| Subject | English | German |
| gen. | cross over | übersetzen mit einem Boot |
| tech. | cross over | Kreuzungspunkt |
| tech. | cross over | Überströmung |
| microel. | cross over | Uberkreuzungsstelle |
| opt. | cross over | sich kreuzen (e.g. rays) |
| gen. | cross over | überwechseln auf (to) |
| transp. | to cross over | das Ufer überqueren |
| microel. | cross over | Bündelknoten |
| microel. | cross over | Leitungskreuzung |
| transp. | to cross over | das Ufer wechseln |
| life.sc., transp. | cross over | Uebergang |
| microel. | cross over | Überkreuzung (von Leitern) |
| gen. | cross over | überkreuzen |
| microel. | cross over a bond | über eine Bondstelle hinwegführen |
| microel. | cross over a bond | eine Bondstelle überqueren |
| transp. | to cross over river | das Ufer wechseln |
| transp. | to cross over river | das Ufer überqueren |
| gen. | cross over the river | den Fluss überqueren (Andrey Truhachev) |
| mining. | cross-adit-over | Wetterbrücke |
| mining. | cross-adit-over | Verbindungsgleis |
| mining. | cross-adit-over | Wetterkreuz |
| life.sc. | crossing over | Crossing-over |
| transp. | crossing over points | Befahren einer Weiche |
| transp. | crossing over points | Befahren einer Kreuzung |
| life.sc. | crossing-over | Crossing-Over |
| railw. | cross-over | Weichenverbindung (makhno) |
| health. | cross-over | Crossing-over |
| gen. | cross-over | Kreuzungs- |
| gen. | cross-over | überkreuz |
| gen. | cross-over | Bündelknoten |
| antenn. | cross-over | Überkreuzungspunkt |
| opt. | cross-over | Überschneidung |
| health. | cross-over | Crossover |
| transp. | cross-over | Überleitungsverbindung |
| transp. | cross-over | Gleisverbindung |
| opt. | cross-over | Überkreuzung |
| gen. | cross-over | Kreuzungs... |
| health. | cross-over administration of placebo | abwechselnde Verabreichung eines Placebo |
| tech. | cross-over bend | Überströmbogen |
| transp. | cross-over between curved tracks with left hand crossings | Bogengleisverbindung |
| transp. | cross-over between curved tracks with left hand crossings | Bogengeleiseverbindung |
| transp. | cross-over between straight tracks with right hand crossings | Gleisverbindung mit Rechtsweichen |
| tech. | cross-over casing | Überströmgehäuse |
| tech. | cross-over channel | Überströmkanal |
| chem. | cross-over chiasmata | Cross-over-Chiasmata |
| math. | cross-over design | cross over-Versuch |
| stat., scient. | cross-over design | Überkreuz-Wiederholungsplan |
| math. | cross-over design | Umkehrversuchsplan |
| math. | cross-over design | Überkreuzversuch |
| math. | cross-over design | Über-Kreuz-Wiederholungsplan |
| tech. | cross-over filler | Kröpfstellenfüllung |
| chem., el. | cross-over flue | Querzug |
| chem., el. | cross-over flue | Kreuzkanal |
| commun. | cross-over frequency | Eckfrequenz (filter) |
| el. | cross-over frequency | Isotropiefrequenz |
| commun., IT | cross-over frequency | Überschneidungsfrequenz |
| meas.inst. | cross-over frequency | Überlappungsfrequenz |
| tech. | cross-over insulating | Kröpfstellenisolation |
| el.tract. | cross-over junction for tramway or trolleybus | Fahrdrahtweiche für kreuzende Oberleitungen für Straßenbahn oder O-Bus |
| transp. | cross-over line | Querverbindung |
| commun. | cross-over network | Frequenzweiche (LF) |
| chem., el. | cross-over oven | Querstromofen |
| chem., el. | cross-over oven | Kreuzstromofen |
| mech.eng., el. | cross-over pipe | Dampfueberstroemleitung |
| tech. | cross-over pipe | Überströmleitung (or piping) |
| tech. | cross-over point | Verdrillungskröpfstelle |
| fish.farm. | cross-over point | Verbindungsstelle |
| comp. | cross-over point | Koppelpunkt |
| comp. | cross-over point | Kreuzungspunkt |
| el., acoust. | cross-over range | kritische Reichweite |
| tech. | cross-over step | Übergang |
| tech. | cross-over-t | Doppel-T-Stück |
| радиоакт. | cross-over time | Durchgangszeit (of a pulse) |
| transp. | cross-over track | Überfahrgleis |
| радиоакт. | cross-over walk | Durchgangszeitverschiebung (of a pulse) |
| med. | double crossing-over | Doppel-Crossing over |
| med. | double crossing-over | Dreistrangaustausch |
| med. | double-blind comparative trial with a cross-over design | Doppelblind-Vergleichsversuch |
| med. | endogenic crossing-over | intragenisches Crossing-over |
| med. | endogenic crossing-over | intragenische Reduplikation |
| transp., construct. | fly-over crossing | niveaufreie Kreuzung |
| transp., construct. | fly-over crossing | Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen |
| gymn. | from cross shoulder balance roll over to upper arm hang | Oberarmstand und Rolle vorwärts |
| life.sc. | mitotic crossing-over | mitotisches Crossing-over |
| med. | non-identical crossing-over | ungleiches Crossing-over |
| chem. | over-cross dilution rule | Andreaskreuz (Mischungskreuz) |
| tech. | roebel cross-over point | Verdrillungskröpfstelle |
| transp. | single cross-over | einfache Gleisverbindung |
| transp. | single cross-over | Weichenverbindung |
| med. | somatic crossing-over | somatisches Crossing-over |
