Terms for subject Measuring instruments containing dead

English	German
automated dead-reckoning	automatisierte Positionsbestimmung
dead band	tote Zone (zone)
dead band	Totzone (zone)
dead band	Totzeitbereich (zone)
dead-beat	eigenschwingungsfrei
dead beat	aperiodisch
dead beat	eigenschwingungsfrei
dead-beat control	aperiodische Regelung
dead-beat control	Regelung mit aperiodischem Verhalten
dead-beat response	aperiodisches Verhalten (process)
dead-load safety valve	Sicherheitsventil mit Belastung
dead-man's handle	Totmanneinrichtung
dead-stop titration	Dead-Stop-Titration
dead-tank oil circuit-breaker	Kesselölschalter
dead time	Totzeit (of a control element or system)
dead-time correction	Totzeitkorrektur
dead-time element	Totzeitelement
dead-weight element	Kraftkompensationsglied
dead-weight pressure gage	manometrische Waage
dead-weight pressure gage	Kolbenlehre
dead-weight pressure gauge	manometrische Waage
dead-weight pressure gauge	Kolbenlehre
dead zone	Unempfindlichkeitsbereich
dead zone control	Regelung mit Totzone
dead zone control	Dreipunktregelung
dead zone controller	Dreipunktregler
effective dead time	Verzögerungszeit
lag with dead time	Verzögerung mit Totzeit
system dead-time	Systemtotzeit
system dead-time	Kreistotzeit
system with dead-time	Totzeitregelkreis
system with dead-time	Totzeitsystem
system with dead-time	System mit Totzeit
tachometer dead space	Unempfindlichkeitsbereich des Tachometers