |
| construct. | to decay | ersticken (wood, Holz) |
| construct. | to decay | faulen |
| chem. | to decay | vermodern |
| chem. | to decay | zerfallen |
| med. | to decay | verfallen |
| med. | to decay | verderben |
| construct. | to fall in decay | vermodern |
| construct. | to fall in decay | vergehen |
| construct. | to fall in decay | verfaulen |
| gen. | tooth decay | Zahnfäule |
| med. | tooth decay | Dentalkaries |
| med. | tooth decay | Caries |
| med. | tooth decay | Zahnkaries |
| gen. | tooth decay | Karies |
| antenn. | transient-decay current | Nachwirkungsstrom |
| forestr. | tree decay | verrotten |
| forestr. | tree decay | Holzzerfall |
| nucl.phys., радиоакт. | type of decay | Zerfallsart (disintegration) |
| радиоакт. | type of decay | Zerfallstyp (disintegration) |
| chem. | uranium decay series | Uran-Radium-Zerfallsreihe |
| chem. | uranium decay series | Uranreihe |
| econ. | urban decay | Niedergang der Städte |
| econ. | urban decay | Verfall der Städte |
| econ. | urban decay | Krise der Städte |
| environ. | urban decay Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it | Stadtverfall |
| gen. | urban decay | Stadtverfall |
| tech. | vibrations during free decay | Ausschwingversuch |
| hi.energ. | weak hadronic decay | schwacher hadronischer Zerfall |
| hi.energ. | weak particle decay | schwacher Zerfall (des Teilchens) |
| hi.energ. | weak particle decay | schwacher Teilchenzerfall |
| gen. | weight decay | Gewichtsabnahme |
| met. | weld decay | Schweissnahtkorrosion |
| met. | weld decay | interkristalline Korrosion der Schweissstelle |
| construct. | weld decay | Schweißstellenkorrosion |
| construct. | wood decay | Holzzerfall |
| hi.energ. | Zweig-forbidden decay | OZI-verbotener Zerfall |
| hi.energ. | Zweig-forbidden decay | Zweig-verbotener Zerfall |
