| Subject | English | German |
| ornit. | Abbott's cuckoo-shrike | Abbottraupenfanger (Coracina abbotti) |
| ornit. | able cuckoo-shrike | Salvadoriraupenfänger (Coracina pollens) |
| gen. | African Black Cuckoo Shrike | Mohrenraupenfresser |
| ornit. | African blue cuckoo-shrike | Azurraupenfänger (Coracina azurea) |
| ornit. | African Blue Cuckoo Shrike | Azurraupenfänger |
| gen. | African Cuckoo | Afrikanerkuckuck |
| ornit. | African cuckoo-falcon | Kuckucksweihe (Aviceda cuculoides) |
| gen. | African Cuckoo Hawk | Kuckucksweih |
| gen. | African Emerald Cuckoo | Smaragdkuckuck |
| ornit. | African emerald cuckoo | Smaragdkuckuck (Chrysococcyx cupreus) |
| ornit. | African gray cuckoo-shrike | Grauer Raupenfänger (Coracina caesia) |
| ornit. | African gray cuckoo-shrike | Waldraupenfänger (Coracina caesia) |
| ornit. | African gray cuckoo-shrike | Graue Raupendohle (Coracina caesia) |
| ornit. | African Grey Cuckoo Shrike | Waldraupenfänger |
| ornit. | Amboine cuckoo-dove | Rosabrust-Kuckuckstaube (Macropygia amboinensis) |
| ornit. | Amboine cuckoo-dove | Kuckuckstaube (Macropygia amboinensis) |
| ornit. | Andaman cuckoo-dove | Andamanen-Kuckuckstaube (Macropygia rufipennis) |
| ornit. | Andaman cuckoo-dove | Rotsteißtaube (Macropygia rufipennis) |
| ornit. | Andaman Cuckoo Dove | Rotsteißtaube |
| gen. | Ash-coloured Cuckoo | Graukehlkuckuck |
| gen. | Asian Emerald Cuckoo | Prachtkuckuck |
| ornit. | Asian emerald cuckoo | Prachtkuckuck (Chrysococcyx maculatus) |
| ornit. | Asiatic emerald cuckoo | Prachtkuckuck (Chrysococcyx maculatus) |
| gen. | Banded Bay Cuckoo | Sonneratkuckuck |
| ornit. | banded bay cuckoo | Sonneratkuckuck (Cacomantis sonneratii, Penthoceryx sonneratii) |
| gen. | Banded Ground Cuckoo | Bindengrundkuckuck |
| ornit. | banded ground cuckoo | Bindengrundkuckuck (Neomorphus radiolosus) |
| ornit. | bar-bellied cuckoo-shrike | Bindenraupenfänger (Coracina striata) |
| ornit. | barred long-tailed cuckoo | Bergkuckuck (Cercoccyx montanus) |
| ornit. | barred cuckoo-dove | Malayische Kuckuckstaube (Macropygia unchall) |
| ornit. | barred cuckoo-dove | Bindenschwanztaube (Macropygia unchall) |
| gen. | barred cuckoo-dove Macropygia unchall | Bindenschwanz-Kuckuckstaube |
| ornit. | barred cuckoo-shrike | Bindenraupenfänger (Coracina striata) |
| ornit. | Barred Cuckoo Shrike | Bindenraupenfänger |
| ornit. | bar-tailed cuckoo-dove | Malayische Kuckuckstaube (Macropygia unchall) |
| ornit. | bar-tailed cuckoo-dove | Bindenschwanztaube (Macropygia unchall) |
| gen. | Bar-tailed Cuckoo Dove | Bindenschwanztaube |
| ornit. | bay-breasted cuckoo | Dominikanerkuckuck (Hyetornis rufigularis, Piaya rufigularis) |
| nat.res. | black and white cuckoo | clamator jacobinus (Clamator jacobinus, clamator jacobinus) |
| nat.res. | black and white cuckoo | Elsternkuckuck (Clamator jacobinus, clamator jacobinus) |
| nat.res. | black cuckoo | cuculus clamosus (Cuculus clamosus, cuculus clamosus) |
| ornit. | black cuckoo | Schwarzkuckuck (Cuculus clamosus) |
| nat.res. | black cuckoo | Schwarzkuckuck (Cuculus clamosus, cuculus clamosus) |
| gen. | Black Cuckoo | Schwarzkuckuck |
| nat.res. | black cuckoo shrike | Kuckuckswuerger (Campephaga phoenicea, campephaga phoenicea) |
| ornit. | black cuckoo-shrike | Stahlraupenfänger (Coracina melaena) |
| ornit. | black cuckoo-shrike | Kuckuskswürger (Campephaga phoenicea) |
| ornit. | black cuckoo-shrike | Mohrenraupenfresser (Campephaga flava) |
| nat.res. | black cuckoo shrike | campephaga phoenicea (Campephaga phoenicea, campephaga phoenicea) |
| zool. | black cuckoo-shrike | Mohrenraupenesser (Campephaga phoenicea) |
| industr. | Black forest cuckoo-clock | Schwarzwaelder Kuckucksuhr |
| gen. | Black & White Cuckoo | Jakobinerkuckuck |
