Terms for subject Electronics containing current

English	German
absolute unit of current	absolute Einheit von Stromstärke
active current	Wirkstromstärke
aerial base current	Antennenbasisstrom
alternate current supply	Wechselstromversorgung
alternate current supply	AC-Versorgung
alternating-current circuit	Wechselstromkreis
alternating-current machine	Wechselstrommaschine
alternating current power	Wechselleistung
alternating current power	Wechselstromversorgung
alternating-current power grid	Wechselstromnetz
alternating current supply	Wechselstromversorgung
alternating current supply	AC-Versorgung
alternator current	Generatorstrom
anode alternating current resistance	Innenwiderstand
anode current	Anodenstrom
anode-to-cathode voltage-current characteristic	Anodenkennlinie
antenna base current	Antennenbasisstrom
auto-compounded current transformer	Stromwandler mit stromproportionaler Zusatzmagnetisierung
avalanche-breakdown current	Durchbruchstrom
average current	arithmetrischer Strommittelwert
base current drive	Basisteuerstrom
base input current	Basisstrom
base leakage current	Ebers-Moll-Basisleckstrom
base leakage current	Basisleckstrom
base-emitter cut-off current	Emitter-Basis-Reststrom
base-emitter leakage current	Emitter-Basis-Reststrom
basic current	Basisstrom eines Zählers
basic current	Basisstromstärke eines Zählers
battery charge current	Ladestrom
battery charge current	Batterieladestrom
battery current	Batteriestrom
bias-current compensation	Vorspannungs-Stromkompensation
bias-current relationship	Vorspannungsstrom-Beziehung
biasing current	Polarisationsstrom
breaking current	Ausschaltstrom
calibration current	Bemessungsstrom
capacitive current	kapazitive Stromstärke
capacitor fed alternating-current track circuit	kapazitiv gespeister Gleisstromkreis
carrier current protection	Streckenschutz mit Traegerfrequenzverbindung
carrier current system of transmission	Trägersystem
carrier current system of transmission	Trägerfrequenzleitungssystem
carrier-current transmission	Trägerfrequenzverbindung
carry current	Dauerstrom
channel current	Kanalstrom
charging current	Batterieladestrom
charging current of a capacitor	Ladenstrom eines Kondensators
closed-circuit current	Ruhestromabschaltung
coincident-current store	Koinzidenzstromspeicher
cold-weather test current at-18 degrees C	Kaeltepruefstrom bis minus 18 Grad C
collected current	Kollektorstrom
collector current/base open	Kollektor-Emitter-Reststrom bei offener Basis
collector-base current	Kollektor-Basis-Strom
collector-base cut-off current	Kollektor-Basis-Sperrstrom
collector-base cut-off current/emitter open	Kollektor-Basis-Reststrom bei offenem Emitter
collector-base leakage current	Kollektor-Basis-Reststrom
common-base current gain	Stromverstärkungsfaktor bei Basisschaltung
common-emitter current gain	Stromverstärkungsfaktor bei Emitterschaltung
common-emitter cut-off current base open	Kollektor-Emitter-Reststrom bei offener Basis
complementary current-mode logic	komplementäre CML-Schaltung
complex current reflection coefficient	komplexer Stromreflexionsfaktor
complex current reflection factor	komplexer Stromreflexionsfaktor
compliance current	Stromgrenzwert
conductance for alternating current	Konduktanz
conductance for alternating current	Wirkleitwert
constant current power supply	Konstantstromquelle
constant current power supply	Stromversorgungsgerät mit stabilisiertem Ausgangsstrom
constant current power supply	Konstantstrom-Stromversorgungsgerät
constant-current source	Konstantstromquelle
constant voltage to constant current crossover	Konstantspannung-Konstantstrom-Kennlinienumschaltung
constant voltage/constant current power supply	Konstantspannungs-/Konstantstrom-Netzgerät
constant voltage/constant current power supply	Konstantspannung-Konstantstrom-Stromversorgungsgerät
contact wire current gage	Fahrdrahtstrommesser
contact wire current gauge	Fahrdrahtstrommesser
continuous current	Gleichstrom
continuous rated current	Bemessungs-Dauerstromstärke
continuous rated current	Bemessungs-Dauerstrom
continuous stall current	Blockierdauerstrom
