| English | German |
| accession country implementation of environment legislation network | AC-IMPEL-Netz |
| affected countries | betroffene Länder |
| Annex B country | Anlage-B-Land |
| Annex I country | in Anlage I aufgeführtes Land |
| Central and Eastern European Countries | Mittel- und osteuropäische Länder |
| Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung |
| Co-operation of Central and Eastern European Countries | Zusammenarbeit oder Kooperation mit mittel- und Osteuropa |
| Countries of Central Europe | mitteleuropäische Staaten |
| country "historically free of rabies" | "seit jeher" tollwutfreier Staat |
| country lodge | Landhaus |
| country lodge A small house or a hut located in the countryside | Landhaus |
| country park | Naturschutzpark |
| country park | Nationalpark |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Deklaration über die Zusammenarbeit der Donaustaaten betreffend die Donauwasserwirtschaft |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Bukarester Donau-Deklaration |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Bukarester Deklaration |
| developed country A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole | Industrieland |
| developed country Parties | Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind |
| developing countries debt | Schulden der Entwicklungsländer |
| developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services | Entwicklungsland |
| German-Dutch Committee on Town and Country Planning | Niederländisch-deutscher Ausschuss für Raumordnung |
| import permit shall not be valid in the absence of a valid corresponding document from the country of export | Einfuhrgenehmigung ist ohne ein entsprechendes Dokument des Ausfuhrlands nicht gültig |
| land-locked country | Nichtküstenstaat |
| land-locked country | Binnenstaat |
| land-locked country | Binnenland |
| lead country | federführendes Land |
| lead country | federführender Staat |
| Least Developed Countries Expert Group | Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder |
| less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries | Entwicklungsländer |
| LIFE-Third Countries | LIFE-Drittländer |
| Non-Annex I country | nicht in Anlage I aufgeführtes Land |
| Policy Document on Town and Country Planning | Bericht zur Raumordnung |
| quiet area in open country | ruhiges Gebiet auf dem Land |
| reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern |
| third country seeking assistance | hilfesuchendes Drittland |
| Union of water supply associations from the countries of the European Communities | Union der Wasserversorgungsvereinigungen der EU-Mitgliedstaaten |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika |
| United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern,insbesondere in Afrika |
| United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Wüsten-Konvention |
