Terms containing crimp

Subject	English	German
gen.	blank crimp tool	Basis-Crimpzange
gen.	blank crimp tool frame	Basis-Crimpzange ohne Einsatz
gen.	blank crimp tool frame	Basis-Crimpange ohne Einsatz
mech.eng., construct.	cable crimp	Kabelschuhquetschung
mech.eng., construct.	cable crimp	Kabelanschluss durch Quetschung
mech.eng., construct.	cable crimp	Kabelschuhboerdelung
el., mech.	closed crimp barrel	geschlossene Crimphülse
el.	contact crimp	Crimpverbindung
textile	continuous crimp	kontinuierliche Kräuselung
textile	crimp amplitude	Kräuselungsamplitude
el.	crimp anvil	Crimp-Amboß
textile	crimp balance	Kräuselungsgleichförmigkeit
el., mech.	crimp barrel	Crimphülse
tech.	crimp cable lug	Quetschkabelschuh
tech.	crimp cable lug	Preßkabelschuh
tech.	crimp connection	Quetschanschluß
el.	crimp connection	Crimpverbindung
tech.	crimp connection	Klemmverbindung
gen.	crimp connection	Quetschverbindung
tech.	crimp connector	Quetschverbinder
tech.	crimp connector	Kerbverbinder
tech.	crimp connector	Preßverbinder
gen.	crimp contact	Crimpkontakt
tech.	crimp contact plug connection	Krimpkontaktsteckverbindung
industr., construct., chem.	crimp contraction	Einzwirnung
industr., construct., chem.	crimp contraction	Kräuselkontraktion
industr., construct.	crimp degree	Kräuselungsgrad
gen.	crimp die	Crimpbacke
industr., construct., chem.	crimp elongation	Kraeusellaengung
textile	crimp fixing	Kräuselungsfixierung
industr., construct., chem.	crimp frequency	Kraeuselfrequenz
textile	crimp frequency	Kräuselungsfrequenz
el.	crimp indentor	Crimp-Stempel
textile	crimp index	Kräuselungsindex
el.	crimp inspection hole	Crimp-Prüfloch
textile	crimp interchange	Kräuselungsverschiebung
gen.	crimp jaw	Crimp-Stempel
industr., construct., chem.	crimp liveliness	Kräusellebendigkeit
meas.inst.	crimp-on contact	Quetschkontakt
industr., construct., chem.	crimp-on finish	Anpressmündung
meas.inst.	crimp-on pin contact	Stiftquetschkontakt
industr., construct., chem.	crimp-on ring	Anpressmündung
meas.inst.	crimp-on socket contact	Sockelquetschkontakt
textile	crimp percent	Kräuselgrad
textile	crimp radius	Kräuselradius
textile	crimp ratio	Kräuselgrad
textile	crimp recovery	Kräuselrückbildung
textile	crimp removal	Entkräuseln
chem.	crimp resistance	Kräuselbeständigkeit
textile	crimp retention	Kräuselbeständigkeit
textile	crimp rigidity	Crimp rigidity
industr., construct.	crimp rigidity	Kräuselfestigkeit
chem.	crimp rigidity	Kräuselbeständigkeit
tech.	crimp ring	Schirmcrimpring
chem.	crimp seal	Bördelkappe (für Rollrandgläschen/ Rollrandflasche)
chem.	crimp-seal vial	Rollrandflasche (mit Bördelkappenverschluss)
chem.	crimp-seal vial	Rollrandgläschen (mit Bördelkappenverschluss)
industr., construct.	crimp sealing	Falzen
tech.	crimp sleeve	Quetschhülse
tech.	crimp sleeve	Crimphülse
gen.	crimp snap-in contacts	auswechselbare, lötfreie Kontakte
industr., construct., chem.	crimp stability	Kraeuselbestaendigkeit
chem.	crimp stability	Kräuselbeständigkeit
mech.eng., construct.	crimp tag	Quetschkabelschuh
industr., construct.	crimp take-up	Kräuselungsgrad
comp.	crimp technique	Quetschtechnik (Drahtverbindung)
textile	crimp tendency	Kräuselneigung
tech.	crimp terminal	Quetschklemme
transp., mech.eng.	crimp terminal lug	Quetschkabelschuh
textile	crimp tester	Kräuselprüfgerät
tech.	crimp tool	Quetschwerkzeug
tech.	crimp tool	Quetschzange
gen.	crimp tool	Crimpzange
gen.	crimp tool for push-on connectors	Kombi-Kabelschuhzange
transp., mech.eng.	crimping bush	Bördelbuchse
mech.eng., el.	crimping die	Crimpkopf
industr., construct.	crimping in stuffing boxes	Kräuselung in warmen Metallbehältern
gen.	crimping irons	Walkeisen
transp., mech.eng.	crimping pliers	aufquetschzange
el.	crimping tool	krimpwerkzeug
transp., mech.eng.	crimping washer	quetschscheibe
gen.	depth of crimp	Crimptiefe
industr., construct., chem.	edge crimping	Kantenzieh-Texturierung
textile	fabric crimp	Gewebekräuselung
textile	fiber crimp	Faserkräuselung
weap.	folded crimp	Faltverschluss (bei Schrot Patronen)
textile	follow the leader crimp	kontinuierliche Kräuselung
el., mech.	full cycle crimp mechanism	Auslösesperre eines Crimpwerkzeugs
el.	full cycle crimp mechanism	Auslösesperre eines Crimpwerkzeuges
industr., construct., chem.	gear crimping	Zahnrad-Texturierung
textile	helical crimp	Spiralkräuselung
met.	helical crimping	wendelfoermige Welle
gen.	hexagonal crimp	Sechskantcrimp
el.	insulation crimp	Isolationscrimp
gen.	insulation crimp	Isolierungscrimp
textile	latent crimp	latente Kräuselung
industr., construct., chem.	latent crimp	latente Kräuselung
gen.	lower crimp die	untere Crimpbacke
met.	method of crimping	Wellenart
gen.	metric size crimp contact	metrischer Crimpkontakt
textile	natural crimp	natürliche Kräuselung
el., mech.	open crimp barrel	offene Crimphülse
el.	positioner of a crimping tool	Positionierstück des Crimpwerkzeuges
textile	potential crimp	potentielle Kräuselung
el., mech.	pre-insulated crimp barrel	vorisolierte Crimphülse
meas.inst.	quick crimp	Quetschverbindung (connection)
weap.	rolled crimp	Bördelverschluss
textile	saw tooth crimp	Z-Kräuselung
weap.	star crimp	Sternfaltverschluss
industr., construct., chem.	stufferbox crimping	Stauchkammer-Texturierung
met.	uni-planar crimping	ebene Welle
gen.	upper crimp die	obere Crimpbacke
textile	yarn crimp	Garnkräuselung
textile	Z crimp	Z-Kräuselung