control current	Ansteuerstrom
counter-current braking	Gegenstrombremsung
counter-current solvent extractor	Lösungsextraktor nach dem Prinzip des Gegenstroms
critical rate of rise of on-state current	kritische Stromsteilheit
cumulative current/voltage curve	Summen-Strom-Spannungskurve
current amplification	Stromverstärkungsfaktor
current amplification	Stromverhältnis
current at peak torque	größter zulässiger Spitzenstrom
current balance	Amperewaage
current-balancing components	Abgleichwiderstände
current breaking	Stromabschaltung
current-carrying capacity	maximale Strombelastbarkeit
current clamp	Stromzange
current collector	Stromkollektor
current conductor winding	stromleitende Wicklung
current control	Spannungsansteuerung
current control time	Stromregelzeit
current-controlled resistance	stromgesteuerter Widerstand
current-controlled switch	stromgesteuerter Schalter
current controlling transductor	stromsteuernder Transduktor
current crowding	Stromzusammendrängung
current derating	Stromminderung
current drift	Stromschwankung
current drift	Stromdrift
current drive	Stromsteuerung
current drive	angepasste Stromsteuerung
current failure	Stromlosigkeit
current failure	Spannungsausfall
current flow	Strommenge
current flow	Stromabgabe
current from external sources	vagabundierende Stroeme
current from external sources	Irrstrom
current gain	Stromverstärkungsfaktor
current gain	Stromgewinn
current-gain cut-off	Stromverstärkungsbegrenzung
current-gain cut-off frequency	Grenzfrequenz der Stromverstärkung
current-gain locus	Stromverstärkungsfaktor
current generator for power supply purposes	Kraftstromerzeuger
current generator for power supply purposes	Kraftstromaggregat
current hogging	current hogging
current hogging	Überstromaufnahme
current impulse	Stromimpuls
current in the fault	Fehlerstrom
current in the short-circuit	Kurzschlußstrom
current intensity	Stromstaerke
current limit	Stromgrenzwert
current limiting circuit breaker	strombegrenzender Leistungsschalter
current limiting layer	Strombegrenzerschicht
current-limiting m.c.b.	strombegrenzender Sicherungsautomat
current-limiting miniature circuit breaker	strombegrenzender Sicherungsautomat
current limiting reactor	Strombegrenzungsdrossel
current limiting reactor	Kurzschlussdrossel
current load	Stromstärke
current load	Strombelastung
current measuring probe	Strommessonde
current measuring range	Strommessbereich
current mode control	Schaltregelung mit PWM
current-mode logic	ECL-Logik
current-mode logic	Strombetriebs-Logik
current-mode logic	emittergekoppelte Logik
current-mode logic	CML-Schaltung
current-mode switch	strombetriebener Schalter
current monitor	Stromüberwachungsgerät
current monitor	Stromüberwacher
current network	Netz
current network	Stromnetz
current network	Lichtnetz
current noise	Stromrauschen
current-on-breaking	Abschaltstrom
current operated	stromgesteuert
current output	Strommenge
current proportioning	Temperaturregler mit linearem Stromausgang
current rating	Nennstromstärke
current rating	Nennstrombereich
current ratio	Stromverhältnis einer Tunneldiode
current ratio	Stromverstärkung
current rectifier	Stromgleichrichter
current regulation	Stromregelung
current sensing resistor	Strommesswiderstand
current sharing	Stromteilung
current-sharing resistors	Stromteilungswiderstände
current-sinking logic	Stromabfall-Logik
current-sinking logic	CSL-Schaltung
current slicing	Stromanschnitt
current-source transistor	stromgesteuerter Transistor
current-sourcing logic	stromgesteuerte Logik
current-sourcing logic	RTL Schaltung
current-stable negative resistance	stromstabiler negativer Widerstand
current supply	Strommenge
current supply line	Starkstromübertragungsleitung
current supply line	Stromübertragungsleitung
current supply line	Fernleitung
current-switching-diode logic	Niedrigpegel-Logik
current-switching-diode logic	Low-Level-Logik
current tap	Mehrfachstecker
current test	Stromstärkeprüfung
current transducer	Stromstärkemessumformer
current-transfer ratio	Gleichstromverstärkung
current transmission line	Starkstromübertragungsleitung