| ornit. | black-and-white cuckoo | Jakobinerkuckuck (Clamator jacobinus) |
| ornit. | black-and-white cuckoo | Elsterkuckuck (Clamator jacobinus) |
| ornit. | black-barred cuckoo-shrike | Sumba-Raupenfänger (Coracina dohertyi) |
| ornit. | black-bellied cuckoo | Schwarzbauchkuckuck (Piaya melanogaster) |
| gen. | Black-bellied Cuckoo | Schwarzbauchkuckuck |
| ornit. | Black-bellied Cuckoo Shrike | Salomonenraupenfänger |
| ornit. | black-bellied cuckoo-shrike | Salomonen-Raupenfänger (Coracina holopolia) |
| gen. | Black-billed Cuckoo | Schwarzschnabelkuckuck (Coccyzus erythropthalmus) |
| nat.sc. | black-billed cuckoo | Schwarzschnabelkuckuck (Coccyzus erythrophthalmus) |
| ornit. | black-billed cuckoo | Schwarzschnabelkuckuck (Coccyzus erythrophthalmus) |
| gen. | Black-billed Cuckoo | Schwarzschnabel-kuckuck |
| ornit. | black-billed cuckoo-dove | Schwarzschnabel-Kuckuckstaube (Macropygia nigrirostris) |
| ornit. | black-billed cuckoo-dove | Kastanientaube (Macropygia nigrirostris) |
| ornit. | black-capped cuckoo | Schwarzkappenkuckuck (Microdynamis parva) |
| ornit. | black-capped cuckoo | Schwarzkappenkuckuck (Microdynamis) |
| gen. | Black-capped Cuckoo | Schwarzkappenkuckuck |
| ornit. | black-eared cuckoo | Schwarzohrkuckuck (Chalcites osculans, Chrysococcyx osculans) |
| gen. | Black-eared Cuckoo | Schwarzohrkuckuck |
| ornit. | black-eared cuckoo-shrike | Larvenraupenfänger (Coracina larvata) |
| ornit. | Black-faced Cuckoo Shrike | Schwarzgesicht-Raupenfänger |
| ornit. | black-faced cuckoo-shrike | Schwarzgesicht-Raupenfänger (Coracina novaehollandiae) |
| ornit. | black-faced cuckoo-shrike | Australischer Raupenfänger (Coracina novaehollandiae) |
| ornit. | black-faced cuckoo-shrike | Larvenraupenfänger (Coracina larvata) |
| ornit. | Black-headed Cuckoo Shrike | Schwarzkopf-Raupenfänger |
| ornit. | black-headed cuckoo-shrike | Schwarzkopf-Raupenfänger (Coracina melanoptera) |
| ornit. | black-hooded cuckoo-shrike | Langschwanz-Raupenfänger (Coracina longicauda) |
| ornit. | black-shouldered cuckoo-shrike | Morio-Raupenfänger (Coracina morio) |
| ornit. | black-winged cuckoo-shrike | Trauerraupenfänger (Coracina melaschistos) |
| ornit. | black-winged cuckoo-shrike | Schieferraupendohle (Coracina melaschistos) |
| ornit. | blue cuckoo-shrike | Azurraupenfänger (Coracina azurea) |
| gen. | brown cuckoo-dove Macropygia phasianella | Maronentaube |
| gen. | brown cuckoo-dove Macropygia phasianella | Dunkle Kuckuckstaube |
| ornit. | brush cuckoo | Bruschkuckuck (Cacomantis variolosus) |
| gen. | Brush Cuckoo | Buschkuckuck |
| ornit. | Buru cuckoo-shrike | Buru-Raupenfanger (Coracina fortis) |
| gen. | Buru Is Cuckoo Shrike | Bururaupenfresser |
| ornit. | Caerulean Cuckoo Shrike | Temminckraupenfänger |
| ornit. | Celebes cuckoo-shrike | Temminckraupenfänger (Coracina temminckii) |
| ornit. | Celebes cuckoo-shrike | Zweifarben-Raupenfänger (Coracina bicolor) |
| ornit. | Celebes cuckoo-shrike | Brubru (Coracina bicolor) |
| ornit. | channel-billed cuckoo | Fratzenkuckuck (Scythrops novaehollandiae) |
| ornit. | channel-billed cuckoo | Fratzenkuckuck (Scythrops) |
| gen. | Channel-billed Cuckoo | Fratzenkuckuck |
| ornit. | cheeky cuckoo-shrike | Buru-Raupenfanger (Coracina fortis) |
| gen. | Chestnut-bellied Cuckoo | Regenkuckuck |
| ornit. | chestnut-bellied cuckoo | Regenkuckuck (Hyetornis pluvialis, Piaya pluvialis) |
| gen. | Chestnut-breasted Cuckoo | Rotbauchkuckuck |
| ornit. | chestnut-breasted brush cuckoo | Rostbauchkuckuck (Cacomantis castaneiventris) |
| ornit. | chestnut-winged cuckoo | Koromandel-Kuckuck (Clamator coromandus) |
| gen. | Cocos Cuckoo | Cocoskuckuck |
| ornit. | common cuckoo | Kuckuck (Cuculus canorus) |
