| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | beam creel | Färbebaumgestell |
| tech., industr., construct. | beam creel | Zettelbaumgestell |
| tech., industr., construct. | beam creel | Zettelgestell |
| tech., industr., construct. | beam creel | Färbebaum-Gestell |
| tech., industr., construct. | bobbin creel | Spulengatter |
| tech., industr., construct. | conveyor for creel packages | Transportband für Vorlagespulen |
| stat. | creel census | Erhebung durch Anhörung |
| tech., industr., construct. | creel frame | Gatterrahmen |
| tech., industr., construct. | creel lath of a ring doubling and twisting frame | Aufsteckschiene einer Ringzwirnmaschine |
| industr., construct. | creel of a ring spinning frame | Gestell |
| industr., construct. | creel of a ring spinning frame | Gatter |
| tech., industr., construct. | creel of a ring spinning frame | Spulengatter einer Ringspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | creel package | Kopstrichter einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | creel peg | Aufsteckspindel |
| tech., industr., construct. | creel peg of a ring doubling and twisting frame | Aufsteckstift einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | creel pillar of a ring doubling and twisting frame | Spulengatterstange einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | creel rollers of a drawing frame | Zuführwalzen einer Strecke |
| tech., industr., construct. | creel spindle | Spulenstift |
| tech., industr., construct. | creel stand | Vorgarnhalter einer Ringspinnmaschien |
| tech., industr., construct. | creel stand | Aufsteckhalter einer Ringspinnmaschine |
| textile | creel supply | Fadenzuführung vom Gatter |
| tech., industr., construct. | creel table of a drawing frame | Einlauftisch einer Strecke |
| tech., industr., construct. | creel table of a ring spinning frame | Gattertisch einer Ringspinnmaschine |
| industr., construct. | developing creel | Abwickelgatter |
| tech., industr., construct. | fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame | feststehender Spulengatter einer Ringzwirnmaschine |
| textile | hanging creel | Sterngatter |
| tech., industr., construct. | magazine creel | Spulengatter mit Magazin-Aufsteckung |
| tech., industr., construct. | magazine warp creel | Spulengatter mit Magazin-Aufsteckung |
| tech., industr., construct. | mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame | beweglicher Spulengatter einer Ringzwirnmaschine |
| fish.farm. | prawn creel | Garnelenreuse |
| tech., industr., construct. | reserve creel | Reservegatter |
| tech., industr., construct. | reserve package warp creel | Spulengatter mit Reserve-Aufsteckung |
| tech., industr., construct. | ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel | Ringspinnmaschine mit unterdrücktem Ballon |
| tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | simple warp creel | einfaches Spulengatter |
| tech., industr., construct. | supply creel of a ring doubling and twisting frame | Spulengatter einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | supply yarn creel for unwinding from the side | Spulen-Aufsteckeinrichtung für Abziehen über Kopf |
| tech., industr., construct. | supply yarn creel for unwinding overend | Spulen-Aufsteckeinrichtung |
| gen. | to creel | aufstecken (Hülse, Spule) |
| industr., construct. | untwist creel | Schleifgatter |
| textile | V-shaped creel | V-Gatter |
| industr., construct. | V-shaped creel | "V" Gatter |
| tech., industr., construct. | warp creel | Spulengatter |
| tech., industr., construct. | yarn supply creel | Aufsteckeinrichtung |
| tech., industr., construct. | yarn supply creel | Spulen-Aufsteckeinrichtung |