current transmission line	Stromübertragungsleitung
current transmission line	Fernleitung
current-using equipment	elektrische Verbrauchsmittel
current voltage characteristic	Strom-Spannungs-Kennlinie
current voltage characteristic	Strom-Spannungs-Characteristik
cut-in current	Einschaltstrom
cut-off collector current	Kollektorsperrstrom
cut-off current	Sperrstrom
cut-off current characteristic	Durchlaßstrom-Kennlinie
dark current noise	Dunkelstromrauschen
design current	Nennstrom
detector dark current	Detektordunkelstrom
diode current	Diodenrichtstrom
diode current capacity	Belastungsvermögen
diode current equilibrium	Diodenstromgleichgewicht
diode leakage current	Diodenreststrom
diode quiescent current	Diodenruhestrom
direct alternating current converter	Wechselstrom-Direktumrichter
direct alternating current convertor	Wechselstrom-Direktumrichter
direct current anode power input	Anodengleichstromleistung
direct-current balancer	Gleichstrom-Ausgleichmaschine
direct current balancer	Gleichstrom-Ausgleichsmaschinensatz
direct current bus	Gleichstromsammelschiene
direct current component of a short-circuit current	Gleichstromglied des Kurzschlussstromes
direct current/direct current	Gleichstrom/Gleichstrom
direct-current equalizer	Gleichstrom-Ausgleichmaschine
direct current filter	gleichstromseitiges Filter
direct current form factor	Gleichstrom-Formfaktor
direct current fuse	Gleichstromsicherung
direct current gas discharge display	Gleichspannungs-Gasentladungs-Anzeige
direct current measuring transductor	Gleichstrom-Wandler
direct-current motor with brushes	Gleichstrommotor mit Bürsten
direct current network	Gleichstromnetz
direct-current relay	Gleichstromrelais
direct current supply	Gleichstromversorgung
direct current surge capacitor	Ueberspannungsschutzkondensator
direction of current	Stromrichtung
direction of electric current	Stromrichtung
drain-current temperature stability	Temperaturkonstanz des Drainstromes
drain cut-off current	Drainreststrom
drain leakage current	Drainstrom
drain leakage current	Drain-Strom
drain-gate leakage current	Drain-gate-Reststrom
eddy-current speed indicator	Geschwindigkeitsanzeiger mit Wirbelströmen
effect of electric current	Stromeffekte
effective induction area of the control current loop	induktive Restfläche des Steuerstromkreises
electron-diffusion current	Elektronen-Diffusionsstrom
electronic alternating current converter	Wechselstrom-Umrichter
electronic alternating current convertor	Wechselstrom-Umrichter
electronic alternating current power controller	Wechselstromsteller
electronic alternating current power switch	elektronischer Wechselstromschalter
electronic alternating current power switch	leistungselektronischer Wechselstromschalter
electronic alternating current voltage converter	Wechselspannungsumrichter
electronic alternating current voltage convertor	Wechselspannungsumrichter
electronic direct current converter	Gleichstromumrichter
electronic direct current convertor	Gleichstromumrichter
electronic direct current power switch	elektronischer Gleichstromschalter
electronic direct current power switch	leistungselektronischer Gleichstromschalter
electronic power alternating current conversion	Wechselstromunrichten
electronic power direct current conversion	Gleichstromumrichten
elementary current diagram	Stromlaufschema
emergency breaking current	Trennstrom zur Notabschaltung
emergency current	Notstrom
emergency current	Hilfsenergie
emitted current	injizierter Emitterstrom
emitter current	injizierter Emitterstrom
emitter current	Emitter-Basis-Reststrom
emitter current	Emitter-Strom
emitter-current components	Emitterstrombestandteile
emitter current drive	Emitterstromsteuerung
emitter input current	Emittereingangsstrom
emitter leakage current	Emitter-Basis-Reststrom
emitter reverse current	Emitter-Reststrom
emitter reverse current	Emitterreststrom
emitter reverse current	Emitter-Basis-Reststrom
emitter-base cut-off current	Emitterreststrom
emitter-base cut-off current	Emitter-Basis-Reststrom
emitter-base cut-off current	Emitter-Reststrom
emitter-base leakage current	Emitter-Basis-Reststrom