| gen. | Common Cuckoo | Kuckuck (Cuculus canorus) |
| gen. | Common Hawk Cuckoo | Wechselkuckuck |
| ornit. | common hawk-cuckoo | Wechselkuckuck (Cuculus varius, Hierococcyx varius) |
| gen. | Coral-billed Ground Cuckoo | Renauldkuckuck |
| ornit. | coral-billed ground cuckoo | Renauldkuckuck (Carpococcyx renauldi) |
| ornit. | Cuban lizard cuckoo | Eidechsenkuckuck (Saurothera merlini) |
| entomol. | cuckoo bee | Wespenbiene (Nomada) |
| entomol. | cuckoo bee | Schmuckbiene (Nomada) |
| entomol. | cuckoo bee | Parasithummel (Psithyrus) |
| entomol. | cuckoo bee | Schmarotzerhummel (Psithyrus) |
| entomol. | cuckoo bee | Kuckucksbiene (Nomada) |
| gen. | cuckoo clock | Kuckucksuhr |
| industr., construct. | cuckoo clock ornaments | Verzierung für Kuckucksuhr |
| ornit. | cuckoo-dove | Kuckuckstaube (Macropygia) |
| ornit. | cuckoo-falcon | Kuckucksweihe (Aviceda) |
| entomol. | cuckoo-feather slender | Ligustermotte (Coriscium cuculipennellum) |
| nat.sc., agric. | cuckoo flower | Wiesenschaumkraut (Cardamine pratensis) |
| gen. | cuckoo flower Cardamine pratensis | Wiesenschaumkraut |
| gen. | cuckoo flower | Wiesen (cardamine pratense) |
| bot. | cuckoo flower | Wiesenschaumkraut |
| gen. | cuckoo flower | Schaumkraut |
| ichtyol. | cuckoo gurnard | Seekuckuck (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | cuckoo gurnard | Knurrhahn (Aspitrigla cuculus) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | Seekuckuck (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | Kuckucks-Knurrhahn (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| ornit. | cuckoo owl | Trillerkauz (Taenioglaux castanoptera, Glaucidium cuculoides) |
| ornit. | cuckoo owlet | Trillerkauz (Taenioglaux castanoptera, Glaucidium cuculoides) |
| gen. | Cuckoo Owlet | Kuckuckstrillerkauz |
| gen. | cuckoo pint | Gefleckter Aronstab |
| nat.res. | cuckoo-pint | Aronstab (Arum maculatum Lin., Arum maculatum) |
| bot. | cuckoo pint | Aronstab |
| gen. | cuckoo pint | Pfaffenpint (Gefleckter Aronstab) |
| life.sc., fish.farm. | cuckoo ray | Kuckucksrochen (Leucoraja naevus, Raja naevus) |
| ichtyol. | cuckoo-ray | Sandrochen (Raja circularis) |
| fish.farm. | cuckoo ray | Kuckucks-rochen (Raja naevus) |
| ichtyol. | cuckoo ray | Zweifleckiger Rochen (Raja miraletus) |
| ichtyol. | cuckoo ray | Spiegelrochen (Raja miraletus) |
| ichtyol. | cuckoo ray | Kuckucksrochen (Raja naevus) |
| zool. | cuckoo ray | Kuckucksroche (Raja naevus) |
| ornit. | cuckoo-roller | Kurol (Leptosomus) |
| zool. | cuckoo-roller | Kurol (Leptosomus discolor) |
| zool. | cuckoo roller | Kurol (Leptosomus discolor) |
| tech. | cuckoo's egg | Kuckucksei |
| zool. | cuckoo-shrikes | Stachelbürzler (Campephagidae) |
| zool. | cuckoo-shrikes | Raupenesser s.s. (Campephaga) |
| ornit. | cuckoo-shrikes and minivets | Stachelbürzler (Campephagidae) |
| ornit. | cuckoo-shrikes and minivets | Raupenfresser (Campephagidae) |
| nat.res. | cuckoo spit | Schaumhülle |
| gen. | cuckoo spit secretion | Kuckucksspeichel |
| nat.res. | cuckoo-spit insect | Kuckucksspeichel (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| nat.res. | cuckoo-spit insect | Wiesenschaumzikade (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| nat.sc., agric. | cuckoo-spit insect | Schaumzirpe |
| entomol. | cuckoo wasp | Goldwespe (Chrysis) |
| agric. | cuckoo wasp | Goldwespen |
| entomol. | cuckoo wasps | Kuckuckswespen (Ceropalidae) |
| entomol. | cuckoo wasps | Goldwespen (Chrysididae) |
| zool. | cuckoo wasps | goldwespen (Chrysididae) |
| ornit. | cuckoo-weaver | Kuckucksweber (Anomalospiza) |
| ornit. | cuckoo-weaver | Kuckucksfink (Anomalospiza) |
| nat.res. | cuckoo weaver | Kuckucksweber (Anomalospiza imberbis) |
| zool. | cuckoo-weaver | Kuckucksweber (Anomalospiza imberbis) |
