Terms for subject Information technology containing data processing

English	German
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
administrative data processing	industrielle Datenverarbeitung
administrative data processing	kommerzielle Datenverarbeitung
administrative data processing	kaufmännische Datenverarbeitung
administrative data processing	Betriebsinformatik
Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes	Beratender Ausschuss zur Durchführung und Koordinierung der Programme auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects	Beratender Programmausschuss für das gemeinsame Projektprogramm auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
analogue data processing machine	analoge Maschine
analogue data processing machine	analoge Datenverarbeitungsmaschine
applied data processing	angewandte Informatik
audio-data processing	Audio-Daten-Behandlung
automatic data processing	automationsunterstützte Datenverarbeitung
automatic data processing ADP	ADV (Andrey Truhachev)
Automatic Data Processing	automatische Datenverarbeitung
automatic data processing	ADV (Andrey Truhachev)
automatic data processing machine	automatische Datenverarbeitungsmaschine
automatic data processing machine	automatische Datenverarbeitungsmachine
Automatic Data Processing Machines	automatische Datenverarbeitungsmaschinen
automatic processing of personal data	automatische Verarbeitung personenbezogener Daten
balanced data processing	balanced computing
business data processing	kaufmännische Datenverarbeitung
business data processing	Betriebsinformatik
business data processing	industrielle Datenverarbeitung
carrier material for data processing	Informationsträger
centralized data processing	zentralisierte Datenverarbeitung
centralized data processing	zentrale Datenverarbeitung
commercial data processing for third parties	geschäftsmäßige Datenverarbeitung für fremde Zwecke
commercial data processing for third parties	geschäftsmäßige Datenverarbeitung für Dritte
Community programme to promote research, industrial development and applications of data processing	Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Forschung, industriellen Entwicklung und Anwendung der Datenverarbeitung
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
data processing	Datenaufbereitung
data processing	Bearbeitung von Daten
data processing	Verarbeitung von Informationen
data processing applications	Anwendung der Datenverarbeitung
data processing card	Datenverarbeitungskarte
data processing center	Datenverarbeitungszentrale
data processing centre	Datenverarbeitungszentrale
Data Processing Division of the Federal Military Administration	Rechenzentrum der Eidgenössischen Militärverwaltung
data processing equipment	Datenverarbeitungsausrüstung
data processing equipment	Rechenanlage
data processing equipment	Datenverarbeitungsanlage
data processing facilities	Datenverarbeitungsstation
data processing machine	Datenverarbeitungsmaschine
data processing node	Datenverarbeitungsknoten
data processing programmes	EDV-Programme
data processing rate	Datenübertragungsgeschwindigkeit
data processing station	Datenverarbeitungsstation
Data Processing Steering Committee	Lenkungsausschuss für Informatik bei der Kommission
data processing system	Rechensystem
data processing system to include full ECAT package	Datenverarbeitungssystem einschließlich Software SPECT
data processing technique	Datenverarbeitungstechnik
data processing terminal	Datenverarbeitungsterminal
data processing terminal	Datenendgerät
Data-Processing and Language Support	Unterstützung im Bereich EDV/Sprachen
data-processing division	Datenverabeitungsabteilung
data-processing plan	Informatikplan
data-processing plan	Datenverarbeitungsplan
data-processing project proposal	vorgeschlagenes Informatikprojekt
data-processing quality control	Qualitätssicherung im Informatikbereich
data-processing schedule	Informatikplan
data-processing schedule	Datenverarbeitungsplan
Data-Processing Steering Committee	Lenkungsausschuß für Informatik
decentralization in data-processing	Dezentralisierung der Datenverarbeitung
decentralized data processing	dezentrale Datenverarbeitung
development and integration of accurate operations in numerical data processing	Entwicklung und Integration von präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung
Development and integration of accurate operations in numerical data processing	Entwicklung und Integration von Präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung
digital data processing machine	digitale Maschine
digital data processing machine	digitale Datenverarbeitungsmaschine
digital data processing system	digitales Datenverarbeitungssystem
digital data processing system	digitales Rechensystem
digital data processing system	vollständiges Datenverarbeitungssystem
distributed data processing	verteilte Datenverarbeitung
distributed data-processing architecture	verteilte EDV-Architektur
document data processing	Belegdatenverarbeitung
electronic data processing	elektronische Verarbeitung der Daten
Electronic Data Processing	elektronische Datenverarbeitung
electronic data processing	maschinelle bewirtschaftung
electronic data processing	Informatik
electronic data processing	elektronische datenverarbeitung
Electronic Data Processing Machine	elektronische Datenverarbeitungsanlage
electronic data processing machine	elektronisches Datenverarbeitungsgerät
electronic data processing system	Datenverarbeitungssystem
electronic data-processing facility	EDV-Anlage
electronical data processing	elektronische Datenverarbeitung
Employers' Association for Companies in Electronic Data Processing and Communication Technologies	Arbeitgebervereinigung für Unternehmen aus dem Bereich EDV und Kommunikationstechnologie eV
European Ports Data Processing Association	Europäische Vereinigung für Datenverarbeitung im Hafenbereich
European Scientific Data Processing Centre	Europäische Zentralstelle für die Verarbeitung wissenschaftlicher Informationen
far-reaching examination of data-processing strategy	umfassende Untersuchung über die Informatikstrategie
graphic data processing	Bildverarbeitung
graphic data processing	graphische Datenverarbeitung
graphic data processing	Verarbeitung grafischer Daten
hybrid data processing system	hybrides Datenverarbeitungssystem
Individual Data Processing	Individuelle Datenverarbeitung
industrial data processing	industrielle Datenverarbeitung
integrated Data Processing	integrierte Datenverarbeitung
integrated data processing	integrierte Informationsverarbeitung
integrated data processing	integrierte Datenverarbeitung
Inter-institutional Data-processing Committee	Interinstitutioneller Ausschuss für Informatik
internal data processing	interne Datenverarbeitung
local data-processing department	örtliche EDV-Organisation
manual data processing	manuelle Datenverarbeitung
Mathematics and Data Processing Company Ltd.	Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH
Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing	Mehrjahresprogramm1979-1983auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
national research centre in the field of data processing	nationales DV-Forschungszentrum
office machines and automatic data-processing machines	Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen
on-line data processing	direkte Datenverarbeitung
operating-data processing	Betriebsdatenverarbeitung
permissibility of data processing	Zulässigkeit der Datenverarbeitung
physical protection of data processing systems	physischer Schutz der Datenverarbeitungssysteme
processing of data by a computer system	Verarbeitung von Daten durch ein Rechnersystem
processing of personal data	Verarbeitung personenbezogener Daten
processing of personal data on behalf of third parties	Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag
protection of individuals in relation to the processing of personal data	Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
radar data processing	radarauswertung
real-time data processing	Echtzeit-Datenverarbeitung
remote access data processing	Fernverarbeitung
remote access data processing	Datenfernverarbeitung
Senior Data Processing Project Officer	erfahrener Projektleiter im Bereich der Datenverarbeitung
Society for Mathematics and Data Processing	Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH
software for processing data	EDV-Programm für Datenauswertung
Specialised Service for Documentary Data Processing	Sonderabteilung Dokumentationsinformatik
specialized data processing	spezialisierte Datenverarbeitung
Swiss Association for Data Processing	Schweizerische Vereinigung für Datenverarbeitung
temporary processing data	zeitweilige Verarbeitungsdaten
transactional data processing	direkte Datenverarbeitung
working party on data processing	Arbeitsgruppe "Informatik"