emitter-base reverse current	Emitter-Basis-Sperrstrom
emitter-collector diffusion current	Emitter-Kollektor-Diffusionsstrom
equipment current draw	Verbraucherstrom
equivalent dark-current irradiation	dunkelstromäquivalente Strahlung
Esaki current	Tunnelstrom
extinction of ground fault current by compensation	Erdstrom-Kompensation
fault current interruption time	Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer
final charging current	Ladeschlussstrom
flash-over current	Ueberschlagstrom
forward current	Vorwaertsstrom
forward current	Strom in Leitrichtung
forward current	Durchlaßtrom
forward current gain	Durchlassstromverstärkung
forward-current transfer ratio	Kurzschluss-Stromverstärkung
forward-current transfer ratio	Gleichstromverstärkung
forward-current transfer-ratio cut-off frequency	Grenzfrequenz der Kurzschlussstromverstärkung
free-field current sensitivity	Freifeld-Stromübertragungskoeffizient
gas current	Ionen-Gitterfehl Strom
gas current	Ionen-Gitter Strom
gassing current	Gasungs-Spannung
generated leakage current	von Ladungsträgern erzeugter Reststromanteil
generation leakage current	von Ladungsträgern erzeugter Reststromanteil
generator output current short circuit limit	Grenzwert des Ausgangsstroms des Schnittstellensenders bei Kurzschluss
ground currents	Streuströme
ground currents	vagabundierende Ströme
ground fault current	Erdschlussstrom
high current charging	Hochstromladung
high current discharging	Hochstromentladung
high-current effect	Hochstromeffekt
high-current gain fall	Hochstrom-Verstärkungsabfall
high-current integrated diode	integrierte Diode durch Kollektor-Emitter-Verbindung
High Voltage Direct Current	Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
high-voltage current	Oberspannungsstrom
high-voltage direct current	Hochspannungsgleichstromübertragung
high-voltage direct current	Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
high-voltage direct-current long-distance transmission	Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung über weite Strecken
high-voltage direct-current short connection	Hochspannungs-Gleichstrom-Kurzkupplung
idle-current wattmeter	Blindstromleistungsmesser
impedance voltage at rated current	Bemessungs-Kurzschlußspannung
incident current	einfließender Strom
inductive current	induktiver Strom
inductive current	Induktionsstrom
inductive current	induktive Stromstärke
initial starting current	Anzugstrom
input bias current	Arbeitsstrom
input bias current	Betriebsgleichstrom
input bias current	Eingangsruhestrom
input bias current	Einstellgleichstrom
input bias current	Eingangsgleichstrom
input bias current	Einstellstrom
input bias current	Arbeitsgleichstrom
input bias current	Eingangsvorspannungsstrom
input current	Eingangssignal
input current − off condition	Eingangsstrom in nicht geschaltetem Zustand
input current − on condition	Eingangsstrom in geschaltetem Zustand
input offset current	Eingangs-Nullstrom
input surge current	Einschaltstrom
intense current	Drehstrom
intense current	Starkstrom
interference current	Störstrom (EMV)
interrupt the current	einen Stromkreis unterbrechen
interrupt the current	einen Stromkreis trennen
interrupt the current	einen Stromkreis ausschalten
interrupt the current	Strom unterbrechen
inverse drain current	Drain-Rückstrom
irradiation saturation current	Strahlungs-Sättigungsstrom
irradiation-saturation current	Strahlungs-Sättigungsstrom
Kirchhoff current law	Knotensatz
Kirchhoff current law	erstes Kirchhoff-Gesetz
laser with low threshold current density	Laser mit geringer Schwellenstromdichte
latching current	Haltestrom
latching current	Sperrstrom
leakage current	Kollektor-Emitter-Reststrom
leakage current	Emitter-Basis-Reststrom
leakage current	Kollektor-Basis-Reststrom bei offenem Emitter
leakage current	Kollektor-Basis-Reststrom bei kurzgeschlossenem Emitter
leakage current	Erdfehlerstrom
leakage current	Erdstrom
leakage current	Emitter-Basis-Reststrom bei kurzgeschlossenem Kollektor
leakage current	Fehlstrom
leakage currents	Streuströme
leakage currents	vagabundierende Ströme
