Terms for subject General containing crack

English	German
a fair crack of the whip	eine faire Chance bekommen
a fair crack of the whip	eine faire Chance
a tough nut to crack fig.: a difficult task	ein harter Brocken fig. : eine schwierige Aufgabe
After the crack-up a close-up was taken	Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme gemacht
at the crack of dawn	in aller Herrgottsfrühe
at the crack of dawn	zu Tagesanbruch
basal crack avalanche	Initialbruch Lawine
bottom crack	Pospalte (fam.)
bottom crack	Poritze (fam.)
bum crack	Poritze (fam.)
bum crack	Popospalte (fam.)
bum crack	Pospalte (fam.)
bum crack	Poporitze (fam.)
butt crack	Pospalte (fam.)
butt crack	Poritze (fam.)
cooling crack	Kühlriss
crack a joke	einen Witz machen
crack an egg	ein Ei aufschlagen
crack cocaine	Crack
crack down	hart durchgreifen gegen etw.
crack down	hart durchgreifen (gegen etw.)
crack down on	durchgreifen gegen (jdn)
crack down on	gegen jdn durchgreifen (smb)
crack down on	hart vorgehen gegen etw.
crack initiation	Anriss beginnende Rissbildung
crack initiation	Rissbildung
crack jokes	Witze reißen
crack jokes	Witze machen
crack nuts	Nüsse knacken
crack of dawn	Morgengrauen
crack of the door	Türspalt
crack on	unter vollem Zeug laufen Segelschiff
crack open the kiln door	Ofentür anlüften
crack programmer	Spitzenprogrammierer
crack propagation	Risswachstum
crack resistance	Rissbeständigkeit
crack stoppage	Abbohren der Risse
crack the code	den Code knacken
crack the whip	mit der Peitsche schnalzen
crack troop	Kerntruppe
crack troops	Kerntruppen
crack under pressure	unter der Last zusammenbrechen
crack-up	Zusammenbruch
crack up	überschnappen
crack use	Crackkonsum
door crack	Türspalt
drought crack	Trockenriss
fatigue crack	Ermüdungsriss
fatigue crack growth	Ermüdungsrisswachstum
fatigue crack growth rate	Ermüdungsrisswachstumsgeschwindigkeit
fire crack	Brandriss
flow crack	Fließbruch
frost crack	Frostriss
hairline crack	Haarriss
hairline crack	feiner Riss
hot crack	Wärmeriss
incipient crack	Anriss beginnender Riss
material crack	Materialriss
mental crack-up	Nervenzusammenbruch
opened-up crack	aufgebrochener Riss
opened-up crack	aufgebrochener Riß
preinduced crack	Anriss
rate of crack growth	Risswachstumsgeschwindigkeit
sand-crack	Steingalle
shrinkage crack	Schwindriss
stress crack	Spannungsriss
through-crack	durchgehender Riss
water crack	Wasserriss
water crack	Wasserkühlriss