Terms for subject Construction containing curing

English	German
acid curing	säurehärtend
adiabatic curing	adiabatische Betonnachbehandlung
air curing	Lufterhärtung (Beton)
air curing	Erhärten an der Luft
air curing	Luftabbinden
air curing conveyor	Anlage zur Lufterhärtung
atmospheric steam curing	Dampfnachbehandlung (von Beton unter normalem Luftdruck)
autoclave curing	Autoklavhärtung (des Betons)
cold curing	kältehärtend
cold-curing reactive adhesive	Reaktionskieber
concrete curing	Nässen des Betons
concrete curing	Betonnachbehandlung
concrete curing	Nachbehandlung des Betons
concrete curing	Anfeuchten des Betons
concrete curing agent	Nachbehandlungsmittel (für Beton)
concrete curing blanket	Nachbehandlungsmatte
concrete curing blanket	Abdeckmatte
concrete curing blanket	Nachbehandlungstuch
concrete curing compound	Betonnachbehandlungsmittel
concrete curing compound	Nachbehandlungsmittel (für Beton)
curing agent	Abbindemittel
curing agent	Härtungsbeschleuniger (Kunststoff)
curing agent	Betonnachbehandlungsmittel
curing blanket	Nachbehandlungsmatte
curing blanket	Abdeckmatte
curing blanket	Nachbehandlungstuch
curing compound	Schutzfilm
curing compound	Nachbehandlungsmittel
curing compound	Abbindemittel (Beton)
curing compound membrane	Schutzfolie
curing cycle	Härtezyklus
curing cycle	Dampfnachbehandlungszyklus
curing kiln	Dampfkammer (Betonnachbehandlung)
curing mat	Abdeckmatte
curing mat	Nachbehandlungsmatte
curing mat	Nachbehandlungstuch
curing membrane	Sprayschicht (auf Frischbeton)
curing membrane	Nachbehandlungsfilm (Frischbeton)
curing of concrete	Nachbehandlung des Betons
curing period	Nachbehandlungszeit
curing power	Abbindeeigenschaft (Verschnittbitumen)
curing power	Abbindevermögen
curing rate	Abbindegeschwindigkeit
curing time	Haltezeit
curing time	Lagerzeit
curing water	Nachbehandlungswasser
curing yard	Nachbehandlungsplatz (Beton)
fog curing	Feuchtkammernachbehandlung
heat curing	warmhärtend (z.B. Klebstoff)
heat curing of concrete	Wärmebehandlung des Betons
isothermal curing	isothermische Behandlung
liquid-membrane curing	Nachbehandlung mit Dichtungsmittel
liquid-membrane curing compound	Betonnachbehandlungsmittel
liquid-membrane curing compound	Formensiegelmasse (Beton)
low-pressure steam curing	Niederdruckdampfbehandlung
mass curing	adiabatische Nachbehandlung
medium curing	mittelschnell härtend (Bitumen)
medium-curing asphalt	Flüssigbitumen mittlerer Viskosität (cutback, Kerosinverschnitte)
medium-curing asphalt	mittelschnellabbindendes Verschnittbitumen (cutback)
membrane curing	Nachbehandlung unter einer Schutzschicht oder Schutzfolie
moist-cured curing	Feuchthaltung (Beton)
moist-cured curing	Feuchtnachbehandlung
moisture curing	feuchtigkeitsreaktiv (Klebstoffe)
moisture curing	feuchtigkeitshärtend
oxydatively curing	oxidativ härtend
preliminary curing	Vorlagerung
process of curing	Abbindeverlauf (Verschnittbitumen)
process of curing	Abbindevorgang
radiation curing	strahlenhärtbar (Klebstoff)
rapid curing	schnellabbindend (Bitumen)
rapid-curing asphalt	schneilabbindendes Verschnittbitumen (cutback)
sand curing	Naßsandnachbehandlung (Beton)
single-stage curing	einstufige Autoklavennachbehandlung (Beton)
slow-curing oil asphalt	langsam erhärtendes Bitumen
slow-breaking-curing asphalt	langsam abbindendes Verschnittbitumen
standard curing	Feuchtkastenlagerung (Zement- und Betonprüfung)
standard curing	Normnachbehandlung
steam curing	Dampfhärtung
steam curing	Dampferhärtung
steam curing	Dampfnachbehandlung
steam curing	hydrothermale Behandlung
steam curing chamber	Dampfbehandlungsraum
steam-curing cycle	Dampfbehandlungszyklus
steam curing of concrete	Dampfbehandlung des Betons
steam-curing room	Dampfnachbehandlungskammer
steam-curing room	Dampfkammer
stow curing	langsam härtend (Bitumen)
two-bay-stage curing	Zweistufenautoklavbehandlung (Beton)
UV curing	Lichthärtung
water curing	Feuchthalten des Betons
water curing	Nachbehandlung mit Wasser
water curing	Wassernachbehandlung (von Beton)
water-curing basin	Wasserlagerungsbecken
water curing conveyor	Anlage zur Erhärtung unter Wasser
wet curing	Betonnachbehandlung mit Wasser
wet curing	Wassernachbehandlung
winter curing of concrete	Auswintern des Betons