light current	Schwachstromtechnik
light current	vom Licht ausgelöster Strom
light current	Lichtstrom
light-current electrical engineering	Schwachstromtechnik
light-current electrical engineering	Lichtstrom
limiting continuous current	Grenzdauerstrom eines Ausgangskreises
limiting short-time current	Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises
limiting value of the output current	Grenzwert der Ausgangsstromstärke
limits of effective current range	zulässige obere oder untere Stromgrenzwerte
line current	Außenleiterstrom
low current charging	Niederstromladung
low current discharging	Niederstromentladung
low-current gain fall	Verstärkungsabfall bei geringem Strom
low-current offset	niedrige Stromabweichung
low-current source	monolithische Stromquelle
low-voltage current	Unterspannungsstrom
magnetic detector for lightning currents	Blitzstromdetektor
magnetic detector for lightning currents	Blitzschlagdetektor
magnetodiffusion current	magnetfeldbewirkter Diffusionsstrom
main current supply line	Hauptstromzuführung
maximum current	Grenzstromstärke eines Zählers
maximum input current	maximaler Eingangsstrom
maximum permissible AC current of a capacitor	höchster zulässiger Wechselstromwert eines Kondensators
maximum permissible values of the input current and voltage	Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung
maximum short circuit secondary current	Hoechst-Sekundaerstrom
measured current	gemessener Strom
mesh current	Fundamentalmaschenstrom
Minimum Igniting Current	Mindestzündstrom
monolithic current source	monolithische Stromquelle
neutral current	Neutralleiterstrom
neutral current protection	Überstromschutz im Neutralpunkt
nominal current	Sollstrom
nominal impulse discharge current of a protector	nominaler Stromstoß zum Entladen eines Blitzableiters
non-active current	Gesamtblindstrom
non-active current	Gesamtblindstromstärke
output current	Ausgangsstromstärke eines Messumformers
output-low current	Speisestrom für die negativere Ausgangsspannung
over-current release	Überstromauslöser
overshoot current	Überschwingstrom
partial current/voltage curve	Teil-Strom-Spannungskurve
passive current transfer	passive Stromübertragung
peak coil current	Ruhestrom
peak consumption of current	höchstauftretende Stromspitze
peak current	Entmagnetisierungsstrom
phase current	Strangstrom
phase-element current	Strangstrom
photoelectric current	Fotostrom
photoelectric current	Photoelektronenstrom
photoelectric current	Photostrom
polar current telegraphy	Doppelstromtelegraphie
polyphase-line current	Außenleiterstrom
positive current	positiver Strom
pre-excitation current	Vorerregerstrom
primary-current limitation	Primärstrombegrenzung
production of continuous current by the Seebeck method	Erzeugung von Gleichstrom durch den Seebeck-Effekt
pulsating current	pulsierender Strom
pulsating current	Mischstrom
pulsating current fed track circuit	Impuls-Gleisstromkreis
quiescent input current	Betriebsgleichstrom
quiescent input current	Eingangsruhestrom
quiescent input current	Einstellgleichstrom
quiescent input current	Eingangsgleichstrom
quiescent input current	Arbeitsgleichstrom
quiescent input current	Arbeitsstrom
quiescent input current	Einstellstrom
rated current	Bemessungsstromstärke eines Zählers
rated current and rated time for earthing and short-circuiting device	Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät
rated current of a capacitor	Bemessungsstrom eines Kondensators
rated dynamic current	dynamischer Grenzstrom
rated short-time current	Bemessungs-Kurzzeitstrom
rated short-time thermal current	thermischer Grenzstrom
rated temperature-ri se current	maximal zulässiger Betriebsstrom
Rayleigh current balance	Rayleigh-Stromwaage
reactance fed alternating-current track circuit	induktiv gespeister Gleisstromkreis
reactive current	wattloser Strom
reactive current	Blindstromstärke
reflected current	reflektierter Strom
residual current for protection	Summenstromstärke für Selektivschutz
resistance to alternating current	Resistanz
resistance to alternating current	Wirkwiderstand
