| Subject | English | German |
| cust. | centralised customs clearance | zentrale Zollabwicklung |
| fin., polit. | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget | Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden |
| busin. | costs of customs clearance | Verzollungskosten |
| gen. | customs clearance | Abfertigungsschalter (Zoll) |
| gen. | customs clearance | Entzollung |
| cust., EU. | customs clearance | Zollabwicklung |
| tech. | customs clearance | Verzollung |
| fin. | customs clearance | Abfertigung |
| econ. | customs clearance | zollamtliche Abfertigung |
| tech. | customs clearance | Auszollung |
| gen. | customs clearance | Zollabfertigung |
| fin. | customs clearance at destination | Zollabfertigung am Bestimmungsort |
| fin., polit., transp. | customs clearance carnet | Zollpassierscheinheft |
| fin. | customs clearance charges | Abfertigungsgebühren |
| fin. | customs clearance charges | Grenzabfertigungsgebühren |
| fin. | customs clearance charges | Zollabfertigungsgebühren |
| fin. | customs clearance charges | Verzollungsgebühren |
| fin. | customs clearance charges | Zollnebengebühren |
| fin. | customs clearance charges | Zollabfertigungsgebühr |
| cust. | customs clearance desk | Abfertigungsschalter (Zollabfertigung) |
| gen. | customs clearance facilities | Zollbehandlungsmöglichkeiten |
| tax. | customs clearance fee | Verzollungspostgebühr |
| fin., polit. | customs clearance fee | Gestellungsgebühr |
| fin., polit. | customs clearance fee | Zollstellungsgebühr |
| fin., polit. | customs clearance fee | Taxe für Zollvorweisung |
| tax. | customs clearance fee | Verzollungstaxe |
| tax. | customs clearance fee | Verzollungsgebühr |
| commer., polit., fin. | customs clearance formalities | Verzollungsförmlichkeiten |
| commer., polit., fin. | customs clearance formalities | Abfertigungsverfahren |
| commer. | customs clearance formality | Zollformalität |
| fin., polit. | customs clearance office | Einfuhrzollamt |
| fin., polit. | customs clearance office | Abfertigungszollstelle |
| fin., transp. | customs clearance office | Zollabfertigungsstelle |
| fin. | customs clearance on re-entry | Zollabfertigung auf dem Rückweg |
| fin. | customs clearance permit | Zollfreistellungsverfahren |
| fin. | customs clearance procedure recorded goods | Zollabfertigung nach Aufzeichnung |
| fin. | customs clearance procedure, simplified declaration | Zollabfertigung nach vereinfachter Zollanmeldung |
| cust. | customs clearance section | Abfertigungshalle (der Funktion nach) |
| econ. | customs-clearance charges | Zollabfertigungsgebühren |
| econ. | customs-clearance charges | Zollgebühren |
| fin. | declaration at the time of customs clearance | Erklärung der Steuer bei der Zollabfertigung |
| gen. | to facilitate the formalities of customs clearance | die Zollabfertigungsformalitäten erleichtern |
| commer., polit. | free at domicile after clearance through customs | frei Haus verzollt |
| cust., EU. | give customs clearance to goods | Waren überlassen |
| fin. | internal customs clearance | Inlandverzollung |
| fin., transp. | internal station at which clearance through customs is effected | Zollbahnhof im Inland |
| cust. | inter-operable customs clearance systems | interoperable Zollabwicklungssysteme |
| transp. | method of customs clearance | Zollverfahren |
| transp. | method of customs clearance | Zollabfertigungsart |
| fin., transp. | place of customs clearance | Verzollungsort |
| law, ADR | post-clearance recovery of customs duties | Nacherhebung von Zöllen |
| polygr. | to effect customs clearance | zollamtlich abfertigen (lassen) |
| cust. | use of IT systems for customs clearance and procedures | Einsatz von IT-Systemen für Zollabfertigung und Zollverfahren |
| fin., polit. | warehousing and storage charges, customs clearance | Kosten und Gebühren der Einlagerung unter Zollverschluss, Lagerkosten, Gebühren für die Entnahme aus dem Zollager Zollabfertigung |
