Terms for subject Finances containing courts

English	German
act that could give rise to criminal court proceedings	strafrechtlich verfolgbare Handlung
act that could give rise to criminal court proceedings	strafbare Handlung
annual report of the Court of Auditors	Jahresbericht des Rechnungshofes
comments of the Court of Auditors	Bemerkungen des Rechnungshofs
Court of Audit	Rechnungshof
Court of Auditors meeting in closed session	in geheimer Sitzung tagender Rechnungshof
Court's power of audit	Kontrollbefugnis des Rechnungshofes
debt proceedings at the courts	Forderungseintreibung bei den Gerichten
Netherlands Court of Audit	Algemene Rekenkamer
officials whose operations are checked by the Court of Auditors	den Prüfungen des Rechnungshofes unterliegende Bedienstete
opinions of the Court of Auditors	Stellungnahmen des Rechnungshofs
President of the Court of Auditors	Praesident des Rechnungshofes
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
special report of the Court of Auditors	Sonderbericht des Rechnungshofs