| fish.farm. | cuckoo wrasse | Kuckucks-Lippfisch (Labrus bimaculatus, Labrus mixtus) |
| ichtyol. | cuckoo-wrasse | Gefleckter Lippfisch (Labrus bimaculatus) |
| ichtyol. | cuckoo-wrasse | Bunter Streifenlippfisch (Labrus bimaculatus) |
| ichtyol. | cuckoo-wrasse | Gemeiner Lippfisch (Labrus bimaculatus) |
| fish.farm. | cuckoo wrasse | Bunter Lippfisch (Labrus bimaculatus, Labrus mixtus) |
| environ., nat.res. | cuckoos and kin | Kuckucksvögel (Cuculiformes) |
| environ., nat.res. | cuckoos and kin | Kuckucke (Cuculiformes) |
| biol. | cuckoos and kin | Kuckucksvoegel (Cuculiformes) |
| ornit. | dark-billed cuckoo | Galapagos-Kuckuck (Coccyzus melanocoryphus) |
| gen. | Dark-billed Cuckoo | Kleiner Mangrovekuckuck |
| ornit. | dark-gray cuckoo-shrike | Trauerraupenfänger (Coracina melaschistos) |
| ornit. | dark-gray cuckoo-shrike | Schieferraupendohle (Coracina melaschistos) |
| ornit. | Dark-grey Cuckoo Shrike | Trauerraupenfänger |
| ornit. | Didric cuckoo | Goldkuckuck (Chrysococcyx caprius) |
| gen. | Didric Cuckoo | Goldkuckuck |
| ornit. | drongo cuckoo | Drongokuckuck (Surniculus) |
| gen. | Drongo-Cuckoo | Drongokuckuck |
| gen. | Dusky Long-tailed Cuckoo | Schweifkuckuck |
| ornit. | dusky long-tailed cuckoo | Schweifkuckuck (Cercoccyx mechowi) |
| ornit. | dwarf cuckoo | Zwergkuckuck (Coccyzus pumilus) |
| gen. | Dwarf Cuckoo | Zwergkuckuck |
| gen. | Eastern Wattled Cuckoo Shrike | Qstlicher Lappenraupenfresser |
| ornit. | emerald cuckoo | Prachtkuckuck (Chrysococcyx maculatus) |
| gen. | Enggano Cuckoo Dove | Engganotaube |
| gen. | Eurasian Cuckoo | Kuckuck |
| ornit. | Eurasian little cuckoo | Gackelkuckuck (Cuculus poliocephalus) |
| ornit. | Fan-tailed Cuckoo | Fächerschwanzkuckuck |
| ornit. | fan-tailed brush cuckoo | Fächerschwanz-Kuckuck (Cacomantis pyrrhophanus) |
| zool. | fire cuckoo wasp | Feuergoldwespe (Chrysis ignita) |
| gen. | Fugitive Hawk Cuckoo | Fluchtkuckuck |
| ornit. | fugitive hawk-cuckoo | Fluchtkuckuck (Cuculus fugax, Hierococcyx fugax) |
| gen. | go cuckoo | überschnappen |
| gen. | go cuckoo | durchknallen |
| ornit. | golden bronze cuckoo | Bronzekuckuck (Chalcites lucidus, Chrysococcyx lucidus) |
| gen. | Golden-Bronze Cuckoo | Bronzekuckuck |
| gen. | Gould's Bronze Cuckoo | Gouldbronzekuckuck |
| ornit. | Grauer's cuckoo-shrike | Silberraupenfänger (Coracina graueri) |
| ornit. | Grauer's Cuckoo Shrike | Silberraupenfänger |
| ornit. | gray cuckoo-shrike | Waldraupenfänger (Coracina caesia) |
| ornit. | gray cuckoo-shrike | Schieferraupendohle (Coracina melaschistos) |
| ornit. | gray cuckoo-shrike | Grauer Raupenfänger (Coracina caesia) |
| ornit. | gray cuckoo-shrike | Trauerraupenfänger (Coracina melaschistos) |
| ornit. | gray cuckoo-shrike | Gartenraupenfänger (Coracina polioptera) |
| ornit. | gray cuckoo-shrike | Graue Raupendohle (Coracina caesia) |
| ornit. | gray-breasted brush cuckoo | Klagekuckuck (Cacomantis merulinus) |
| ornit. | gray-capped cuckoo | Lansbergkuckuck (Coccyzus lansbergi) |
| ornit. | Gray's cuckoo-shrike | Grayraupenfänger (Coracina schisticeps) |
| gen. | Great Lizard Cuckoo | Eidechsenkuckuck |
| ornit. | great lizard cuckoo | Eidechsenkuckuck (Saurothera merlini) |
| nat.res. | great spotted cuckoo | Häherkuckuck (Clamator glandarius) |
| ornit. | Great Spotted Cuckoo | Häherkuckuck (Clamator glandarius) |
| ornit. | great spotted cuckoo | Häherkuckuck (Clamator glandarius) |
| gen. | great spotted cuckoo Clamator glandarius | Häherkuckuck |
| ornit. | Green-cheeked Bronze Cuckoo | Grünwangen-Bronzekuckuck |
| gen. | Grey-capped Cuckoo | Lansbergkuckuck |
| ornit. | ground cuckoo | Grundkuckuck (Neomorphus) |
| ornit. | ground cuckoo | Laufkuckuck (Carpococcyx radiceus) |