reverse collector current	Kollektor-Emitter-Reststrom mit Basis-Emitter-Vorspannung
reverse current	Gegenstrom
reverse current	Strom in Sperrichtung
reverse-current blocker	Rückstromsperre
reverse-current cutout	Rückstromschalter
reverse-current gain	Rückstromverstärkung
reverse current release	Rückstromauslöser
reverse current transfer ratio	Kurzschluss-Rückstromverstärkung
reverse electrode current	Elektrodenstrom in Sperrichtung
reverse recovery current	Sperrverzögerungsstrom
reverse saturation current	Sättigungsstrom
reverse-blocking current	Sperrstrom
reverse-recovery-current peak	Sperrstrom
ring current method	Ringstrommethode
ripple current	welliger Strom
ripple current	Brummstrom
ripple current	Welligkeitsstrom
rotary current generator	Drehstrommaschine
rotary current generator	Drehstromgenerator
rotary current generator	Drehstromlichtmaschine
saturated current range	Stromsättigungsbereich
saturation base current	Sättigungsbasisstrom
sensitivity to current	Stromübertragungskoeffizient
shock current	gefährlicher Körperstrom
short circuit current	Kurzschlusstrom
short circuit current	Kurzschlussphotostrom
short circuit photo current	Kurzschlussphotostrom
short circuit photo current	Kurzschlusstrom
short time withstand current	Kurzzeitstrom
short time withstand current	Halte-Kurzzeitstrom
short-circuit current	unbeeinflußter Kurzschlußstrom
short-circuit current	vollkommener Kurzschlußstrom
short-circuit current	Teilkurzschlußstrom
short-circuit current calculations	Kurzschlussstrom-Berechnungen
short-circuit current capability	Kurzschußfestigkeit
short-circuit earth current	Erdkurzschlussstrom
short-circuit forward-current transfer ratio	Kurzschluss-Stromverstärkung
short-circuit ground current	Erdkurzschlussstrom
slip over current transformer	Kabelstromwandler
small-signal short-circuit forward current transfer ratio	Stromverstärkungsfaktor
small-signal short-circuit forward current transfer ratio	Kurzschlußstromverstärkung
solid short-circuit current	vollkommener Kurzschlußstrom
source current	Sourcestrom
source current	Quellstrom
source current	Quellenstrom
source of harmonic current	Erzeuger von Stromoberschwingungen
space-charge current	Diodenreststrom
space-charge-generated reverse current	Raumladungs-Sperrstrom
spark current	Zündfunkenstrom
standby-current draw	Ruhestromaufnahme
starter transfer current	Starterübernahmestrom
starting current ratio	Anzugstromverhältnis
start-up current	Einschaltstrom
static forward current transfer ratio	Gleichstromverhältnis
strength of operating current pick-up value	Arbeitsstromstärke
to supply current	Strom abgeben
supplying of current for bells	Stromversorgung von Klingelanlagen
surface recombination current	Oberflächen-Rekombinationsstrom
surface-controlled reverse current	oberflächengesteuerter Sperrstrom
surge current indicator	Stahlstäbchen zur Blitzstrommessung
Swiss Federal Inspectorate for Heavy Current Installations	Eidgenössisches Starkstrominspektorat
take-over current	Übernahmestromwert
tapping current	Anzapfungsstrom einer Wicklung
test recording currents	Testaufzeichnungsstrom
the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state	der Scheitelpunkt der anodischen Kurve entspricht der Hoechstwirkstromstaerke
thermal short-time current rating	thermischer Grenzstrom
three-phase alternating current	Kraftstrom
three-phase current	Kraftstrom
three-phase current generator	Drehstromgenerator
three-phase current generator	Drehstrommaschine
three-phase current generator	Drehstromlichtmaschine
through-current	Durchgangsstrom
through fault current	Durchgangsstrom bei äußerem Netzfehler
time-current characteristic	Zeit-Stromkennlinie
transient short-circuit current	Übergangs-Kurzschlusswechselstrom
transient short-circuit current	transienter Kurzschlusswechselstrom
transition current	kritischer Strom
transverse base current	transversaler Basistrom
useful current	Wirkstrom
wattless current	Blindstrom
winding type current transformer	Durchsteckwandler ohne Prim irleiter
without current	stromlos
zero-bias drain current	Drainstrom bei Gate-Source-Spannung gleich Null