| gen. | Ground Cuckoo | Laufkuckuck |
| ornit. | ground cuckoo-shrike | Gabelschwanz-Raupenfänger (Pteropodocys maxima) |
| ornit. | Ground Cuckoo Shrike | Grundraupenfänger |
| ornit. | ground cuckoo-shrike | Grundraupenfänger (Pteropodocys) |
| ornit. | guira cuckoo | Guirakuckuck (Guira guira) |
| gen. | Guira Cuckoo | Guirakuckuck |
| ornit. | Halmahera Cuckoo Shrike | Halmaheraraupenfänger |
| ornit. | Halmahera cuckoo-shrike | Halmahera-Raupenfänger (Coracina parvula) |
| gen. | Heinrich's Brush Cuckoo | Molukkenkuckuck |
| ornit. | Heinrich's brush cuckoo | Molukken-Kuckuck (Cacomantis heinrichi) |
| gen. | Hispaniolan Lizard Cuckoo | Haitikuckuck |
| ornit. | Hodgson's hawk-cuckoo | Fluchtkuckuck (Cuculus fugax, Hierococcyx fugax) |
| gen. | Horsfield's Bronze Cuckoo | Rotschwanzkuckuck |
| ornit. | Horsfield's bronze cuckoo | Rotschwanzkuckuck (Chalcites basalis, Chrysococcyx basalis) |
| ornit. | Indian cuckoo | Kurzflügelkuckuck (Cuculus micropterus, Hierococcyx micropterus) |
| ornit. | Indochinese cuckoo-shrike | Gartenraupenfänger (Coracina polioptera) |
| ornit. | Indochinese Cuckoo Shrike | Gartenraupenfänger |
| gen. | Indonesia Cuckoo Dove | Indonesiertaube |
| gen. | Indonesian Cuckoo | Friedhofskuckuck |
| ornit. | jacobin cuckoo | Jakobinerkuckuck (Clamator jacobinus) |
| ornit. | jacobin cuckoo | Elsterkuckuck (Clamator jacobinus) |
| ornit. | Jamaican cuckoo | Regenkuckuck (Hyetornis pluvialis, Piaya pluvialis) |
| gen. | Jamaican Lizard Cuckoo | Jamaikakuckuck |
| ornit. | Jamaican lizard cuckoo | Jamaicakuckuck (Saurothera vetula) |
| ornit. | Kei Island cuckoo-shrike | Salvadoriraupenfänger (Coracina pollens) |
| ornit. | Klaas' cuckoo | Klaaskuckuck (Chrysococcyx klaas) |
| gen. | Klaas' Cuckoo | Klaaskuckuck |
| ornit. | large brown cuckoo-dove | Dunkle Kuckuckstaube (Macropygia phasianella) |
| ornit. | large brown cuckoo-dove | Maronentaube (Macropygia phasianella) |
| gen. | Large Brown Cuckoo Dove | Maronentaube |
| ornit. | large cuckoo-dove | Große Kuckuckstaube (Macropygia magna) |
| ornit. | large cuckoo-dove | Schweiftaube (Macropygia magna) |
| gen. | Large Cuckoo Dove | Schweiftaube |
| ornit. | large cuckoo-shrike | Schwarzgesicht-Raupenfänger (Coracina novaehollandiae) |
| ornit. | large cuckoo-shrike | Australischer Raupenfänger (Coracina novaehollandiae) |
| gen. | Large Hawk Cuckoo | Sperberkuckuck |
| ornit. | large hawk-cuckoo | Sperberkuckuck (Cuculus sparverioides, Hierococcyx sparverioides) |
| ornit. | lesser bar-tailed cuckoo-dove | Kastanientaube (Macropygia nigrirostris) |
| ornit. | lesser bar-tailed cuckoo-dove | Schwarzschnabel-Kuckuckstaube (Macropygia nigrirostris) |
| gen. | Lesser Bar-tailed Cuckoo Dove | Kastanientaube |
| ornit. | Lesser Cuckoo Shrike | Zwergraupenfänger |
| ornit. | lesser cuckoo-shrike | Trauerraupenfänger (Coracina melaschistos) |
| ornit. | lesser cuckoo-shrike | Gartenraupenfänger (Coracina polioptera) |
| ornit. | lesser cuckoo-shrike | Schieferraupendohle (Coracina melaschistos) |
| ornit. | lesser cuckoo-shrike | Zwergraupenfänger (Coracina fimbriata) |
| gen. | Lesser Ground Cuckoo | Drosselkuckuck |
| ornit. | lesser ground cuckoo | Drosselkuckuck (Morococcyx erythropygus) |
| ornit. | lesser ground cuckoo | Drosselkuckuck (Morococcyx) |
| ornit. | lesser hawk-cuckoo | Bartkuckuck (Cuculus vagans, Hierococcyx vagans) |
| ornit. | lesser red cuckoo-dove | Rotmanteltaube (Macropygia ruficeps) |
| ornit. | lesser red cuckoo-dove | Kleine Kuckuckstaube (Macropygia ruficeps) |
| gen. | Levaillant's Cuckoo | Kapkuckuck |
| ornit. | Levaillant's cuckoo | Kap-Kuckuck (Clamator cafer, Coccystes cafer, Clamator levaillantii) |
| ornit. | lineated cuckoo-shrike | Sperberraupendohle (Coracina lineata) |
| ornit. | lineated cuckoo-shrike | Gelbaugen-Raupenfänger (Coracina lineata) |
| ornit. | Lineated Cuckoo Shrike | Gelbaugen-Raupenfänger |
| gen. | Little Bronze Cuckoo | Kleiner Bronzekuckuck |
| ornit. | little cuckoo | Gackelkuckuck (Cuculus poliocephalus) |
| ornit. | little cuckoo | Rötelkuckuck (Piaya minuta) |
| ornit. | little cuckoo-dove | Rotmanteltaube (Macropygia ruficeps) |
| ornit. | little cuckoo-dove | Kleine Kuckuckstaube (Macropygia ruficeps) |
| gen. | Little Cuckoo Dove | Rotmanteltaube |
| ornit. | little cuckoo-shrike | Klippenpieper (Anthus crenatus) |
| ornit. | Little Cuckoo Shrike | Kleinraupenfänger |
| gen. | Little Long-billed Cuckoo | Langschnabelkuckuck |
| ornit. | little long-billed cuckoo | Langschnabelkuckuck |
| ornit. | lizard cuckoo | Eidechsenkuckuck (Saurothera) |
| ornit. | long-billed cuckoo | Langschnabelkuckuck (Rhamphomantis) |
| ornit. | long-billed cuckoo-shrike | Mönchsraupenfänger (Coracina tenuirostris) |
| ornit. | Mackinlay's cuckoo-dove | Fuchsrote Kuckuckstaube (Macropygia mackinlayi) |
| ornit. | Mackinlay's cuckoo-dove | Mackinlaytaube (Macropygia mackinlayi) |
| gen. | Mackinlay's Cuckoo Dove | Mackinlaytaube |
| gen. | Madagascar Cuckoo | Madagaskarkuckuck |
| ornit. | Madagascar cuckoo-falcon | Lemurenweihe (Aviceda madagascariensis) |
| gen. | Madagascar Cuckoo Hawk | Lemurenweih |
| ornit. | Madagascar Cuckoo Shrike | Madagaskarraupen-fänger |
| ornit. | Madagaskar cuckoo-shrike | Madagaskar-Raupenfänger (Coracina cinerea) |
| ornit. | Malayan ground cuckoo | Laufkuckuck (Carpococcyx radiceus) |
| ornit. | Malaysian bronze cuckoo | Glanzkuckuck (Chalcites malayanus, Chrysococcyx malayanus) |
| gen. | mangrove cuckoo Coccyzus minor | Mangrovenkuckuck |
| ornit. | mangrove cuckoo | Mangrovenkuckuc (Coccyzus minor) |
| gen. | Mangrove Cuckoo | Mangrovekuckuck |
| ornit. | Mauritius cuckoo-shrike | Mauritius-Raupenfänger (Coracina typica) |
| ornit. | Mechow's long-tailed cuckoo | Schweifkuckuck (Cercoccyx mechowi) |
| ornit. | Melanesian cuckoo-shrike | Welchmanraupenfänger (Coracina caledonica) |
| gen. | Melanesian Cuckoo Shrike | Welchmanraupenfresser |
| gen. | Meyer's Bronze Cuckoo | Rotschwingen-Bronzekuckuck |
| ornit. | Meyer's bronze cuckoo | Rotschwingenkuckuck (Chalcites meyerii, Chrysococcyx meyerii) |
| ornit. | minute cuckoo | Rötelkuckuck (Piaya minuta) |
| ornit. | Moluccan cuckoo-shrike | Morio-Raupenfänger (Coracina morio) |
| ornit. | Moluccan cuckoo-shrike | Molukken-Raupenfänger (Coracina atriceps) |
| gen. | Moluccan Cuckoo Shrike | Molukkenraupenfresser |
| ornit. | mountain cuckoo-shrike | Bergraupenfänger (Coracina montana) |
| ornit. | mountain gray cuckoo-shrike | Grauer Raupenfänger (Coracina caesia) |
| ornit. | mountain gray cuckoo-shrike | Waldraupenfänger (Coracina caesia) |
| ornit. | mountain gray cuckoo-shrike | Graue Raupendohle (Coracina caesia) |
| gen. | Mountain Long-tailed Cuckoo | Bergkuckuck |
| ornit. | moustached hawk-cuckoo | Bartkuckuck (Cuculus vagans, Hierococcyx vagans) |
| ornit. | Muller's cuckoo-shrike | Morio-Raupenfänger (Coracina morio) |
| ornit. | Muna cuckoo-shrike | Zweifarben-Raupenfänger (Coracina bicolor) |
| ornit. | Muna cuckoo-shrike | Weißbürzel-Raupenfänger (Coracina leucopygia) |
| ornit. | Muna cuckoo-shrike | Brubru (Coracina bicolor) |
| ornit. | New Caledonian cuckoo-shrike | Rotsteiß-Raupenfänger (Coracina analis) |
| gen. | New Guinea Bronze Cuckoo | Neuguinea-Bronzekuckuck |
| ornit. | Newton's cuckoo-shrike | Newtonraupenfanger (Coracina newtoni) |
| ornit. | olive long-tailed cuckoo | Olivkuckuck (Cercoccyx olivinus) |
| gen. | Olive Long-tailed Cuckoo | Olivkuckuck |
| ornit. | orange cuckoo-shrike | Goldraupenfresser (Campochaera) |
| ornit. | Orange Cuckoo Shrike | Goldraupenfänger |
| ornit. | orange cuckoo-shrike | Goldraupenesser (Campochaera) |
| nat.res. | oriental cuckoo | Wiedehopfkuckuck (Cuculus saturatus) |
| zool. | oriental cuckoo | Hoppkuckuck (Cuculus saturatus, Cuculus saturatus saturatus) |
| gen. | Oriental Cuckoo | Hopfkuckuck |
| ornit. | pallid cuckoo | Blaßkuckuck (Cuculus pallidus, Heteroscenes pallidus) |
| ornit. | Papuan cuckoo-shrike | Weißbauch-Raupenfänger (Coracina papuensis) |
| ornit. | Papuan Cuckoo Shrike | Weißbauch-Raupenfänger |
| ornit. | pavonine cuckoo | Pfauenkuckuck (Dromococcyx pavoninus) |
| gen. | Pavonine Cuckoo | Pfauenkuckuck |
| ornit. | peacock cuckoo | Pfauenkuckuck (Dromococcyx pavoninus) |
| gen. | Pearly-breasted Cuckoo | Perlbrustkuckuck |
| ornit. | pearly-breasted cuckoo | Perlbrustkuckuck (Coccyzus culeri) |
| ornit. | Petit's cuckoo-shrike | Kongo-Raupenfresser (Campephaga petiti) |
| ornit. | Petit's cuckoo-shrike | Kongo-Kuckuckswürger (Campephaga petiti) |
| gen. | Petit's Cuckoo Shrike | Kongoraupenfresser |
| ornit. | pheasant cuckoo | Rotschopfkuckuck (Dromococcyx phasianellus) |
| gen. | Pheasant Cuckoo | Fasanenkuckuck |
| ornit. | Philippines cuckoo-shrike | Glanzraupenfänger (Coracina caerulescens) |
| gen. | Pied Bronze Cuckoo | Dickschnabel-Bronzekuckuck |
| ornit. | Pied Cuckoo Shrike | Zweifarben-Raupenfänger |
| ornit. | pink-breasted cuckoo-dove | Rosabrust-Kuckuckstaube (Macropygia amboinensis) |
| ornit. | pink-breasted cuckoo-dove | Kuckuckstaube (Macropygia amboinensis) |
| gen. | Pink-breasted Cuckoo Dove | Kuckuckstaube |
| ornit. | plaintive cuckoo | Klagekuckuck (Coculus merulinus) |
| gen. | Plaintive Cuckoo | Klagekuckuck |
| gen. | Puerto Rican Lizard Cuckoo | Puerto-Rico-Kuckuck |
| ornit. | purple-throated cuckoo-shrike | Purpurkuckuckswürger (Campephaga quiscalina) |
| ornit. | purple-throated cuckoo-shrike | Purpurraupenfresser (Campephaga quiscalina) |
| gen. | Purple-throated Cuckoo Shrike | Purpurraupenfresser |
| ornit. | Pygmy Cuckoo Shrike | Abbottraupenfänger |
| ornit. | red cuckoo-dove | Dunkle Kuckuckstaube (Macropygia phasianella) |
| ornit. | red cuckoo-dove | Maronentaube (Macropygia phasianella) |
| ornit. | red-billed ground cuckoo | Renauldkuckuck (Carpococcyx renauldi) |
| ornit. | red-billed ground cuckoo | Rotschnabel-Grundkuckuck (Neomorphus pucheranii) |
| gen. | Red-billed Ground Cuckoo | Rotschnabel-Grundkuckuck |
| gen. | Red-chested Cuckoo | Einsiedlerkuckuck |
| gen. | Reddish-throated Bronze Cuckoo | Rothals-Bronzekuckuck |
| ornit. | reddish-throated bronze cuckoo | Rothalskuckuch (Chalcites ruficollis, Chrysococcyx ruficollis) |
| zool. | red-shouldered cuckoo-shrike | Mohrenraupenesser (Campephaga phoenicea) |
| ornit. | red-shouldered cuckoo-shrike | Mohrenraupenfresser (Campephaga phoenicea) |
| ornit. | red-shouldered cuckoo-shrike | Kuckuskswürger (Campephaga phoenicea) |
| gen. | Red-shouldered Cuckoo Shrike | Rotschulter-Raupenfresser |
| gen. | Red-winged Crested Cuckoo | Koromandelkuckuck |
| ornit. | red-winged crested cuckoo | Koromandel-Kuckuck (Clamator coromandus) |
| ornit. | Renauld's ground cuckoo | Renauldkuckuck (Carpococcyx renauldi) |
| ornit. | Reunion cuckoo-shrike | Newtonraupenfanger (Coracina newtoni) |
| gen. | Rough-crested Cuckoo | Rotbrauenkuckuck |
| ornit. | rough-crested cuckoo | Rotbrauenkuckuck (Dasylophus superciliosus, Phaenicophaeus superciliosus) |
| gen. | Rufous-breasted Cuckoo | Dominikanerkuckuck |
| ornit. | rufous-breasted cuckoo | Dominikanerkuckuck (Hyetornis rufigularis, Piaya rufigularis) |
| ornit. | rufous-underwing cuckoo-shrike | Rostachsel Raupenfänger (Coracina boyeri) |
| gen. | Rufous-vented Ground Cuckoo | Tajazuirakuckuck |
| ornit. | rufous-vented ground cuckoo | Tajazuira (Neomorphus geoffroyi) |
| ornit. | rufous-winged ground cuckoo | Rotschwingen-Grundkuckuck (Neomorphus rufipennis) |
| gen. | Rufous-winged Ground Cuckoo | Rotschwingen-Grundkuckuck |
| gen. | Scaled Ground Cuckoo | Schuppengrundkuckuck |
| ornit. | scaled ground cuckoo | Schuppengrundkuckuck (Neomorphus squamiger) |
| gen. | Scale-feathered Cuckoo | Schuppenhalskuckuck |
| ornit. | scale-feathered cuckoo | Schuppenhalskuckuck (Lepidogrammus cumingi, Phaenicophaeus cumingi) |
| ornit. | Seram cuckoo-shrike | Molukken-Raupenfänger (Coracina atriceps) |
| ornit. | sharp-tailed cuckoo-shrike | Spitzschwanz-Raupenfänger (Coracina mcgregori) |
| ornit. | short-winged cuckoo | Kurzflügelkuckuck (Cuculus micropterus, Hierococcyx micropterus) |
| ornit. | sirkeer cuckoo | Sirkir (Phaenicophaeus leschenaultii, Taccocua leschenaultii) |
| gen. | Sirkeer Cuckoo | Sirkihkuckuck |
| ornit. | slaty cuckoo-shrike | Schieferraupenfänger (Coracina schistacea) |
| gen. | Slaty Cuckoo Shrike | Schieferraupenfresser |
| gen. | slender-billed cuckoo-dove Macropygia amboinensis | Rosabrust-Kuckuckstaube |
| gen. | Small Cuckoo | Gackelkuckuck |
| gen. | Small Hawk Cuckoo | Bartkuckuck |
| gen. | Squirrel Cuckoo | Cayennekuckuck |
| ornit. | squirrel cuckoo | Cayenne-Kuckuck (Piaya cayana) |
| ornit. | stout-billed cuckoo-shrike | Dickschnabel-Raupenfänger (Coracina caeruleogrisea) |
| ornit. | striped cuckoo | Vierflügelkuckuck (Tapera) |
| gen. | Striped Cuckoo | Streifenkuckuck |
| ornit. | striped-breasted cuckoo | Kap-Kuckuck (Clamator cafer, Coccystes cafer, Clamator levaillantii) |
| ornit. | Sula Island cuckoo-shrike | Schieferraupenfänger (Coracina schistacea) |
| gen. | Sulawesi Hawk Cuckoo | Minahassakuckuck |
| ornit. | Sumba cuckoo-shrike | Sumba-Raupenfänger (Coracina dohertyi) |
| ornit. | Temminck's cuckoo-shrike | Temminckraupenfänger (Coracina temminckii) |
| gen. | Thick-billed Cuckoo | Dickschnabelkuckuck |
| ornit. | thick-billed cuckoo | Dickschnabelkuckuck (Pachycoccyx audeberti) |
| ornit. | thick-billed cuckoo | Dickschnabelkuckuck (Pachycoccyx) |
| ornit. | violet cuckoo | Goldkuckuck (Chrysococcyx caprius) |
| gen. | Violet Cuckoo | Amethystkuckuck |
| ornit. | Wallacean Cuckoo Shrike | Wallaceraupenfänger |
| ornit. | wattled cuckoo-shrike | Lappenraupenfresser (Campephaga lobata) |
| gen. | Western Wattled Cuckoo Shrike | Westlicher Lappenraupenfresser |
| ornit. | white-bellied cuckoo-shrike | Weißbauch-Raupenfänger (Coracina papuensis) |
| ornit. | white-breasted cuckoo-shrike | Weißbrust-Raupendohle (Coracina pectoralis) |
| ornit. | white-breasted cuckoo-shrike | Weißbrust-Raupenfänger (Coracina pectoralis) |
| ornit. | White-breasted Cuckoo Shrike | Weißbrust-Raupenfänger |
| ornit. | white-lored cuckoo-shrike | Rostachsel Raupenfänger (Coracina boyeri) |
| ornit. | White-lored Cuckoo Shrike | Rostachsel-Raupenfänger |
| ornit. | white-rumped cuckoo-shrike | Weißbürzel-Raupenfänger (Coracina leucopygia) |
| ornit. | White-rumped Cuckoo Shrike | Weißbürzel-Raupenfänger |
| ornit. | white-winged cuckoo-shrike | Spiegelraupenfänger (Coracina panayensis) |
| ornit. | White-winged Cuckoo Shrike | Spiegelraupenfänger |
| gen. | Yellow-billed Cuckoo | Gelbschnabelkuckuck |
| ornit. | yellow-billed cuckoo | Gelbschnabelkuckuck (Coccyzus americanus) |
| biol. | yellow-billed cuckoo | Gelbschnabelkuckuck (Coccyzus americanus) |
| ornit. | yellow-eyed cuckoo-shrike | Sperberraupendohle (Coracina lineata) |
| ornit. | yellow-eyed cuckoo-shrike | Gelbaugen-Raupenfänger (Coracina lineata) |
| ornit. | yellow-throated green cuckoo | Gelbkehlkuckuck (Chrysococcyx flavigularis) |
| gen. | Yellow-throated Green Cuckoo | Gelbkehlkuckuck |
